@@ -16,8 +16,10 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
1616 Language :: ZH_TW => format ! ( "保留的網路位址 ({info})" ) ,
1717 Language :: FR => format ! ( "Adresse réservée ({info})" ) ,
1818 Language :: NL => format ! ( "Gereserveerd adres ({info})" ) ,
19+ Language :: RO => format ! ( "Adresă rezervată ({info})" ) ,
1920 Language :: DE => format ! ( "Reservierte Adresse ({info})" ) ,
2021 Language :: UZ => format ! ( "Rezervlangan manzil ({info})" ) ,
22+ Language :: ID => format ! ( "Alamat disimpan ({info})" ) ,
2123 Language :: EL => format ! ( "Δεσμευμένη διεύθυνση ({info})" ) ,
2224 _ => format ! ( "Reserved address ({info})" ) ,
2325 }
@@ -32,8 +34,10 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
3234 Language :: ZH_TW => "分享您的意見回饋" ,
3335 Language :: FR => "Partagez vos commentaires" ,
3436 Language :: NL => "Deel uw feedback" ,
37+ Language :: RO => "Împărtășiți feedback-ul dvs" ,
3538 Language :: DE => "Feedback geben" ,
3639 Language :: UZ => "Fikr-mulohazalaringizni ulashing" ,
40+ Language :: ID => "Berikan masukanmu" ,
3741 Language :: EL => "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας" ,
3842 _ => "Share your feedback" ,
3943 }
@@ -52,6 +56,8 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
5256// Language::NL => "Uitgesloten",
5357// Language::DE => "Herausgefiltert",
5458// Language::EL => "Εξαιρούμενα",
59+ // Language::RO => "Excluși",
60+ // Language::ID => "Kecuali",
5561// _ => "Excluded",
5662// }
5763// }
@@ -67,6 +73,9 @@ pub fn capture_file_translation(language: Language) -> &'static str {
6773 Language :: DE => "Aufzeichnungsdatei" ,
6874 Language :: UZ => "Tahlil faylini" ,
6975 Language :: EL => "Αρχείου καταγραφής" ,
76+ Language :: RO => "Fișierul de captură" ,
77+ Language :: ZH_TW => "擷取文件" ,
78+ Language :: ID => "File tangkapan" ,
7079 _ => "Capture file" ,
7180 }
7281}
@@ -79,8 +88,11 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
7988 Language :: JA => "キャプチャファイルを選択" ,
8089 Language :: ZH => "选择捕获文件" ,
8190 Language :: NL => "Selecteer capture bestand" ,
91+ Language :: RO => "Selectează fișierul de captură" ,
8292 Language :: DE => "Aufzeichnungsdatei auswählen" ,
8393 Language :: UZ => "Tahlil faylini tanlang" ,
94+ Language :: ID => "Pilih file tangkapan" ,
95+ Language :: ZH_TW => "選擇擷取文件" ,
8496 Language :: EL => "Επιλογή αρχείου καταγραφής" ,
8597 _ => "Select capture file" ,
8698 }
@@ -119,6 +131,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
119131 {file_name_translation}: {file}\n \n \
120132 Weet je zeker dat het geselecteerde bestand niet leeg is?"
121133 ) ,
134+ Language :: RO => format ! (
135+ "Citirea pachetelor din fișier...\n \n \
136+ {file_name_translation}: {file}\n \n \
137+ Ești sigur că fișierul selectat nu este gol?"
138+ ) ,
122139 Language :: DE => format ! (
123140 "Pakete aus Datei laden... \n \n \
124141 {file_name_translation}: {file}\n \n \
@@ -129,6 +146,16 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
129146 {file_name_translation}: {file}\n \n \
130147 Fayl bo'sh emasligiga aminmisiz?"
131148 ) ,
149+ Language :: ID => format ! (
150+ "Membaca paket dari berkas...\n \n \
151+ {file_name_translation}: {file}\n \n \
152+ Apa kamu yakin berkasnya tidak kosong?"
153+ ) ,
154+ Language :: ZH_TW => format ! (
155+ "從檔案讀取資料包...\n \n \
156+ {file_name_translation}: {file}\n \n \
157+ 您確定您選擇的檔案不是空的嗎?"
158+ ) ,
132159 Language :: EL => format ! (
133160 "Ανάγνωση πακέτων από αρχείο...\n \n \
134161 {file_name_translation}: {file}\n \n \
@@ -148,10 +175,12 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
148175 Language :: IT => "Soglia di dati superata" ,
149176 Language :: FR => "Seuil de données dépassé" ,
150177 Language :: JA => "データの閾値を超えました" ,
151- Language :: ZH => "已超出数据阈值" ,
178+ Language :: ZH | Language :: ZH_TW => "已超出数据阈值" ,
152179 Language :: NL => "Gegevenslimiet overschreden" ,
180+ Language :: RO => "Limita de date depășită" ,
153181 Language :: DE => "Datenschwelle überschritten" ,
154182 Language :: UZ => "Ma'lumotlar chegarasidan oshib ketdi" ,
183+ Language :: ID => "Ambang batas data terlampaui" ,
155184 Language :: EL => "Υπέρβαση ορίου δεδομένων" ,
156185 _ => "Data threshold exceeded" ,
157186 }
@@ -165,20 +194,27 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
165194 Language :: JA => "ビットの閾値を超えました" ,
166195 Language :: ZH => "已超出比特阈值" ,
167196 Language :: NL => "Bits limiet overschreden" ,
197+ Language :: RO => "Limita de biți depășită" ,
168198 Language :: DE => "Bitschwelle überschritten" ,
169199 Language :: UZ => "Bitlar chegarasidan oshib ketdi" ,
200+ Language :: ID => "Ambang batas bit terlampaui" ,
201+ Language :: ZH_TW => "超出數據界限" ,
170202 Language :: EL => "Υπέρβαση ορίου δυφίων" ,
171203 _ => "Bits threshold exceeded" ,
172204 }
173205}
174206
175207pub fn bits_translation ( language : Language ) -> & ' static str {
176208 match language {
177- Language :: EN | Language :: IT | Language :: NL | Language :: DE | Language :: FR => "bits" ,
209+ Language :: EN | Language :: IT | Language :: NL | Language :: DE | Language :: FR | Language :: ID => {
210+ "bits"
211+ }
178212 Language :: JA => "ビット" ,
179213 Language :: ZH => "比特" ,
180214 Language :: UZ => "bitlar" ,
181215 Language :: EL => "Δυφία" ,
216+ Language :: RO => "biți" ,
217+ Language :: ZH_TW => "位元" ,
182218 _ => "bits" ,
183219 }
184220}
@@ -191,7 +227,10 @@ pub fn pause_translation(language: Language) -> &'static str {
191227 Language :: JA => "一時停止" ,
192228 Language :: ZH => "暂停" ,
193229 Language :: NL => "Pauzeren" ,
230+ Language :: RO => "Pauză" ,
194231 Language :: UZ => "To'xtatish" ,
232+ Language :: ID => "Dijeda" ,
233+ Language :: ZH_TW => "暫停" ,
195234 Language :: EL => "Παύση" ,
196235 _ => "Pause" ,
197236 }
@@ -206,8 +245,11 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
206245 Language :: JA => "再開" ,
207246 Language :: ZH => "恢复" ,
208247 Language :: NL => "Hervatten" ,
248+ Language :: RO => "Continuă" ,
209249 Language :: DE => "Fortsetzen" ,
210250 Language :: UZ => "Davom ettirish" ,
251+ Language :: ID => "Dilanjut" ,
252+ Language :: ZH_TW => "繼續" ,
211253 Language :: EL => "Συνέχεια" ,
212254 _ => "Resume" ,
213255 }
0 commit comments