feat(GAT-9287): copy update (#1586)

Author: philreekshdr

src/config/messages/en.json

@@ -2027,7 +2027,7 @@
                 "bulletCohortDiscovery": "Use the Cohort Discovery advanced search tool",
                 "preferredAccessTitle": "<bold>Preferred Access</bold> (including <bold>Cohort Discovery</bold>)",
                 "preferredAccessText": "You can sign in using one of the supported sign-in options below to access the full platform experience, including Cohort Discovery and all associated features.",
-                "notPreferredAccessTitle": "<bold>Not Preferred Access</bold>",
+                "notPreferredAccessTitle": "<bold>Non-preferred Access</bold>",
                 "notPreferredAccessText": "You can sign in using one of the supported sign-in options below to access the core Gateway features but <highlight>excludes Cohort Discovery</highlight> and all associated features.",
                 "suggestAnother": "Suggest another identity provider",
                 "selectAnother": "Select another provider"

src/modules/ProviderLinks/ProviderLinks.test.tsx

@@ -21,7 +21,7 @@ describe("ProviderLinks", () => {
         expect(screen.getByTitle("your institute")).toBeInTheDocument();
     });
 
-    it("should render preferred and not preferred access sections", async () => {
+    it("should render preferred and non preferred access sections", async () => {
         render(
             <ProviderLinks showInstitution={() => console.log("show inst")} />
         );
@@ -32,7 +32,7 @@ describe("ProviderLinks", () => {
             })
         ).toBeInTheDocument();
         expect(
-            screen.getByRole("heading", { name: "Not Preferred Access" })
+            screen.getByRole("heading", { name: "Non-preferred Access" })
         ).toBeInTheDocument();
     });
 });

src/modules/ProviderLinks/__snapshots__/ProviderLinks.test.tsx.snap

@@ -98,7 +98,7 @@ exports[`ProviderLinks should match snapshot 1`] = `
         <span
           class="MuiBox-root mui-style-1w7ybou"
         >
-          Not Preferred Access
+          Non-preferred Access
         </span>
       </h4>
       <p