From 518cbe42b946929717071f99a1d0de2b0f0ba8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charpy <nico_github@charpenel.org>
Date: Mon, 30 Jun 2025 16:22:55 +0200
Subject: [PATCH] Update translations_4.rs

Update french translation.
---
 src/translations/translations_4.rs | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/src/translations/translations_4.rs b/src/translations/translations_4.rs
index 41f96f856..4cebba454 100644
--- a/src/translations/translations_4.rs
+++ b/src/translations/translations_4.rs
@@ -12,6 +12,7 @@ pub fn reserved_address_translation(language: Language, info: &str) -> String {
         Language::PT => format!("Endereço reservado ({info})"),
         Language::UK => format!("Зарезервована адреса ({info})"),
         Language::ZH_TW => format!("保留的網路位址 ({info})"),
+        Language::FR => format!("Adresse réservée ({info})"),
         _ => format!("Reserved address ({info})"),
     }
 }
@@ -21,6 +22,7 @@ pub fn share_feedback_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Share your feedback",
         Language::IT => "Condividi il tuo feedback",
         Language::ZH_TW => "分享您的意見回饋",
+        Language::FR => "Partagez vos commentaires",
         _ => "Share your feedback",
     }
 }
@@ -31,6 +33,7 @@ pub fn excluded_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::EN => "Excluded",
         Language::IT => "Esclusi",
         Language::ZH_TW => "已排除",
+        Language::FR => "Exclus",
         _ => "Excluded",
     }
 }
@@ -39,6 +42,7 @@ pub fn import_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Import capture file",
         Language::IT => "Importa file di cattura",
+        Language::FR => "Importer fichier de capture",
         _ => "Import capture file",
     }
 }
@@ -47,6 +51,7 @@ pub fn select_capture_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Select capture file",
         Language::IT => "Seleziona file di cattura",
+        Language::FR => "Sélectionner fichier de capture",
         _ => "Select capture file",
     }
 }
@@ -64,6 +69,11 @@ pub fn reading_from_pcap_translation<'a>(language: Language, file: &str) -> Text
                                 {file_name_translation}: {file}\n\n\
                                 Sei sicuro che il file che hai selezionato non sia vuoto?"
         ),
+        Language::FR => format!(
+            "Lecture des paquets depuis le fichier...\n\n\
+                                 {file_name_translation}: {file}\n\n\
+                                 Êtes-vous sûr que le fichier seclectionné n'est pas vide?"
+        ),
         _ => format!(
             "Reading packets from file...\n\n\
                                  {file_name_translation}: {file}\n\n\
@@ -76,6 +86,7 @@ pub fn data_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Data threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di dati superata",
+        Language::FR => "Plafond de données dépassé",
         _ => "Data threshold exceeded",
     }
 }
@@ -85,6 +96,7 @@ pub fn bits_exceeded_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Bits threshold exceeded",
         Language::IT => "Soglia di bit superata",
+        Language::FR => "Plafond de bits dépassé",
         _ => "Bits threshold exceeded",
     }
 }
@@ -111,6 +123,7 @@ pub fn resume_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Resume",
         Language::IT => "Riprendi",
+        Language::FR => "Reprendre",
         _ => "Resume",
     }
 }