Update API dependencies (#1224)

Author: AndyRae

app/airflow/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "carrot-airflow"
-version = "4.2.4"
+version = "4.2.5"
 description = "Add your description here"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

app/airflow/uv.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "api"
-version = "4.2.4"
+version = "4.2.5"
 description = "Web app for Carrot-Mapper"
 
 authors = [
@@ -11,29 +11,29 @@ requires-python = "~=3.11"
 license = "MIT"
 
 dependencies = [
-    "django==5.2.6",
-    "openpyxl>=3.1.3,<4",
-    "django-select2>=8.4.0,<9",
+    "django==5.2.8",
+    "openpyxl==3.1.5",
+    "django-select2==8.4.3",
     "django-extra-views>=0.16.0,<1.0",
-    "djangorestframework>=3.16.0,<4",
-    "django-filter~=25.1",
-    "requests>=2.32.3,<3",
+    "djangorestframework==3.16.1",
+    "django-filter==25.2",
+    "requests==2.32.5",
     "azure-common>=1.1.28,<2",
-    "azure-storage-queue>=12.12.0,<13",
-    "azure-storage-blob>=12.25.1,<13",
-    "whitenoise>=6.9.0,<7",
+    "azure-storage-queue==12.14.1",
+    "azure-storage-blob==12.27.1",
+    "whitenoise==6.11.0",
     "gunicorn==23.0.0",
-    "graphviz>=0.20.3,<0.21",
+    "graphviz==0.21",
     "drf-dynamic-fields>=0.4.0,<0.5",
-    "django-cors-headers>=4.7.0,<5",
-    "python-dotenv>=1.1.0,<2",
-    "azure-monitor-opentelemetry>=1.6.9,<2",
-    "djangorestframework-simplejwt>=5.5.0,<6",
+    "django-cors-headers==4.9.0",
+    "python-dotenv==1.2.1",
+    "azure-monitor-opentelemetry==1.8.2",
+    "djangorestframework-simplejwt==5.5.1",
     "dj-rest-auth[with-social]==7.0.1",
-    "minio>=7.2.15,<8",
-    "drf-spectacular>=0.28.0,<1",
-    "django-allauth==65.3.0",
-    "psycopg2-binary>=2.9.10",
+    "minio==7.2.18",
+    "drf-spectacular==0.29.0",
+    "django-allauth==65.13.0",
+    "psycopg2-binary==2.9.11",
 ]
 
 [dependency-groups]

app/api/pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "next-client-app",
-  "version": "4.2.4",
+  "version": "4.2.5",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev --turbo",

app/api/uv.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "carrot-mapper"
-version = "4.2.4"
+version = "4.2.5"
 description = ""
 authors = [
     { name = "Sam Cox", email = "sam.cox@nottingham.ac.uk" },