Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: Kalista Payne <kalista@habitica.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/ja/
Translation: Habitica/Overview

Author: weblate

website/common/locales/ja/overview.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "needTips": "どこから始めたらいいか、ヒントが必要ですか？ここに簡単なガイドがあります！",
     "step1": "ステップ１：タスクを入力しよう",
-    "webStep1Text": "Habitica は現実世界の目標がないと成り立たないので、いくつかタスクを入力してみましょう。後から思いついたときは追加できます。 緑の「作成」ボタンを押してタスクを追加できます。\n* **[To Do](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Do)の作成：** 一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo Do欄に一つずつ入力しましょう。タスクをクリックするとチェックリストや期限日などを追加できます。\n* **[日課](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課)の作成：** 毎日、曜日ごと、月ごと、年ごとにやる必要がある行動は日課の欄に入力しましょう。タスクをクリックして、期限日や開始日を設定できます。「3日ごと」など、くり返しの間隔も設定できます。\n* **[習慣](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣)の作成：** 身に付けたい習慣は習慣の欄に入力しましょう。習慣を編集して、良い習慣:heavy_plus_sign:、または悪い習慣:heavy_minus_sign:のどちらかに変更できます。\n* **[ごほうび](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ごほうび)の作成：**ゲーム内でゲットできるごほうびに加えて、やる気を出すために楽しいアクティビティや好きなお菓子をごほうび欄に追加しましょう。休息をとること、そしてたまには自分を甘やかすことが大切です！\n* どのようなタスクを入力すればいいかアイデアがほしい方は、[習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)、[日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)、[To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)、[自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)のWikiページを参考にしてみてください。",
+    "webStep1Text": "Habitica は現実世界の目標がないと成り立たないので、いくつかタスクを入力してみましょう。後から思いついたときは追加できます。 緑の「作成」ボタンを押してタスクを追加できます。\n* **To Doの作成：** 一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo Do欄に一つずつ入力しましょう。タスクをクリックするとチェックリストや期限日などを追加できます。\n* **日課の作成：** 毎日、曜日ごと、月ごと、年ごとにやる必要がある行動は日課の欄に入力しましょう。タスクをクリックして、期限日や開始日を設定できます。「3日ごと」など、くり返しの間隔も設定できます。\n* **習慣の作成：** 身に付けたい習慣は習慣の欄に入力しましょう。習慣を編集して、良い習慣:heavy_plus_sign:、または悪い習慣:heavy_minus_sign:のどちらかに変更できます。\n* **ごほうびの作成：**ゲーム内でゲットできるごほうびに加えて、やる気を出すために楽しいアクティビティや好きなお菓子をごほうび欄に追加しましょう。休息をとること、そしてたまには自分を甘やかすことが大切です！\n* どのようなタスクを入力すればいいかアイデアがほしい方は、習慣の例、日課の例、To Doの例、自分好みのごほうびの例のWikiページを参考にしてみてください。",
     "step2": "ステップ２：現実世界の行動でゲームポイントを獲得しよう",
     "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に向けてはじめましょう！タスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、レベルアップにつながる[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。悪い習慣が出てしまったり、日課を欠かしてしまったりすると、[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)が減ります。このように、目標までの進歩がHabiticaでの経験値と体力のバーに表れます。ゲーム内のキャラクターが成長するにつれて、現実世界での生活にも改善が見られることでしょう。",
     "step3": "ステップ３：Habitica の冒険に出かけよう",