chore(i18n): update locales

Author: crookedneighbor

common/locales/bg/backgrounds.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "backgroundTwinklyLightsText": "Мигащи зимни лампички",
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "Разходете се между дървета, украсени с празнични светлини.",
     "backgroundSouthPoleText": "Южен полюс",
-    "backgroundSouthPoleNotes": "Посетете мразовития Южен полюс",
+    "backgroundSouthPoleNotes": "Посетете мразовития Южен полюс.",
     "backgrounds012015": "КОМПЛЕКТ 8: януари 2015 г.",
     "backgroundIceCaveText": "Ледена пещера",
     "backgroundIceCaveNotes": "Спуснете се в ледена пещера.",
@@ -130,56 +130,63 @@
     "backgroundAlpineSlopesText": "Алпийски склонове",
     "backgroundAlpineSlopesNotes": "Карайте ски по алпийските склонове.",
     "backgroundSnowySunriseText": "Снежен изгрев",
-    "backgroundSnowySunriseNotes": "Любувайте се снежния изгрев.",
+    "backgroundSnowySunriseNotes": "Любувайте се на снежния изгрев.",
     "backgroundWinterTownText": "Зимен град",
     "backgroundWinterTownNotes": "Усетете суматохата на зимния град.",
-    "backgrounds012016": "КОПМЛЕКТ 20: януари 2016",
+    "backgrounds012016": "КОПМЛЕКТ 20: януари 2016 г.",
     "backgroundFrozenLakeText": "Замръзнало езеро",
     "backgroundFrozenLakeNotes": "Пързаляйте се върху замръзнало езеро.",
     "backgroundSnowmanArmyText": "Армия снежни човеци",
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Поведете армия от снежни човеци.",
     "backgroundWinterNightText": "Зимна нощ",
-    "backgroundWinterNightNotes": "Погледнете звездите на небето в зимно нощ.",
-    "backgrounds022016": "КОМПЛЕКТ 21: февруари 2016",
+    "backgroundWinterNightNotes": "Погледнете звездите в зимна нощ.",
+    "backgrounds022016": "КОМПЛЕКТ 21: февруари 2016 г.",
     "backgroundBambooForestText": "Бамбукова гора",
     "backgroundBambooForestNotes": "Разходете се през бамбуковата гора.",
     "backgroundCozyLibraryText": "Уютна библиотека",
     "backgroundCozyLibraryNotes": "Почетете в уютната библиотека",
     "backgroundGrandStaircaseText": "Огромно стълбище",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Скачайте надуло по огромното стълбище.",
-    "backgrounds032016": "КОМПЛЕКТ 22: март 2016",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Скачайте надолу по огромното стълбище.",
+    "backgrounds032016": "КОМПЛЕКТ 22: март 2016 г.",
     "backgroundDeepMineText": "Дълбока мина",
     "backgroundDeepMineNotes": "Открийте ценни метали в дълбока мина.",
     "backgroundRainforestText": "Дъждовна гора",
     "backgroundRainforestNotes": "Влезте безстрашно в дъждовна гора.",
     "backgroundStoneCircleText": "Каменен кръг",
     "backgroundStoneCircleNotes": "Правете магии в каменен кръг.",
-    "backgrounds042016": "КОМПЛЕКТ 23: април 2016",
+    "backgrounds042016": "КОМПЛЕКТ 23: април 2016 г.",
     "backgroundArcheryRangeText": "Стрелба с лък",
     "backgroundArcheryRangeNotes": "Упражнявайте са на стрелбището.",
     "backgroundGiantFlowersText": "Огромни цветя",
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Играйте върху огромните цветя.",
     "backgroundRainbowsEndText": "Краят на дъгата",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Открийте златото в края на дъгата.",
-    "backgrounds052016": "КОМПЛЕКТ 24: май 2016",
+    "backgrounds052016": "КОМПЛЕКТ 24: май 2016 г.",
     "backgroundBeehiveText": "Кошер",
     "backgroundBeehiveNotes": "Жужете и танцувайте в кошер.",
     "backgroundGazeboText": "Беседка",
     "backgroundGazeboNotes": "Бийте се с беседка.",
     "backgroundTreeRootsText": "Дървесни корени",
     "backgroundTreeRootsNotes": "Проучете дървесните корени.",
-    "backgrounds062016": "КОМПЛЕКТ 25: юни 2016",
+    "backgrounds062016": "КОМПЛЕКТ 25: юни 2016 г.",
     "backgroundLighthouseShoreText": "Брегът до фара",
     "backgroundLighthouseShoreNotes": "Разходете се по брега до фара",
     "backgroundLilypadText": "Водна лилия",
     "backgroundLilypadNotes": "Подскачайте по листата на водната лилия.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Камъкът под водопада",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Полегнете върху камъка под водопада.",
-    "backgrounds072016": "КОМПЛЕКТ 26: юли 2016",
+    "backgrounds072016": "КОМПЛЕКТ 26: юли 2016 г.",
     "backgroundAquariumText": "Аквариум",
     "backgroundAquariumNotes": "Скочете в аквариум.",
     "backgroundDeepSeaText": "В дълбоко море",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Гмурнете се в дълбините на морето.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Замъкът на Мудноград",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Плувайте около замъка на Мудноград."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Плувайте около замъка на Мудноград.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/bg/challenge.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "brokenChallenge": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но то (или групата) е било изтрито. Какво бихте искали да направите с останалите задачи?",
     "keepThem": "Запазване",
     "removeThem": "Премахване",
-    "challengeCompleted": "Това предизвикателство е приключило, и победителят е <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Какво искате да направите с останалите задачи?",
+    "challengeCompleted": "Това предизвикателство е приключило и победителят е <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Какво искате да направите с останалите задачи?",
     "unsubChallenge": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но Вие сте се отписали от него. Какво искате да направите с останалите задачи?",
     "challengeWinner": "Беше победител в следните предизвикателства",
     "challenges": "Предизвикателства",

common/locales/bg/content.json

@@ -122,9 +122,9 @@
     "questEggAxolotlText": "Саламандър",
     "questEggAxolotlMountText": "Саламандър",
     "questEggAxolotlAdjective": "малък",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggTurtleText": "Морска костенурка",
+    "questEggTurtleMountText": "Огромна морска костенурка",
+    "questEggTurtleAdjective": "мирна",
     "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце, и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
     "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@@ -139,7 +139,8 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Призрачен цвят",
     "hatchingPotionPeppermint": "Ментов цвят",
     "hatchingPotionFloral": "Флорален цвят",
-    "hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи <%= potText(locale) %>.",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
+    "hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
     "foodMeat": "Месо",
     "foodMilk": "Мляко",

common/locales/bg/death.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "lostAllHealth": "Здравето Ви свърши!",
     "dontDespair": "Не се отчайвайте!",
-    "deathPenaltyDetails": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката си, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.",
+    "deathPenaltyDetails": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.",
     "refillHealthTryAgain": "Възстановете здравето си и опитайте отново",
     "dyingOftenTips": "Това често ли Ви се случва? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ето няколко съвета!</a>",
     "losingHealthWarning": "Внимавайте — губите здраве!",
-    "losingHealthWarning2": "Не позволявайте на здравето си да спадне до 0! Ако това се случи, ще загубите ниво, златото си и един предмет от екипировката си.",
+    "losingHealthWarning2": "Не позволявайте на здравето Ви да спадне до 0! Ако това се случи, ще загубите ниво, златото си и един предмет от екипировката.",
     "toRegainHealth": "За да възстановите здраве:",
-    "lowHealthTips1": "Качете ниво, за да се излекувате напълно!",
+    "lowHealthTips1": "Вдигнете ниво, за да се излекувате напълно!",
     "lowHealthTips2": "Купете лековита отвара от колоната с награди, за да възстановите 15 точки здраве.",
     "losingHealthQuickly": "Бързо ли губите здраве?",
     "lowHealthTips3": "Неизпълнените ежедневни задачи Ви нараняват след края на деня, затова внимавайте да не добавяте твърде много в началото!",

common/locales/bg/defaulttasks.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "defaultHabit1Notes": "Примерни добри навици: + изяждане на зеленчук + 15 минути продуктивна работа",
     "defaultHabit2Text": "Ядене на вредна храна (щракнете молива за редактиране)",
     "defaultHabit2Notes": "Примерни лоши навици: - пушене - отлагане",
-    "defaultHabit3Text": "Да използвам стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
+    "defaultHabit3Text": "Използване на стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
     "defaultHabit3Notes": "Примерни добри или лоши навици: +/- използване на стълбите/асансьора ; +/- изпиване на чаша вода/газирана напитка",
     "defaultTodoNotes": "Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.",
     "defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
     "defaultReward1Text": "15 минути почивка",
-    "defaultReward1Notes": "Персонализираните награди може да бъдат най-различни. Някои хора например може да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
+    "defaultReward1Notes": "Персонализираните награди могат да бъдат най-различни. Някои хора например могат да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
     "defaultTag1": "сутрин",
     "defaultTag2": "следобед",
     "defaultTag3": "вечер"

common/locales/bg/front.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "FAQ": "ЧЗВ",
-    "accept1Terms": "С натискане на бутона отдолу, аз се съгласявам с",
+    "accept1Terms": "С натискане на бутона по-долу, аз се съгласявам с",
     "accept2Terms": "и",
     "alexandraQuote": "Не можах да НЕ говоря за Хабитика по време на речта си в Мадрид. Задължителен инструмент за хора на свободна практика, които все още се нуждаят от шеф.",
     "althaireQuote": "Това винаги да имам мисия наистина ме стимулира да изпълнявам всичките си ежедневни задачи и да завършвам всичко от списъка си. Най-голямата ми мотивация е да не разочаровам групата си.",
     "andeeliaoQuote": "Невероятен продукт. Започнах преди няколко дни и вече съм по-концентрирана и продуктивна!",
     "autumnesquirrelQuote": "Отлагам по-малко работа в офиса и вкъщи, и плащам сметките си навреме.",
-    "businessSample1": "Да проверя 1 стр. от доклада за инвентаризацията",
+    "businessSample1": "Да проверя 1 стр. от доклада",
     "businessSample2": "Да попълвам документи 20 мин",
     "businessSample3": "Да подредя и обработя входящата поща",
     "businessSample4": "Да подготвя 1 документ за клиент",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "examplesHeading": "Играчите използват Хабитика, за да се справят с…",
     "featureAchievementByline": "Направили сте нещо страхотно? Вземете значка и я покажете на всички!",
     "featureAchievementHeading": "Значки за постижения",
-    "featureEquipByline": "Купувайте екипировка, отвари и други виртуални изкушения от нашия пазар, използвайки наградите от задачите си!",
+    "featureEquipByline": "Купувайте ограничена серия екипировка, отвари и други виртуални изкушения от нашия пазар с наградите от задачите си!",
     "featureEquipHeading": "Екипировка и екстри",
     "featurePetByline": "Когато завършите задачите си, може да получите яйца и предмети. Бъдете колкото се може по-продуктивен/а, за да събирате любимци и превози!",
     "featurePetHeading": "Любимци и превози",
@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Урок по японски в Дуолинго",
     "goalSample5": "Да прочета информативна статия",
     "goals": "Цели",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Здраве",
     "healthSample1": "Да изпия чаша вода/газирана напитка",
     "healthSample2": "Дъвчене на дъвка/пушене",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Екипи",
     "terms": "Правила и условия",
     "testimonialHeading": "Какво казват хората…",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Ако имате проблеми с Хабитика, натиснете бутона по-долу, за да изчистите данните си за този уеб сайт (това няма да навреди на другите уеб сайтове). След това ще трябва да влезете отново, така че първо се уверете, че помните данните си за влизане, които може да намерите в Настройки -> <%= linkStart %>Уеб сайт<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Ако проблемът се повтори, моля, <%= linkStart %>докладвайте го<%= linkEnd %>, ако вече не сте го направили.",
     "localStorageClearing": "Изчистване на данните",