docs(readme): add 2026-05-22 swarm news

Author: warren618

README.md

@@ -46,12 +46,13 @@
 
 ## 📰 News
 
+- **2026-05-22** 🧭 **Swarm recovery + MCP keepalive**: Swarm status now reconciles from live task files on every read, so API/MCP/SSE/list views recover crashed or stale runs instead of showing permanent `running` snapshots. `run_swarm` sends MCP progress heartbeats while it polls, with a fixed first frame of `swarm_started run_id=<id>` for clients that reconnect after transport drops; workers now heartbeat through LLM streaming, grounding fetches, and tool execution. The stale-run reaper uses per-run thresholds and derives terminal status from task states, `SwarmTool` no longer cancels a still-running team just because its wait budget elapsed, and MCP clients can call `reap_stale_runs()` for explicit cleanup. Today's DX pass also refreshed provider default models and aligned CI syntax checks with the new `agent/cli/` package. 22 new regressions cover hydration, terminal recovery, stale reaping, keepalive cadence, env parsing, and heartbeat wiring; the full swarm/MCP suite is at 169 passed, 4 skipped.
 - **2026-05-21** 🧱 **CLI package refactor**: `agent/cli.py` (3216 LOC) split into the `agent/cli/` package — interactive front door, slash router, Rich components, plus a `_legacy.py` shim that preserves every subcommand and re-exports every public symbol so `cli.cmd_*` / `cli._INIT_ENV_PATH` / `cli.Confirm` keep working. New FastAPI middleware serves the SPA shell when a browser opens `/runs/{id}` or `/correlation` directly; same narrowing landed in the Vite dev proxy. Version unified via `cli/_version.py` (no more drift between `--version` and the banner), `python -m cli` restored via `__main__.py`, and the chat-gate narrowed so `chat --help` / `chat extra` reach legacy argparse instead of being swallowed by the REPL.
 - **2026-05-20** 🔬 **Hypothesis Registry CLI**: Closes the CLI side of the Hypothesis Registry shipped backend-only on 2026-05-16. `vibe-trading hypothesis list` prints a Rich table or JSON (`--status` filter, `--limit`); `show <id>` renders a detail panel including linked run cards; `invalidate <id> --note "..."` flips status to `rejected` while preserving prior invalidation notes when `--note` is omitted. Honors the existing `VIBE_TRADING_HYPOTHESES_PATH` env override and adds a per-invocation `--path`. 22 new tests cover wiring, JSON output, status filter, limit, missing-id errors, and note persistence.
-- **2026-05-19** ✨ **Live tool feedback + graceful cancel**: Long-running tools (backtests, large PDFs, swarm workers) no longer look frozen. Each tool call now emits a 3-second heartbeat plus structured per-stage progress — `run_backtest` shows phase markers (`validate` / `simulate` / `finalize`), `read_document` ticks per page on PDF or per sheet on Excel, `read_url` marks `fetch` / `parse`. The CLI Rich Live dashboard renders a Unicode spinner, ASCII progress bar, ETA, and stacks up to 3 parallel tools keyed by name; the frontend chat ships a new `ToolProgressIndicator` with rAF-coalesced renders, ARIA `role="status"` + hidden native `<progress>` for screen readers, and a determinate `ProgressRing` SVG when total is known. First `Ctrl+C` during a CLI run now calls `agent.cancel()` for graceful exit (current step finishes, trace closes cleanly); a second within 2s force-quits. Reusable primitives extracted along the way: `ProgressBar.tsx` and `lib/tools.ts` (shared tool-name i18n).
 <details>
 <summary>Earlier news</summary>
 
+- **2026-05-19** ✨ **Live tool feedback + graceful cancel**: Long-running tools (backtests, large PDFs, swarm workers) no longer look frozen. Each tool call now emits a 3-second heartbeat plus structured per-stage progress — `run_backtest` shows phase markers (`validate` / `simulate` / `finalize`), `read_document` ticks per page on PDF or per sheet on Excel, `read_url` marks `fetch` / `parse`. The CLI Rich Live dashboard renders a Unicode spinner, ASCII progress bar, ETA, and stacks up to 3 parallel tools keyed by name; the frontend chat ships a new `ToolProgressIndicator` with rAF-coalesced renders, ARIA `role="status"` + hidden native `<progress>` for screen readers, and a determinate `ProgressRing` SVG when total is known. First `Ctrl+C` during a CLI run now calls `agent.cancel()` for graceful exit (current step finishes, trace closes cleanly); a second within 2s force-quits. Reusable primitives extracted along the way: `ProgressBar.tsx` and `lib/tools.ts` (shared tool-name i18n).
 - **2026-05-18** 🧹 **Cleanup pass + three latent bug fixes**: `CompositeEngine` no longer misroutes bare Chinese-futures codes like `RB2410` to `GlobalFuturesEngine` — `_is_china_futures` moved into a shared `_market_hooks` module with a case-normalized product table and a non-CN exchange guard, plus 9 new regression cases. Session FTS5 indexes now persist timestamps so cross-session search can sort by date; the same path also fixed a re-upsert that was wall-clocking every session's `started_at`. The Vite dev-mode proxy gained the missing `/alpha` entry so the AlphaZoo page resolves on `npm run dev`. `tests/test_e2e_harness_v2.py` (real-LLM e2e suite) is now gated behind `VIBE_TRADING_RUN_LIVE_E2E=1` so CI no longer changes shape based on env-key presence. Ruff `per-file-ignores` added for the factor zoo (3783 → 0 F401 noise), frontend tsconfig enables `noUnusedLocals` / `noUnusedParameters` as regression guards, and 76 unused `vw = vwap(...)` boilerplate lines were dropped from `gtja191` alphas. Net **-918 LOC**.
 - **2026-05-17** 🧬 **Alpha Zoo v1 (0.1.8)**: 452 pre-built quant alphas across 4 zoos — `qlib158` (Microsoft Qlib, Apache-2 attribution), `alpha101` (Kakushadze 101 Formulaic Alphas, paper rewrite from arXiv:1601.00991), `gtja191` (Guotai Junan 2014 short-horizon factor report), and `academic` (Fama-French 5 + Carhart price-based proxies). One-line CLI to bench any zoo on your universe: `vibe-trading alpha bench --zoo gtja191 --universe csi300 --period 2018-2025`. Ships with AST purity gate, lookahead-guard test, `pytest-socket` network kill-switch, per-zoo LICENSE.md, and a Developer Certificate of Origin (DCO) workflow for community PRs. Auto-rendered Alpha Library at [vibetrading.wiki/alpha-library/](https://vibetrading.wiki/alpha-library/) + research-lab post [Which of the 191 GTJA alphas still work in 2026?](https://vibetrading.wiki/research-lab/posts/alpha-191-in-2026.html).
 - **2026-05-16** 🧪 **Research spine update**: Added a backend Hypothesis Registry with `create_hypothesis`, `update_hypothesis`, `link_backtest`, and `search_hypotheses`; external-content readers now attach warning-only `security_warnings`; and Shadow Account scanning now uses deterministic OHLCV feature evaluation instead of the old calendar-phase stub.

README_ar.md

@@ -46,12 +46,13 @@
 
 ## 📰 الأخبار
 
+- **2026-05-22** 🧭 **استعادة Swarm + إبقاء MCP حياً**: أصبحت حالة Swarm تُصالح من ملفات المهام الحية عند كل قراءة، لذلك تستعيد عروض API/MCP/SSE/list التشغيلات التي تعطلت أو صارت stale بدلاً من عرض لقطة `running` للأبد. يرسل `run_swarm` نبضات MCP progress أثناء polling، مع إطار أول ثابت `swarm_started run_id=<id>` كي يستطيع العملاء استعادة المقبض بعد سقوط النقل؛ كما يصدر worker نبضات خلال LLM streaming وgrounding fetch وتنفيذ الأدوات. يستخدم stale-run reaper عتبات خاصة بكل run ويستنتج الحالة النهائية من حالات المهام. لم يعد `SwarmTool` يلغي team ما زال يعمل لمجرد انتهاء wait budget، ويمكن لعملاء MCP استدعاء `reap_stale_runs()` للتنظيف الصريح. حدّثت دفعة DX اليوم أيضاً النماذج الافتراضية للمزودين، وواءمت فحص CI syntax مع حزمة `agent/cli/` الجديدة. تغطي 22 اختباراً انحدارياً جديداً hydration، واستعادة الحالات النهائية، وجمع التشغيلات stale، وإيقاع keepalive، وتحمل env parsing، وربط heartbeat؛ ومجموعة swarm/MCP الكاملة عند 169 passed و4 skipped.
 - **2026-05-21** 🧱 **إعادة هيكلة حزمة CLI**: تقسيم `agent/cli.py` (3216 سطراً) إلى حزمة `agent/cli/` — واجهة تفاعلية، موجّه slash، مكوّنات Rich، وطبقة `_legacy.py` تحافظ على كل الأوامر الفرعية وتعيد تصدير كل الرموز العامة فتبقى `cli.cmd_*` / `cli._INIT_ENV_PATH` / `cli.Confirm` كما هي. Middleware جديد في FastAPI يخدم قشرة SPA عند فتح `/runs/{id}` أو `/correlation` مباشرة من المتصفح، مع نفس التضييق في بروكسي Vite للتطوير. توحيد سلسلة الإصدار عبر `cli/_version.py` (إنهاء الانحراف بين `--version` والبانر)، استعادة `python -m cli` عبر `__main__.py`، وتضييق بوابة chat بحيث تصل `chat --help` / `chat extra` إلى argparse القديم بدلاً من ابتلاع REPL لها.
 - **2026-05-20** 🔬 **Hypothesis Registry CLI**: استكمال جانب CLI لـ Hypothesis Registry الذي شُحن backend فقط في 2026-05-16. يُخرج `vibe-trading hypothesis list` جدول Rich أو JSON (مع فلتر `--status` و`--limit`)؛ يعرض `show <id>` لوحة تفاصيل تتضمن run cards المرتبطة؛ يقلب `invalidate <id> --note "..."` الحالة إلى `rejected` ويُبقي ملاحظات الإبطال السابقة عند حذف `--note`. متغير البيئة `VIBE_TRADING_HYPOTHESES_PATH` ما زال مدعوماً، مع إضافة `--path` لكل استدعاء. تغطي 22 اختباراً جديداً الربط، إخراج JSON، فلتر الحالة، الحد، أخطاء معرّف مفقود، وثبات الملاحظات.
-- **2026-05-19** ✨ **تغذية راجعة حيّة للأدوات + إلغاء سلس**: لم تعد الأدوات الطويلة (backtests، PDF كبيرة، عمّال swarm) تبدو متجمدة. كل استدعاء أداة يُصدر الآن نبضة قلب كل 3 ثوانٍ، بالإضافة إلى تقدّم مرحلي مهيكل — يُظهر `run_backtest` علامات الأطوار (`validate` / `simulate` / `finalize`)، ويُحدّث `read_document` عدّاد كل صفحة على PDF أو كل ورقة على Excel، ويُعلِم `read_url` بمرحلتي `fetch` / `parse`. تعرض لوحة Rich Live في CLI دوّاراً Unicode وشريط تقدّم ASCII وETA، وتُكدّس حتى 3 أدوات متوازية مفهرسة بالاسم. تضيف الواجهة الأمامية مكوّن `ToolProgressIndicator` جديد مع تجميع rAF، وARIA `role="status"` + `<progress>` أصلي مخفي لقارئات الشاشة، وSVG `ProgressRing` حتمي عندما يكون المجموع معروفاً. أول `Ctrl+C` أثناء تشغيل CLI يستدعي الآن `agent.cancel()` للخروج السلس (تكتمل الخطوة الحالية وتُغلق التتبعات بنظافة)، والثاني خلال ثانيتين يفرض الإنهاء. تم استخراج عناصر أساسية قابلة لإعادة الاستخدام: `ProgressBar.tsx` و`lib/tools.ts` (تعيين i18n لأسماء الأدوات المشترك).
 <details>
 <summary>أخبار سابقة</summary>
 
+- **2026-05-19** ✨ **تغذية راجعة حيّة للأدوات + إلغاء سلس**: لم تعد الأدوات الطويلة (backtests، PDF كبيرة، عمّال swarm) تبدو متجمدة. كل استدعاء أداة يُصدر الآن نبضة قلب كل 3 ثوانٍ، بالإضافة إلى تقدّم مرحلي مهيكل — يُظهر `run_backtest` علامات الأطوار (`validate` / `simulate` / `finalize`)، ويُحدّث `read_document` عدّاد كل صفحة على PDF أو كل ورقة على Excel، ويُعلِم `read_url` بمرحلتي `fetch` / `parse`. تعرض لوحة Rich Live في CLI دوّاراً Unicode وشريط تقدّم ASCII وETA، وتُكدّس حتى 3 أدوات متوازية مفهرسة بالاسم. تضيف الواجهة الأمامية مكوّن `ToolProgressIndicator` جديد مع تجميع rAF، وARIA `role="status"` + `<progress>` أصلي مخفي لقارئات الشاشة، وSVG `ProgressRing` حتمي عندما يكون المجموع معروفاً. أول `Ctrl+C` أثناء تشغيل CLI يستدعي الآن `agent.cancel()` للخروج السلس (تكتمل الخطوة الحالية وتُغلق التتبعات بنظافة)، والثاني خلال ثانيتين يفرض الإنهاء. تم استخراج عناصر أساسية قابلة لإعادة الاستخدام: `ProgressBar.tsx` و`lib/tools.ts` (تعيين i18n لأسماء الأدوات المشترك).
 - **2026-05-18** 🧹 **تنظيف + إصلاح 3 أخطاء كامنة**: لم يعد `CompositeEngine` يوجّه رموز العقود الآجلة الصينية بدون لاحقة (مثل `RB2410`) إلى `GlobalFuturesEngine` بشكل خاطئ — انتقل `_is_china_futures` إلى وحدة `_market_hooks` المشتركة مع تطبيع حالة جدول المنتجات + حارس لبورصة غير صينية، وأُضيفت 9 حالات اختبار انحدار. تحفظ فهارس FTS5 للجلسات الآن الطوابع الزمنية، فيمكن لبحث الجلسات الفرز بالتاريخ، ونفس التغيير أصلح مسار إعادة الإدراج الذي كان يستبدل `started_at` بساعة الحائط في كل مرة. أُضيف `/alpha` المفقود إلى بروكسي تطوير Vite، فتُحلّ صفحة AlphaZoo الآن على `npm run dev`. تم تقييد `tests/test_e2e_harness_v2.py` (مجموعة e2e بـ LLM حقيقي) خلف `VIBE_TRADING_RUN_LIVE_E2E=1` كي لا تغيّر CI شكلها بناءً على وجود مفتاح البيئة. أُضيفت إلى ruff قاعدة `per-file-ignores` لمكتبة المعاملات (الضوضاء F401 من 3783 إلى 0)، وفُعِّلت `noUnusedLocals` / `noUnusedParameters` في tsconfig الواجهة كحواجز انحدار، وحُذف 76 سطراً من نموذج `vw = vwap(...)` غير المستخدم في ملفات `gtja191`. الصافي **-918 سطراً**.
 - **2026-05-17** 🧬 **Alpha Zoo v1 (0.1.8)**: 452 ألفا كمّي جاهز عبر 4 zoos — `qlib158` (ميزات Alpha158 من Microsoft Qlib، إسناد Apache-2.0)، `alpha101` (إعادة تنفيذ "101 Formulaic Alphas" من Kakushadze بناءً على ورقة arXiv:1601.00991)، `gtja191` (تقرير بحث Guotai Junan 2014 لعوامل تداول قصيرة الأجل)، `academic` (Fama-French 5 + Carhart momentum كـ proxy قائم على الأسعار). سطر أوامر واحد للـ bench على أي universe: `vibe-trading alpha bench --zoo gtja191 --universe csi300 --period 2018-2025`. تتضمن بوابة AST للنقاء، اختبار حماية lookahead، عزل الشبكة عبر `pytest-socket`، LICENSE.md لكل zoo، وسير عمل توقيع DCO لمساهمات المجتمع. تقديم Alpha Library تلقائياً على [vibetrading.wiki/alpha-library/](https://vibetrading.wiki/alpha-library/)، مع منشور Research Lab [Which of the 191 GTJA alphas still work in 2026?](https://vibetrading.wiki/research-lab/posts/alpha-191-in-2026.html).
 - **2026-05-16** 🧪 **تحديث عمود البحث**: أضيف backend Hypothesis Registry مع `create_hypothesis` و`update_hypothesis` و`link_backtest` و`search_hypotheses`. تضيف قارئات المحتوى الخارجي الآن `security_warnings` تحذيرية فقط، وانتقل ماسح Shadow Account من calendar-phase stub القديم إلى تقييم حتمي لميزات OHLCV.