Update Safe Pages to display basic token balances - NEEDS NEW DATA SOURCE

[dekanbro]

Feature

Vault page on Safe UI

App

• Admin
• Summon
• Hub
• Toolbox

Expected Behavior

Should display value of tokens in USD per the Safe API data

Actual Behavior

It fails violently and crashes the app.

Steps to Reproduce

Go to the Safe Vault page

Browser

No response

Screenshots and Context

This PR is a temporary fix and removes calls to the Safe api. We should lookinto a new solution for this UI. Probably remove the dependency on a third party api and think of a better why to display all balances of tokens in the treasury without current USD value. #506 (comment)

[dekanbro]

We use the Safe transaction api in a few different places.

notes:

• URL is set in endpoints GNOSIS_API
• to get balance of tokens in listTokenBalances in a Safe in vaults.ts (url check is also done in daos.ts)
• in executeTx polling in txBuilderUtils.ts (to get receipt from safe transactions when it returns safeTxHash)

it will be hard to fully remove the dependencies here unless we find a better way to get balances of a Safe address. To do this on chain seems like we would need a way to register token addresses for a specific Safe like in a DAO watchlist

[dekanbro]

token balances component. Change Design to match current UI

table view

compact view

[santteegt]

Added a token balances section on the SafeCard using the current data source