CPU octree raycasting is slow when zoomed out to ridiculous amounts

[HactarCE]

Steps to reproduce:

1. Zoom out to 1:2^796
2. Move the mouse cursor onto the 3D octree render
3. Observe framerate drop