If a peptide can be mapped to multiple proteins, the 1.0 specs recommend duplicating the rows, and just changing the accession. I have a strong preference to change this so that multiple accessions can be separated by semi-colons (or other second separator).
Otherwise this can cause problems for stats/visualisation or other software that wants to work with the quant data. Logic to work out duplicates would need to be encoded