strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_dict">Kontakte nachschlagen</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">Vibration bei Tastendruck</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Ton bei Tastendruck"</string>
    <string name="popup_on_keypress">Popup bei Tastendruck</string>
    <string name="settings_screen_preferences">Optionen</string>
    <string name="settings_screen_gesture">Gesten-Tippen</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Textkorrektur"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Erweitert"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Design"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Geteilte Tastatur aktivieren"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Eingabemethoden wechseln"</string>
    <string name="show_language_switch_key">Sprachwechseltaste</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"%s ms"</string>
    <string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">Namen aus Kontakten für Vorschläge und Korrekturen verwenden</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Personalisierte Vorschläge"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Punkt plus Leerzeichen"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Doppeltippen auf Leertaste fügt Punkt und Leerzeichen ein"</string>
    <string name="auto_cap">"Autom. Groß-/Kleinschreibung"</string>
    <string name="auto_cap_summary">Erstes Wort jedes Satzes großschreiben</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">Persönliches Wörterbuch</string>
    <string name="main_dictionary">Hauptwörterbuch</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Änderungsvorschläge"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Anstößige Wörter sperren"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">Keine Vorschläge für potenziell anstößige Wörter anzeigen</string>
    <string name="autocorrect">"Autokorrektur"</string>
    <string name="auto_correction_summary">Leertaste und Satzzeichen korrigieren automatisch fehlerhafte Wörter</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Aus"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Mäßig"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Stark"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Sehr stark"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Vorschläge für nächstes Wort"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Anhand des vorherigen Wortes Vorschläge machen"</string>
    <string name="gesture_input">Gesten-Tippen aktivieren</string>
    <string name="gesture_input_summary">Gib ein Wort ein, indem du durch die Buchstaben gleitest</string>
    <string name="gesture_preview_trail">Gestenspur anzeigen</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">Schwebender Echtzeit-Vorschlag</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Phrasengeste"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Englisch (UK)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Englisch (USA)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Spanisch (USA)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">Hinglisch</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbisch (Lateinisch)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">%s (Traditionell)</string>
    <string name="subtype_generic_compact">%s (Kompakt)</string>
    <string name="subtype_no_language">"Keine Sprache"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Hinzufügen"</string>
    <string name="remove">"Entfernen"</string>
    <string name="save">"Speichern"</string>
    <string name="subtype_locale">"Sprache"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Layout"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Tonlautstärke bei Tastendruck"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Dauer für langen Tastendruck"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji für physische Tastatur"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen"</string>
    <string name="button_default">"Standard"</string>
    <string name="setup_welcome_title">Willkommen bei %s</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">mit Gesten-Tippen</string>
    <string name="setup_start_action">"Jetzt starten"</string>
    <string name="setup_steps_title">%s einrichten</string>
    <string name="setup_step1_title">%s aktivieren</string>
    <string name="setup_step1_instruction">Bitte aktiviere %s\" unter der Systemeinstellung „Sprachen und Eingabe“.</string>
    <string name="setup_step1_action">"In den Einstellungen aktivieren"</string>
    <string name="setup_step2_title">Zu %s wechseln</string>
    <string name="setup_step2_instruction">Wähle als nächstes %s\" als deine aktive Bildschirmtastatur.</string>
    <string name="setup_step2_action">"Eingabemethode wechseln"</string>
    <string name="setup_step3_title">Hurra, die Einrichtung ist abgeschlossen!</string>
    <string name="setup_step3_instruction">Jetzt kannst du in all deinen Lieblingsapps mit %s schreiben.</string>
    <string name="setup_finish_action">"Fertig"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"App-Symbol anzeigen"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"App-Symbol in der Übersicht anzeigen"</string>
    <string name="dictionary_category_title">"Erweiterte Wörterbücher"</string>
    <string name="dictionary_available">"Wörterbuch verfügbar"</string>
    <string name="settings">"Einstellungen"</string>
    <string name="delete">"Löschen"</string>
    <string name="version_text">Version %s</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Tastaturkürzel:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Sprache:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Wort eingeben"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Optionales Tastaturkürzel"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Wort bearbeiten"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Für alle Sprachen"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Weitere Sprachen…"</string>
    <string name="select_input_method">"Eingabemethode wählen"</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Zwischenablage-Verlauf</string>
    <string name="settings_category_correction">Korrekturen</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Vorschläge</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">HeliBoard-Rechtschreibprüfungs-Einstellungen</string>
    <string name="ime_settings">HeliBoard-Einstellungen</string>
    <string name="settings_category_experimental">Experimentell</string>
    <string name="settings_no_limit">Keine Begrenzung</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes">%s Min.</string>
    <string name="spell_checker_service_name">HeliBoard-Rechtschreibprüfung</string>
    <string name="show_emoji_key">Emoji-Taste</string>
    <string name="settings_category_input">Eingabe</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Zusätzliche Tasten</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Sonstiges</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Zwischenablage-Verlauf aktivieren</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Wische über die Löschen-Taste, um mehr Text auf einmal auszuwählen und zu löschen</string>
    <string name="delete_word_long_press">Wort löschen durch langes Drücken</string>
    <string name="delete_word_long_press_summary">Durch langes Drücken der Löschen-Taste werden ganze Wörter kontinuierlich gelöscht</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Speicherdauer des Zwischenablage-Verlaufs</string>
    <string name="delete_swipe">Löschen durch Wischen</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Deaktiviert das Lernen von neuen Wörtern</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Mehr Tasten</string>
    <string name="number_row_summary">Zahlenzeile immer anzeigen</string>
    <string name="number_row">Zahlenzeile</string>
    <string name="show_hints">Tasten-Hinweise anzeigen</string>
    <string name="incognito">Inkognito-Modus erzwingen</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Wenn deaktiviert, fügt die Zwischenablage-Taste den Inhalt der Zwischenablage ein (falls vorhanden)</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Fügt automatisch ein Leerzeichen nach einem Punkt ein, sobald ein neues Wort eingegeben wird</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Automatisches Leerzeichen nach Punkt</string>
    <string name="show_hints_summary">Hinweise bei langem Halten anzeigen</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Eingabemethode mit der Leertaste ändern</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Langes Halten der Leertaste öffnet das Eingabemethoden-Menü</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Tastaturgröße</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Aussehen (hell/dunkel) folgt der Systemeinstellung für den Tag-/Nachtmodus</string>
    <string name="key_borders">Tastenränder</string>
    <string name="day_night_mode">Automatischer Tag-/Nachtmodus</string>
    <string name="subtype_akkhor_bn_BD">%s (Bengali)</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Vertrauen in die Autokorrektur</string>
    <string name="undo">Rückgängig</string>
    <string name="redo">"Wiederholen"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Vorschläge anhand bisheriger Nachrichten und Eingaben verbessern"</string>
    <string name="label_go_key">"Los"</string>
    <string name="label_next_key">"Weiter"</string>
    <string name="label_previous_key">"Zurück"</string>
    <string name="label_done_key">"Fertig"</string>
    <string name="label_send_key">"Senden"</string>
    <string name="label_search_key">"Suchen"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pause"</string>
    <string name="label_wait_key">"Warten"</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">Immer Vorschläge anzeigen</string>
    <string name="internal_dictionary_summary">Internes Hauptwörterbuch</string>
    <string name="theme_name_dark" tools:keep="@string/theme_name_dark">Dunkel</string>
    <string name="main_colors">Nur Hauptfarben anzeigen</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">Hoch</string>
    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">Spracheingabe</string>
    <string name="theme_name_dynamic" tools:keep="@string/theme_name_dynamic">Dynamische Farben</string>
    <string name="settings_screen_appearance">Aussehen</string>
    <string name="show_popup_hints">Funktionale Hinweise anzeigen</string>
    <string name="message_add_custom_layout">Datei in einem kompatiblen Format auswählen. Information zu den Formaten ist %s verfügbar.</string>
    <string name="select_color_key_background">Tastenhintergrund</string>
    <string name="restore_error">Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung: %s</string>
    <string name="theme_colors">Farben</string>
    <string name="select_color_functional_key_background">Funktionstastenhintergrund</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_390">%s (Sebeolsik 390)</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">Persönliches Wörterbuch des Gerätes verwenden, um gelernte Wörter zu speichern</string>
    <string name="user_dict_word_already_present">Dieses Wort ist bereits im Benutzer-Wörterbuch %s vorhanden. Bitte gib ein anderes Wort ein.</string>
    <string name="style_name_Rounded" tools:keep="@string/style_name_Rounded">Abgerundet</string>
    <string name="button_backup">Sicherung</string>
    <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">Schwarz</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_final">%s (Sebeolsik Final)</string>
    <string name="theme_name_chocolate" tools:keep="@string/theme_name_chocolate">Schokolade</string>
    <string name="remove_dictionary_message">Soll das vom Benutzer hinzugefügte Wörterbuch \"%s\" wirklich entfernt werden?</string>
    <string name="theme_name_cloudy" tools:keep="@string/theme_name_cloudy">Wolkig</string>
    <string name="gnu_gpl">GNU General Public License v3.0</string>
    <string name="day_or_night_day">Tag</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_script">Fehler: Skript ist nicht kompatibel mit dieser Tastatur</string>
    <string name="hidden_features_title">Beschreibung der versteckten Features</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">Sprache (Priorität)</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">Wörter zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen</string>
    <string name="customize_background_image">Hintergrundbild festlegen</string>
    <string name="edit_layout">Tippen, um das Rohlayout zu bearbeiten</string>
    <string name="theme_name_pink" tools:keep="@string/theme_name_pink">Pink</string>
    <string name="language_and_layouts_title">Sprachen &amp; Layouts</string>
    <string name="file_read_error">Datei kann nicht gelesen werden</string>
    <string name="dictionary_link_text">hier</string>
    <string name="dictionary_file_error">Fehler: Ausgewählte Datei ist keine gültige Wörterbuchdatei</string>
    <string name="hidden_features_text">gerätegeschützter Speicher</string>
    <string name="theme_navbar">Navigationsleiste einfärben</string>
    <string name="theme_name_forest" tools:keep="@string/theme_name_forest">Wald</string>
    <string name="load_gesture_library_message">Du benötigst die Bibliothek für „%s“. Inkompatible Bibliotheken können zu Abstürzen beim Gesten-Tippen führen. \n \nWarnung: Das Laden von externem Code kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Verwende nur Bibliotheken aus Quellen, denen du vertraust.</string>
    <string name="add_dictionary">Wörterbuch zum Hinzufügen auswählen. Wörterbücher im .dict-Format können %s heruntergeladen werden.</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">Bibliothek löschen</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">Rechts</string>
    <string name="dictionary_load_error">Fehler beim Laden der Wörterbuchdatei</string>
    <string name="localized_number_row_summary">Lokalisierte Zahlen gegenüber lateinischen bevorzugen</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">Unbekannte Bibliotheksdatei. Bist du sicher, dass du sie von einer vertrauenswürdigen Quelle erhalten hast und sie für „%s“ ist?</string>
    <string name="theme_name_blue_gray" tools:keep="@string/theme_name_blue_gray">Blau-Grau</string>
    <string name="select_color_spacebar_text">Leertastenbeschriftung</string>
    <string name="theme_name_light" tools:keep="@string/theme_name_light">Hell</string>
    <string name="user_dict_add_word_button">Wort hinzufügen</string>
    <string name="select_color_suggestion">Textfarbe Wortvorschlag</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">In den Tastatursprachen definierte Varianten anzeigen</string>
    <string name="show_popup_keys_more">Gemeinsame Varianten hinzufügen</string>
    <string name="theme_name_user" tools:keep="@string/theme_name_user">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="replace_dictionary">Wörterbuch ersetzen</string>
    <string name="select_color_background">Tastaturhintergrund</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">Zwischenablage</string>
    <string name="theme_name_indigo" tools:keep="@string/theme_name_indigo">Indigo</string>
    <string name="select_color_accent">Akzent</string>
    <string name="about_github_link">Auf GitHub ansehen</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">Zahlenzeile</string>
    <string name="button_restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="popup_order">Popup-Tastenreihenfolge wählen</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="hint_source">Hinweis-Quelle wählen</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">Native Bibliothek bereitstellen, um Gesten-Tippen zu aktivieren</string>
    <string name="layout_symbols_shifted">Mehr Symbole</string>
    <string name="url_detection_summary">Versuche URLs und Ähnliches als einzelnes Wort zu erkennen</string>
    <string name="button_select_language">Sprache auswählen</string>
    <string name="select_color_key">Tastenbeschriftung</string>
    <string name="load_gesture_library">Gesten-Tippen-Bibliothek laden</string>
    <string name="select_color_spacebar_background">Leertastenhintergrund</string>
    <string name="theme_name_darker" tools:keep="@string/theme_name_darker">Dunkler</string>
    <string name="day_or_night_image">Bild für den Tag- oder Nachtmodus festlegen?</string>
    <string name="auto_user_color">Farbe automatisch wählen</string>
    <string name="settings_screen_about">Über</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">Runter</string>
    <string name="toolbar_keys">Symbolleistentasten wählen</string>
    <string name="license">Open-Source-Lizenz</string>
    <string name="theme_name_ocean" tools:keep="@string/theme_name_ocean">Ozean</string>
    <string name="backup_error">Sicherungsfehler: %s</string>
    <string name="show_popup_hints_summary">Hinweise anzeigen, wenn langes Drücken einer Taste zusätzliche Funktionen auslöst</string>
    <string name="theme_name_sand" tools:keep="@string/theme_name_sand">Sand</string>
    <string name="backup_restore_title">Sichern und Wiederherstellen</string>
    <string name="full_left" tools:keep="@string/full_left">Ganz links</string>
    <string name="theme_style">Stil</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">Wort auswählen</string>
    <string name="hidden_features_summary">Funktionen anzeigen, die möglicherweise unbemerkt bleiben</string>
    <string name="theme_colors_night">Farben (Nacht)</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">Links</string>
    <string name="all_colors">Alle Farben zeigen</string>
    <string name="delete_layout">Benutzerdefiniertes Layout %s wirklich löschen?</string>
    <string name="dictionary_settings_category">Wörterbücher</string>
    <string name="button_title_add_custom_layout">Benutzerdefiniertes Layout hinzufügen</string>
    <string name="select_color_key_hint">Tasten-Hinweistext</string>
    <string name="setup_step3_action">Tastatur konfigurieren</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">Symbole</string>
    <string name="add_new_dictionary_title">Wörterbuch aus Datei hinzufügen</string>
    <string name="theme_name_brown" tools:keep="@string/theme_name_brown">Braun</string>
    <string name="replace_dictionary_message">Soll das vom Benutzer hinzugefügte Wörterbuch „%1$s“ wirklich ersetzt werden? \n \nAktuelles Wörterbuch: \n%2$s \n \nNeues Wörterbuch: \n%3$s</string>
    <string name="url_detection_title">URL-Erkennung</string>
    <string name="theme_name_violette" tools:keep="@string/theme_name_violette">Violett</string>
    <string name="full_right" tools:keep="@string/full_right">Ganz rechts</string>
    <string name="localized_number_row">Zahlenzeile lokalisieren</string>
    <string name="show_popup_keys_all">Alle verfügbaren Varianten hinzufügen</string>
    <string name="more_autocorrect">Mehr Autokorrektur</string>
    <string name="split_spacer_scale">Teilungsabstand</string>
    <string name="user_dict_settings_add_weight_value">Gewichtung:</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">Ignoriere Anfragen anderer Apps, Vorschläge zu deaktivieren (kann Probleme verursachen)</string>
    <string name="switch_language">Sprache wechseln</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">Zwischenablage löschen</string>
    <string name="day_or_night_night">Nacht</string>
    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Enge Tastenlücken</string>
    <string name="no_dictionary_dont_show_again_button">Nicht noch einmal zeigen</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">Warnung: Deaktivieren dieser Einstellung löscht gelernte Daten</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">Bibliothek laden</string>
    <string name="button_load_custom">Datei laden</string>
    <string name="dialog_close">Schließen</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale">Randabstand unten</string>
    <string name="select_color_gesture">Gesteneingabe</string>
    <string name="text_tap_languages">Sprache antippen, um Einstellungen zu öffnen</string>
    <string name="show_popup_keys_title">Mehr Buchstaben mit diakritischen Zeichen im Popup anzeigen</string>
    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">Einhandmodus</string>
    <string name="layout_error">Layoutfehler: %s</string>
    <string name="secondary_locale">Mehrsprachiges Tippen</string>
    <string name="backup_restore_message">Speichern oder Laden aus Datei. Warnung: Die Wiederherstellung überschreibt vorhandene Daten</string>
    <string name="save_log">Protokoll speichern</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">Layout</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">Autokorrektur, auch wenn dies vom Eingabefeld nicht explizit angefordert wird</string>
    <string name="theme_name_holo_white" tools:keep="@string/theme_name_holo_white">Holo-Weiß</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">Beides wechseln</string>
    <string name="hidden_features_message">► Durch langes Drücken der angehefteten Tasten in der Symbolleiste erhält du zusätzliche Funktionen: &lt;br&gt; \n\t•Zwischenablage &amp;#65515; einfügen &lt;br&gt; \n\t• nach links/rechts bewegen &amp;#65515; Wort links/rechts &lt;br&gt; \n\t• aufwärts/abwärts bewegen &amp;#65515; Seite auf/ab &lt;br&gt; \n\t• Wort links/rechts &amp;#65515; Zeilenanfang/-ende &lt;br&gt; \n\t• Seite auf/ab &amp;#65515; Seite Anfang/Ende &lt;br&gt; \n\t• kopieren. &amp;#65515; ausschneiden &lt;br&gt; \n\t•Wort wählen &amp;#8596; alle auswählen &lt;br&gt; \n\t• rückgängig &amp;#8596; wiederherstellen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Durch langes Drücken von Tasten in der Symbolleiste der Vorschlagsleiste werden diese an die Vorschlagsleiste angeheftet. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Drücke lange auf die Komma-Taste, um die Zwischenablage-Ansicht, die Emoji-Ansicht, den Einhandmodus, die Einstellungen oder die Sprache zu wechseln.: &lt;br&gt; \n\t• Die Emoji-Ansicht und die Sprachumschaltung werden ausgeblendet, wenn du die entsprechende Taste aktiviert hast.; &lt;br&gt; \n\t• Bei einigen Layouts ist es nicht die Komma-Taste, sondern die Taste an der gleichen Position (z.B. \'q\' beim Dvorak-Layout). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Wenn der Inkognito-Modus aktiviert ist, werden keine Wörter gelernt und keine Emojis zu den Notizen hinzugefügt. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Drücke auf das Symbol Inkognito, um die Symbolleiste aufzurufen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Gleitende Tasteneingabe: Streiche von der Umschalttaste zu einer anderen Taste, um einen einzelnen Großbuchstaben einzugeben: &lt;br&gt; \n\t• Dies funktioniert auch für die Taste \'?123\', um ein einzelnes Symbol von der Symboltastatur einzugeben, und für verwandte Tasten. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Halte die Umschalt- oder Symboltaste gedrückt, drücke eine oder mehrere Tasten, und lasse dann die Umschalt- oder Symboltaste los, um zur vorherigen Tastatur zurückzukehren.. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Drücke lange auf einen Vorschlag in der Vorschlagsleiste, um weitere Vorschläge anzuzeigen, und eine Löschtaste, um diesen Vorschlag zu entfernen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Wische von einem Vorschlag nach oben, um weitere Vorschläge zu öffnen, und lasse den Vorschlag los, um ihn auszuwählen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Drücke lange auf einen Eintrag in der Zwischenablage, um ihn anzuheften (er bleibt in der Zwischenablage, bis du die Anheftung aufhebst). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Wische in der Zwischenablageansicht nach links, um einen Eintrag zu entfernen (außer wenn er angeheftet ist) &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Markiere den Text und drücke die Umschalttaste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung sowie Großschreibung zu wechseln. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Du kannst Wörterbücher hinzufügen, indem du sie in einem Datei-Explorer öffnest: &lt;br&gt; \n\t• Dies funktioniert nur mit &lt;i&gt;content-uris&lt;/i&gt; und nicht mit &lt;i&gt;file-uris&lt;/i&gt;, was bedeutet, dass es mit einigen Datei-Explorern möglicherweise nicht funktioniert. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Für Benutzer, die manuelle Backups mit Root-Zugriff durchführen: &lt;br&gt; \n\t• Ab Android 7 befindet sich die gemeinsam genutzte Einstellungsdatei nicht am Standardspeicherort, da die App %s verwendet. Dies ist notwendig, damit die Einstellungen gelesen werden können, bevor das Gerät entsperrt wird, z. B. beim Booten; &lt;br&gt; \n\t• Die Datei befindet sich in /data/user_de/0/package_id/shared_prefs/, wobei dies vom jeweiligen Gerät und der Android-Version abhängen kann. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n&lt;i&gt;&lt;b&gt;Debug-Modus / Debug-APK&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Drücke lange auf einen Vorschlag, um das Quellwörterbuch anzuzeigen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Wenn du die Debug-APK verwendest, kannst du die Debug-Einstellungen in den erweiterten Einstellungen finden, obwohl die Nützlichkeit begrenzt ist, außer für die Ausgabe von Wörterbüchern in das Protokoll. &lt;br&gt; \n\t• Für eine Release-APK musst du die Version in &lt;i&gt;About&lt;/i&gt; mehrmals antippen, dann findest du Debug-Einstellungen in &lt;i&gt;Erweiterte Einstellungen&lt;/i&gt;. &lt;br&gt; \n\t• Wenn du die Option &lt;i&gt;Informationen zu Vorschlägen anzeigen&lt;/i&gt; aktivierst, werden die Vorschläge mit kleinen Zahlen versehen, die die interne Bewertung und das Quellenwörterbuch anzeigen. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Im Falle eines Anwendungsabsturzes wirst du beim Öffnen der Einstellungen gefragt, ob du die Absturzprotokolle erhalten möchtest. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Bei mehrsprachiger Eingabe zeigt die Leertaste einen Vertrauenswert an, der zur Bestimmung der aktuell verwendeten Sprache verwendet wird. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Bei den Vorschlägen werden oben einige kleine Zahlen angezeigt, die den internen Punktestand und das Quellenwörterbuch anzeigen (kann deaktiviert werden).</string>
    <string name="no_dictionary_message">"Ohne Wörterbuch erhältst du nur Vorschläge für Text, den du zuvor eingegeben hast.&lt;br&gt;\n                  Du kannst Wörterbücher %1$s herunterladen oder %3$s überprüfen, ob ein Wörterbuch für \"%2$s\" direkt heruntergeladen werden kann."</string>
    <string name="available_dictionary_experimental">%s (experimentell)</string>
    <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">Symbole</string>
    <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">Symbole (arabisch)</string>
    <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">Telefon</string>
    <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">Telefonsymbole</string>
    <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">Zahlen</string>
    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">Ziffernblock</string>
    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">Ziffernblock (Querformat)</string>
    <string name="subtype_xdq">Kaitakisch</string>
    <string name="show_vertical_space_swipe">Vertikale Wischgeste der Leertaste</string>
    <string name="action_none">Nichts</string>
    <string name="space_swipe_move_cursor_entry">Cursor bewegen</string>
    <string name="show_horizontal_space_swipe">Horizontale Wischgeste der Leertaste</string>
    <string name="prefs_long_press_symbol_for_numpad">Symbole-Taste für Ziffernblock gedrückt halten</string>
    <string name="var_toolbar_direction">Variable Symbolleisten-Richtung</string>
    <string name="var_toolbar_direction_summary">Richtung umkehren, wenn die Tastatur einer Rechts-nach-Links-Sprache ausgewählt ist</string>
    <string name="subtype_generic_student">%s (Student)</string>
    <string name="subtype_probhat_bn_BD">%s (Probhat)</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">Bei Eingabe eines Leerzeichens oder eines Punktes wird der mittlere Vorschlag gewählt</string>
    <string name="close_history" tools:keep="@string/close_history">Zwischenablage-Verlauf schließen</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">Immer mittleren Vorschlag verwenden</string>
    <string name="clipboard_toolbar_keys">Tasten der Symbolleiste für die Zwischenablage auswählen</string>
    <string name="subtype_generic_extended">%s (Erweitert)</string>
    <string name="pinned_toolbar_keys">Angeheftete Tasten der Symbolleiste auswählen</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys_summary">Dadurch werden andere Langdruck-Aktionen für Tasten der Symbolleiste, die nicht angeheftet sind, deaktiviert</string>
    <string name="toast_msg_clipboard_copy">Inhalt kopiert</string>
    <string name="auto_show_toolbar">Symbolleiste automatisch anzeigen</string>
    <string name="auto_show_toolbar_summary">Symbolleiste anzeigen, wenn die Eingabe beginnt oder Text ausgewählt ist</string>
    <string name="auto_hide_toolbar">Symbolleiste automatisch ausblenden</string>
    <string name="auto_hide_toolbar_summary">Ausblenden der Symbolleiste, wenn Vorschläge verfügbar sind</string>
    <string name="language_switch_key_behavior">Verhalten der Sprachwechseltaste</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys">Symbolleisten-Taste bei langem Drücken anheften</string>
    <string name="settings_screen_toolbar">Symbolleiste</string>
    <string name="emoji" tools:keep="@string/emoji">Emoji</string>
    <string name="subtype_mns">Mansi</string>
    <string name="more_colors">Mehr Farben anzeigen</string>
    <string name="all_colors_warning">Diese Einstellung legt alle intern verwendeten Farben offen. Die Liste der Farben kann sich jederzeit ändern. Der Standard ist von den normalen Farben abgeleitet und die Namen werden nicht übersetzt.</string>
    <string name="layout_functional_keys" tools:keep="@string/layout_functional_keys">Funktionstasten</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols">Funktionstasten (Symbole)</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols_shifted">Funktionstasten (Mehr Symbole)</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown">­Abkühlzeit für schnelles Tippen</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown_instant">Immer direkt starten</string>
    <string name="customize_currencies">Währungen anpassen</string>
    <string name="customize_currencies_detail">Standard- und bis zu 6 zusätzliche Währungssymbole, separiert durch ein Leerzeichen, festlegen</string>
    <string name="load">Laden</string>
    <string name="button_save_file">In Datei speichern</string>
    <string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="page_end" tools:keep="@string/page_end">Seitenende</string>
    <string name="word_left" tools:keep="@string/word_left">Linkes Wort</string>
    <string name="word_right" tools:keep="@string/word_right">Rechtes Wort</string>
    <string name="page_up" tools:keep="@string/page_up">Seite hoch</string>
    <string name="page_down" tools:keep="@string/page_down">Seite runter</string>
    <string name="page_start" tools:keep="@string/page_start">Seitenanfang</string>
    <string name="suggest_clipboard_content_summary">Zuletzt kopierte Inhalte der Zwischenablage als Vorschlag anzeigen</string>
    <string name="suggest_clipboard_content">Zwischenablagen-Inhalt vorschlagen</string>
    <string name="after_symbol_and_space">Drücken der Eingabetaste oder der Leertaste nach anderen Tasten in der Symbolansicht</string>
    <string name="after_clip">Auswählen eines Eintrags des Zwischenablagenverlaufs</string>
    <string name="after_emoji">Auswählen eines Emojis in der Emojiansicht</string>
    <string name="switch_keyboard_after">Zur Haupttastatur zurückkehren nach …</string>
    <string name="space_swipe_toggle_numpad_entry">Ziffernblock umschalten</string>
    <string name="show_popup_keys_main">Sehr häufige Varianten hinzufügen (Standard)</string>
    <string name="remove_redundant_popups">Redundante Popups entfernen</string>
    <string name="remove_redundant_popups_summary">Popup-Tasten unterdrücken, die bereits im Basislayout vorhanden sind</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static">Schwebende Vorschau</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static_summary">Das vorgeschlagene Wort während der Geste anzeigen</string>
    <string name="gesture_floating_preview_dynamic_summary">Die Vorschau während einer Geste mitbewegen</string>
    <string name="gesture_trail_fadeout_duration">Anzeigedauer der Gestenspur</string>
    <string name="prefs_space_bar_text">Benutzerdefinierter Text auf der Leertaste</string>
    <string name="layout_number_row" tools:keep="@string/layout_number_row">Zahlenzeile</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row">Emoji untere Zeile</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row">Zwischenablage untere Zeile</string>
    <string name="icon_style">Symbolstil</string>
    <string name="label_enter_key" tools:keep="@string/label_enter_key">Eingabe</string>
    <string name="label_tab_key" tools:keep="@string/label_tab_key">Tabulator</string>
    <string name="label_shift_key" tools:keep="@string/label_shift_key">Umschalttaste</string>
    <string name="label_shift_key_shifted" tools:keep="@string/label_shift_key_shifted">Umschalttaste (umgeschalten)</string>
    <string name="label_shift_key_locked" tools:keep="@string/label_shift_key_locked">Feststell</string>
    <string name="label_space_key_for_number_layout" tools:keep="@string/label_space_key_for_number_layout">Leertaste (Nummern Layout)</string>
    <string name="label_stop_onehanded_mode_key" tools:keep="@string/label_stop_onehanded_mode_key">Einhand Modus beenden</string>
    <string name="label_switch_onehanded_key" tools:keep="@string/label_switch_onehanded_key">Tausche Einhand Modus seite</string>
    <string name="label_shortcut_key_disabled" tools:keep="@string/label_shortcut_key_disabled">Spracheingabe deaktiviert</string>
    <string name="label_toolbar_key" tools:keep="@string/label_toolbar_key">Zeigen/verstecken Symbolleiste</string>
    <string name="label_resize_onehanded_key" tools:keep="@string/label_resize_onehanded_key">Einhand Modus Größe anpassen</string>
    <string name="customize_toolbar_key_codes">Anpassen der Symbolleiste Keycodes</string>
    <string name="label_zwj_key" tools:keep="@string/label_zwj_key">Beeitenloser Verbinder</string>
    <string name="label_zwnj_key" tools:keep="@string/label_zwnj_key">Bindehemmer</string>
    <string name="key_code">Keycode</string>
    <string name="long_press_code">Langes Drücken Code</string>
    <string name="customize_icons">Symbole Anpassen</string>
    <string name="label_delete_key" tools:keep="@string/label_delete_key">Entfernen</string>
    <string name="label_bin" tools:keep="@string/label_bin">Papierkorb</string>
    <string name="customize_icons_reset_message">Wirklich alle benutzerdefinierten Symbole zurücksetzen?</string>
    <string name="vibrate_in_dnd_mode">Vibrieren im Bitte nicht stören Modus</string>
    <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">Emoji Version überschreiben</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts">Abkürzungen automatisch korrigieren</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts_summary">Wenn aktiviert, können Abkürzungen von der Autokorrektur erweitert werden</string>
    <string name="custom_font">Benutzerdefinierte Schriftart aus Datei festlegen</string>
    <string name="summary_customize_background_image_landscape">Wenn nicht gesetzt, wird das Hochformat-Bild genutzt</string>
    <string name="customize_background_image_landscape">Hintergrundbild setzen (Querformat)</string>
    <string name="customize_toolbar_key_code_reset_message">Wirklich alle benutzerdefinierten Tastencodes zurücksetzen?</string>
    <string name="number_row_hints">Hinweise auf der Zahlenzeile zeigen</string>
    <string name="split" tools:keep="@string/split">Getrennte Tastatur</string>
    <string name="prefs_font_scale">Tastatur-Schriftgrad</string>
    <string name="prefs_emoji_font_scale">Emoji-Ansicht Schriftgrad</string>
    <string name="prefs_language_swipe_distance">Sprache wechseln Wischabstand</string>
    <string name="locales_with_dict">Sprachen mit Wörterbüchern</string>
    <string name="get_colors_message">Du kannst Farben im %s finden und teilen.</string>
    <string name="subtype_dru">Dargwa (Urakhi)</string>
    <string name="settings_screen_secondary_layouts">Sekundäre Layouts</string>
    <string name="layout_functional_keys_tablet" tools:keep="@string/layout_functional_keys_tablet">Funktionstasten (großer Bildschirm)</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale">Seitenabstand</string>
    <string name="subtype_generic_phonetic">%s (Phonetisch)</string>
    <string name="layout_in_use">Warnung: Das Layout wird derzeit verwendet</string>
    <string name="get_layouts_message">Du kannst Layouts im %s finden und freigeben.</string>
    <string name="discussion_section_link">Diskussionsbereich</string>
    <string name="delete_confirmation">%s wirklich löschen?</string>
    <string name="name_invalid">Ungültiger Name</string>
    <string name="custom_subtype">Benutzerdefinierter Subtyp</string>
    <string name="subtype_baishakhi_bn_IN">%s (Baisakhi)</string>
    <string name="show_tld_popup_keys">Zeige TLD-Popup-Tasten</string>
    <string name="show_tld_popup_keys_summary">Ersetze Punkt-Tastenpopups mit Top-Level-Domains wenn URLs und Mailadressen eingegeben werden</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Nicht immer Vorschläge für Web-Editierfelder anzeigen</string>
    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Zahlenreihe (Basis)</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Web-Eingabefelder (meist in Browsern) sind eine häufige Ursache für Probleme mit der Einstellung \"Immer Vorschläge anzeigen\"</string>
    <string name="after_numpad_and_space">Drücken der Eingabetaste oder der Leertaste nach anderen Tasten im Ziffernblock</string>
    <string name="settings_category_space">Leertaste</string>
    <string name="shift_removes_autospace_summary">Shift entfernt anstehende automatische Leerzeichen</string>
    <string name="autospace_after_gesture_typing">Leerzeichen nach Wörtern bei Gesten-Tippen</string>
    <string name="shift_removes_autospace">Kein automatisches Leerzeichen beim drücken von Shift</string>
    <string name="autospace_before_gesture_typing">Leerzeichen vor Wörtern bei Gesten-Tippen</string>
    <string name="timestamp_format_title">Format der Timestamp-Taste</string>
    <string name="subtype_dag">Dagbani</string>
    <string name="subtype_st">Sesotho</string>
    <string name="backspace_reverts_autocorrect">Rücktaste macht Autokorrektur rückgängig</string>
    <string name="autospace_after_suggestion">Automatische Leerzeichen nach Auswählen eines Vorschlags</string>
    <string name="prefs_emoji_key_fit">Skaliere den Emoji-Knopf mit der Schriftgröße</string>
    <string name="backup_restored">Backup wiederhergestellt</string>
    <string name="use_apps_dict">App-Namen nachschlagen</string>
    <string name="use_apps_dict_summary">Namen der installierten Apps für Vorschläge und Korrekturen verwenden</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone">Standard-Emoji-Hautton</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone_neutral">Neutral</string>
    <string name="toolbar_mode_expandable">Symbolleiste Tasten und Vorschläge</string>
    <string name="toolbar_mode_toolbar_keys">Symbolleiste nur Tasten</string>
    <string name="popup_order_and_hint_source">Popup Tasten Reihenfolge und Vorschlag Quelle</string>
    <string name="toolbar_mode_hidden">Versteckt</string>
    <string name="toolbar_hiding_global">Auch Zwischenablage und Emoji Symbolleisten verstecken</string>
    <string name="subtype_with_layout_generic">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="landscape">Querformat</string>
    <string name="toolbar_mode_suggestion_strip">Nur Vorschläge</string>
    <string name="toolbar_mode">Symbolleiste Modus</string>
    <string name="show_emoji_descriptions">Zeige Emoji-Beschreibung bei langem gedrückt halten</string>
    <string name="suggest_emojis">Emojis vorschlagen</string>
    <string name="suggest_emojis_summary">Emoji Wörterbuch in normalen Vorschlägen verwenden</string>
    <string name="space_swipe_hide_keyboard_entry">Tastatur verstecken</string>
    <string name="suggest_punctuation">Satzzeichen Vorschläge</string>
    <string name="suggest_punctuation_summary">Zeige Satzzeichen wenn keine anderen Vorschläge verfügbar sind</string>
    <string name="about_wiki_link_description">Das Wiki kann von jedem Github Nutzer verbessert werden!</string>
    <string name="about_wiki_link">Zum Wiki gehen</string>
    <string name="inline_emoji_search">Inline Emoji-Suche</string>
    <string name="inline_emoji_search_summary">Emojis werden nur vorgeschlagen, wenn ein Wort direkt auf einen Doppelpunkt folgt</string>
    <string name="emoji_dictionary_required">Ein Emoji-Wörterbuch wird für diese Funktion benötigt. Wörterbücher im .dict-Format können %s heruntergeladen werden.</string>
    <string name="save_subtype_per_app">Sprache pro App merken</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row_with_action" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row_with_action">Emoji untere Zeile mit Aktions-Taste</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row_with_action" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row_with_action">Zwischenablage untere Zeile mit Aktions-Taste</string>
    <string name="custom_emoji_font">Benutzerdefinierte Emoji-Schriftart aus Datei festlegen</string>
    <string name="number_row_in_symbols">Zahlenzeile in Symbol-Ansicht anzeigen</string>
    <string name="clipboard_history_pinned_first">Angeheftete Elemente zuerst anzeigen</string>
    <string name="subtype_mhr">Ostmari</string>
    <string name="subtype_khipro_bn">%s (Khipro)</string>
    <string name="layout_functional_keys_khipro" tools:keep="@string/layout_functional_keys">Funktionale Tasten (Khipro)</string>
    <string name="toolbar_swipe_down_to_hide">Tastatur durch Wischen ausblenden</string>
    <string name="toolbar_swipe_down_to_hide_summary">Auf Symbolleiste nach unten wischen um Tastatur zu schließen</string>
    <string name="ask_later">Frag mich später</string>
    <string name="search_field_placeholder">Suche</string>
    <string name="folded">Eingeklappt</string>
    <string name="emoji_search_title">Suche nach Emojis</string>
</resources>