Skip to content

Commit 7648557

Browse files
committed
Add japanese translations for v4
This PR contains a Japanese translation for v4. Congratulations on the release of version 1.4.0! issue: #60
1 parent d8bb7f2 commit 7648557

1 file changed

Lines changed: 15 additions & 0 deletions

File tree

src/translations/translations_4.rs

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
99
match language {
1010
Language::EN => format!("Reserved address ({info})"),
1111
Language::IT => format!("Indirizzo riservato ({info})"),
12+
Language::JA => format!("予約済みアドレス ({info})"),
1213
Language::PT => format!("Endereço reservado ({info})"),
1314
Language::UK => format!("Зарезервована адреса ({info})"),
1415
Language::ZH_TW => format!("保留的網路位址 ({info})"),
@@ -20,6 +21,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
2021
match language {
2122
Language::EN => "Share your feedback",
2223
Language::IT => "Condividi il tuo feedback",
24+
Language::JA => "フィードバックを共有",
2325
Language::ZH_TW => "分享您的意見回饋",
2426
_ => "Share your feedback",
2527
}
@@ -30,6 +32,7 @@ pub fn excluded_translation(language: Language) -> &'static str {
3032
match language {
3133
Language::EN => "Excluded",
3234
Language::IT => "Esclusi",
35+
Language::JA => "除外",
3336
Language::ZH_TW => "已排除",
3437
_ => "Excluded",
3538
}
@@ -39,6 +42,7 @@ pub fn import_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
3942
match language {
4043
Language::EN => "Import capture file",
4144
Language::IT => "Importa file di cattura",
45+
Language::JA => "キャプチャファイルをインポート",
4246
_ => "Import capture file",
4347
}
4448
}
@@ -47,6 +51,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
4751
match language {
4852
Language::EN => "Select capture file",
4953
Language::IT => "Seleziona file di cattura",
54+
Language::JA => "キャプチャファイルを選択",
5055
_ => "Select capture file",
5156
}
5257
}
@@ -64,6 +69,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
6469
{file_name_translation}: {file}\n\n\
6570
Sei sicuro che il file che hai selezionato non sia vuoto?"
6671
),
72+
Language::JA => format!(
73+
"ファイルからパケットを読み込み中...\n\n\
74+
{file_name_translation}: {file}\n\n\
75+
選択したファイルが空でないことを確認しましたか?"
76+
),
6777
_ => format!(
6878
"Reading packets from file...\n\n\
6979
{file_name_translation}: {file}\n\n\
@@ -76,6 +86,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
7686
match language {
7787
Language::EN => "Data threshold exceeded",
7888
Language::IT => "Soglia di dati superata",
89+
Language::JA => "データの閾値を超えました",
7990
_ => "Data threshold exceeded",
8091
}
8192
}
@@ -85,6 +96,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
8596
match language {
8697
Language::EN => "Bits threshold exceeded",
8798
Language::IT => "Soglia di bit superata",
99+
Language::JA => "ビットの閾値を超えました",
88100
_ => "Bits threshold exceeded",
89101
}
90102
}
@@ -93,6 +105,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
93105
pub fn bits_translation(language: Language) -> &'static str {
94106
match language {
95107
Language::EN | Language::IT => "Bits",
108+
Language::JA => "ビット",
96109
_ => "Bits",
97110
}
98111
}
@@ -102,6 +115,7 @@ pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
102115
match language {
103116
Language::EN => "Pause",
104117
Language::IT => "Pausa",
118+
Language::JA => "一時停止",
105119
_ => "Pause",
106120
}
107121
}
@@ -111,6 +125,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
111125
match language {
112126
Language::EN => "Resume",
113127
Language::IT => "Riprendi",
128+
Language::JA => "再開",
114129
_ => "Resume",
115130
}
116131
}

0 commit comments

Comments
 (0)