@@ -14,6 +14,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
1414 Language :: UK => format ! ( "Зарезервована адреса ({info})" ) ,
1515 Language :: ZH => format ! ( "预留地址 ({info})" ) ,
1616 Language :: ZH_TW => format ! ( "保留的網路位址 ({info})" ) ,
17+ Language :: FR => format ! ( "Adresse réservée ({info})" ) ,
1718 Language :: NL => format ! ( "Gereserveerd adres ({info})" ) ,
1819 Language :: DE => format ! ( "Reservierte Adresse ({info})" ) ,
1920 Language :: UZ => format ! ( "Rezervlangan manzil ({info})" ) ,
@@ -28,6 +29,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
2829 Language :: JA => "フィードバックを共有" ,
2930 Language :: ZH => "分享您的反馈" ,
3031 Language :: ZH_TW => "分享您的意見回饋" ,
32+ Language :: FR => "Partagez vos commentaires" ,
3133 Language :: NL => "Deel uw feedback" ,
3234 Language :: DE => "Feedback geben" ,
3335 Language :: UZ => "Fikr-mulohazalaringizni ulashing" ,
@@ -44,6 +46,7 @@ pub fn excluded_translation(language: Language) -> &'static str {
4446 Language :: ZH => "已被过滤" ,
4547 Language :: UZ => "Chiqarib tashlangan" ,
4648 Language :: ZH_TW => "已排除" ,
49+ Language :: FR => "Exclus" ,
4750 Language :: NL => "Uitgesloten" ,
4851 Language :: DE => "Herausgefiltert" ,
4952 _ => "Excluded" ,
@@ -54,6 +57,7 @@ pub fn import_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
5457 match language {
5558 Language :: EN => "Import capture file" ,
5659 Language :: IT => "Importa file di cattura" ,
60+ Language :: FR => "Importer un fichier de capture" ,
5761 Language :: JA => "キャプチャファイルをインポート" ,
5862 Language :: ZH => "导入捕获文件" ,
5963 Language :: NL => "Importeer capture bestand" ,
@@ -67,6 +71,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
6771 match language {
6872 Language :: EN => "Select capture file" ,
6973 Language :: IT => "Seleziona file di cattura" ,
74+ Language :: FR => "Sélectionner un fichier de capture" ,
7075 Language :: JA => "キャプチャファイルを選択" ,
7176 Language :: ZH => "选择捕获文件" ,
7277 Language :: NL => "Selecteer capture bestand" ,
@@ -86,8 +91,13 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
8691 ) ,
8792 Language :: IT => format ! (
8893 "Lettura pacchetti da file...\n \n \
89- {file_name_translation}: {file}\n \n \
90- Sei sicuro che il file che hai selezionato non sia vuoto?"
94+ {file_name_translation}: {file}\n \n \
95+ Sei sicuro che il file che hai selezionato non sia vuoto?"
96+ ) ,
97+ Language :: FR => format ! (
98+ "Lecture des paquets depuis le fichier...\n \n \
99+ {file_name_translation} : {file}\n \n \
100+ Êtes-vous sûr que le fichier sélectionné n'est pas vide ?"
91101 ) ,
92102 Language :: JA => format ! (
93103 "ファイルからパケットを読み込み中...\n \n \
@@ -116,8 +126,8 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
116126 ) ,
117127 _ => format ! (
118128 "Reading packets from file...\n \n \
119- {file_name_translation}: {file}\n \n \
120- Are you sure the file you selected isn't empty?"
129+ {file_name_translation}: {file}\n \n \
130+ Are you sure the file you selected isn't empty?"
121131 ) ,
122132 } )
123133}
@@ -126,6 +136,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
126136 match language {
127137 Language :: EN => "Data threshold exceeded" ,
128138 Language :: IT => "Soglia di dati superata" ,
139+ Language :: FR => "Seuil de données dépassé" ,
129140 Language :: JA => "データの閾値を超えました" ,
130141 Language :: ZH => "已超出数据阈值" ,
131142 Language :: NL => "Gegevenslimiet overschreden" ,
@@ -140,6 +151,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
140151 match language {
141152 Language :: EN => "Bits threshold exceeded" ,
142153 Language :: IT => "Soglia di bit superata" ,
154+ Language :: FR => "Seuil de bits dépassé" ,
143155 Language :: JA => "ビットの閾値を超えました" ,
144156 Language :: ZH => "已超出比特阈值" ,
145157 Language :: NL => "Bits limiet overschreden" ,
@@ -152,7 +164,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
152164#[ allow( dead_code) ]
153165pub fn bits_translation ( language : Language ) -> & ' static str {
154166 match language {
155- Language :: EN | Language :: IT | Language :: NL | Language :: DE => "Bits" ,
167+ Language :: EN | Language :: IT | Language :: NL | Language :: DE | Language :: FR => "Bits" ,
156168 Language :: JA => "ビット" ,
157169 Language :: ZH => "比特" ,
158170 Language :: UZ => "Bitlar" ,
@@ -163,7 +175,7 @@ pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
163175#[ allow( dead_code) ]
164176pub fn pause_translation ( language : Language ) -> & ' static str {
165177 match language {
166- Language :: EN | Language :: DE => "Pause" ,
178+ Language :: EN | Language :: DE | Language :: FR => "Pause" ,
167179 Language :: IT => "Pausa" ,
168180 Language :: JA => "一時停止" ,
169181 Language :: ZH => "暂停" ,
@@ -178,6 +190,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
178190 match language {
179191 Language :: EN => "Resume" ,
180192 Language :: IT => "Riprendi" ,
193+ Language :: FR => "Reprendre" ,
181194 Language :: JA => "再開" ,
182195 Language :: ZH => "恢复" ,
183196 Language :: NL => "Hervatten" ,
0 commit comments