Fix particle regression (#2228)

Author: aMannus

soh/src/code/z_en_item00.c

@@ -1339,25 +1339,26 @@ void EnItem00_CustomItemsParticles(Actor* Parent, PlayState* play, GetItemEntry
         { 154, 154, 154 } // White Color placeholder
     };
 
-    static Vec3f velocity = { 0.0f, 0.2f, 0.0f };
-    static Vec3f accel = { 0.0f, 0.05f, 0.0f };
+    static Vec3f velocity = { 0.0f, 0.0f, 0.0f };
+    static Vec3f accel = { 0.0f, 0.0f, 0.0f };
     Color_RGBA8 primColor = { colors[color_slot][0], colors[color_slot][1], colors[color_slot][2], 0 };
     Color_RGBA8 envColor = { colors[color_slot][0], colors[color_slot][1], colors[color_slot][2], 0 };
     Vec3f pos;
 
-    velocity.y = -0.00f;
-    accel.y = -0.0f;
-    pos.x = Rand_CenteredFloat(15.0f) + Parent->world.pos.x;
-    // Shop items are rendered at a different height than the rest, so a different y offset is required
+    // Make particles more compact for shop items and use a different height offset for them.
     if (Parent->id == ACTOR_EN_GIRLA) {
+        pos.x = Rand_CenteredFloat(15.0f) + Parent->world.pos.x;
         pos.y = (Rand_ZeroOne() * 10.0f) + Parent->world.pos.y + 3;
+        pos.z = Rand_CenteredFloat(15.0f) + Parent->world.pos.z;
+        EffectSsKiraKira_SpawnFocused(play, &pos, &velocity, &accel, &primColor, &envColor, 1000, 30);
     } else {
-        pos.y = (Rand_ZeroOne() * 10.0f) + Parent->world.pos.y + 25;
+        pos.x = Rand_CenteredFloat(32.0f) + Parent->world.pos.x;
+        pos.y = (Rand_ZeroOne() * 6.0f) + Parent->world.pos.y + 25;
+        pos.z = Rand_CenteredFloat(32.0f) + Parent->world.pos.z;
+        velocity.y = -0.05f;
+        accel.y = -0.025f;
+        EffectSsKiraKira_SpawnDispersed(play, &pos, &velocity, &accel, &primColor, &envColor, 1000, 30);
     }
-    pos.z = Rand_CenteredFloat(15.0f) + Parent->world.pos.z;
-
-
-    EffectSsKiraKira_SpawnFocused(play, &pos, &velocity, &accel, &primColor, &envColor, 1000, 30);
 }
 
 /**