Bump the uv group across 2 directories with 12 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: apache-airflow
  dependency-version: 3.1.8
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: uv
- dependency-name: apache-airflow-providers-amazon
  dependency-version: 9.22.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: uv
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.4
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: apache-airflow-providers-http
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 46.0.6
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: flask
  dependency-version: 3.1.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: flask-appbuilder
  dependency-version: 5.2.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 5.29.6
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.33.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: sqlparse
  dependency-version: 0.5.4
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.8
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 46.0.6
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.33.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: uv
- dependency-name: sqlparse
  dependency-version: 0.5.4
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: django-allauth
  dependency-version: 65.14.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: uv
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

app/airflow/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "Add your description here"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
-    "apache-airflow>=2.10.5,<3.0",
+    "apache-airflow>=2.10.5,<4.0",
     "apache-airflow-providers-amazon>=9.7.0",
     "apache-airflow-providers-microsoft-azure>=12.3.1",
     "apache-airflow-providers-postgres>=6.1.1",