Skip to content

Commit 9346219

Browse files
weblateBezerker101
weblate
and
Bezerker101
committed
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 55.0% (22 of 40 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.6% (58 of 64 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 28.3% (458 of 1613 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 79.6% (51 of 64 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 29.3% (457 of 1558 strings) Co-authored-by: Harry Erickson <harry3rickson@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/cs/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/cs/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/wearos/cs/ Translation: Habitica Android/Common Translation: Habitica Android/Main Strings Translation: Habitica Android/Wearos
1 parent 4387c2c commit 9346219

File tree

3 files changed

+73
-1
lines changed

3 files changed

+73
-1
lines changed

‎Habitica/res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -496,4 +496,6 @@
496496
<string name="push_notification_system_settings_description">Povolte aplikaci Habitica v aplikaci Nastavení, aby vám byla povolena push notifikace.</string>
497497
<string name="push_notification_system_settings_reminders">Povolte oznámení Habitica v aplikaci Nastavení pro příjem připomenutí</string>
498498
<string name="push_notification_system_settings_title">Oznámení zakázána</string>
499+
<string name="trillion_abbrev">t</string>
500+
<string name="ok">OK</string>
499501
</resources>

‎common/src/main/res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 47 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,4 +11,51 @@
1111
<string name="action_edit">Upravit</string>
1212
<string name="action_cancel">Zrušit pozvání</string>
1313
<string name="are_you_sure">Jsi si jist\?</string>
14+
<string name="trillion_abbrev">t</string>
15+
<string name="gems">Drahokamy</string>
16+
<string name="gold_plural">zlato</string>
17+
<string name="gold_capitalized">Zlato</string>
18+
<string name="mystic_hourglasses">Mystické přesýpací hodiny</string>
19+
<string name="trivial">Triviální</string>
20+
<string name="easy">Snadný</string>
21+
<string name="medium">Střední</string>
22+
<string name="hard">Tvrdý</string>
23+
<string name="habits">Zvyky</string>
24+
<string name="user_level_long">Úroveň %d</string>
25+
<string name="login_btn">Přihlášení</string>
26+
<string name="register_btn">Rejstřík</string>
27+
<string name="username">Uživatelské jméno</string>
28+
<string name="email_username">E-mail/Uživatelské jméno</string>
29+
<string name="password">Heslo</string>
30+
<string name="login_validation_error_fieldsmissing">Musíte vyplnit všechna pole</string>
31+
<string name="quadrillion_abbrev">q</string>
32+
<string name="trivial_sentence">triviální</string>
33+
<string name="easy_sentence">snadný</string>
34+
<string name="medium_sentence">střední</string>
35+
<string name="hard_sentence">tvrdý</string>
36+
<string name="dailies">Denní tisk</string>
37+
<string name="todos">Úkoly</string>
38+
<string name="rewards">Odměny</string>
39+
<string name="habit">Zvyk</string>
40+
<string name="reward">Odměna</string>
41+
<string name="todo">Úkol</string>
42+
<string name="stats">Statistiky</string>
43+
<string name="new_task">Nový úkol</string>
44+
<string name="avatar">Avatar</string>
45+
<string name="user_level">Úroveň. %d</string>
46+
<string name="emailAddress">E-mailová adresa</string>
47+
<string name="confirmpassword">Opakujte heslo</string>
48+
<string name="login_btn_google">Přihlásit se pomocí Googlu</string>
49+
<string name="logout">Odhlásit se</string>
50+
<string name="logout_description">Odhlaste se ze svého účtu</string>
51+
<string name="LoginActivityName">Vítejte</string>
52+
<string name="about_title">O</string>
53+
<string name="login_validation_error_title">Chyba ověření</string>
54+
<string name="complete_task_title">Dokončete úkol</string>
55+
<string name="create_task_title">Vytvořit úkol</string>
56+
<string name="create_task">Vytvořit %s</string>
57+
<string name="new_task_x">Nový %s</string>
58+
<string name="save_task_x">Uložit %s</string>
59+
<string name="task">Úkol</string>
60+
<string name="retry">Zkusit znovu</string>
1461
</resources>

‎wearos/src/main/res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,25 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<resources></resources>
2+
<resources>
3+
<string name="start_new_day">Začněte nový den</string>
4+
<string name="ok">OK</string>
5+
<string name="syncing_account">Synchronizace účtu z telefonu</string>
6+
<string name="how_did_you_do">Jak se ti dařilo\?</string>
7+
<string name="you_found">Našli jste…</string>
8+
<string name="one_quest_item">1 Úkolový předmět</string>
9+
<string name="x_quest_item">%d Předměty úkolů</string>
10+
<string name="checklist_disclaimer">Kontrolní seznamy úkolů jsou k dispozici na telefonu</string>
11+
<string name="sign_in_on_phone">Přihlásit se v telefonu</string>
12+
<string name="other_options">Další možnosti</string>
13+
<string name="create_account">Vytvořit účet</string>
14+
<string name="continue_text">Pokračovat</string>
15+
<string name="some_x">nějaký %s</string>
16+
<string name="you_ran_out_of_hp">Došly ti HP</string>
17+
<string name="edit_on_phone">Upravit v telefonu</string>
18+
<string name="sign_in">Přihlásit se</string>
19+
<string name="sign_in_description">Vytvářejte seznamy úkolů a sledujte svůj postup pomocí gamifikovaného avatara</string>
20+
<string name="faint_description">Ztratil jsi úroveň, zkušenosti a zlato. Nevzdávej to!</string>
21+
<string name="day_start">Začátek dne</string>
22+
<string name="rya_description">Jsou zde neúplné deníky ze včerejška</string>
23+
<string name="review_dailies">Denní recenze</string>
24+
<string name="check_on_phone">Zkontrolujte na telefonu</string>
25+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)