strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_dict">"Vyhledat kontakty"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Při stisku klávesy vibrovat"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Zvuk při stisku klávesy"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Detail znaku při stisku klávesy"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Předvolby"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"Vzhled"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Psaní gesty"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Oprava textu"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Rozšířená nastavení"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Motiv"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Aktivovat rozdělenou klávesnici"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Přepínat metody zadávání"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Klávesa přepínání jazyka"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"%s ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Výchozí nastavení"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">Použít jména ze seznamu kontaktů k návrhům a opravám</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Personalizované návrhy"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Tečka dvojitým mezerníkem"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">Dvojím klepnutím na mezerník vložíte tečku následovanou mezerou</string>
    <string name="auto_cap">"Velká písmena automaticky"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Kapitalizovat první slovo každé věty"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Vlastní slovník"</string>
    <string name="main_dictionary">"Hlavní slovník"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Zobrazit návrhy oprav"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Zobrazovat navržená slova během psaní"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Blokovat nevhodná slova"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Nenavrhovat potenciálně nevhodná slova"</string>
    <string name="autocorrect">"Automatické opravy"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Stisknutím mezerníku a interpunkce se automaticky opravují chybně napsaná slova"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Vypnuto"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Mírné"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Agresivní"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Velmi agresivní"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Návrhy dalšího slova"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Návrhy na základě předchozího slova"</string>
    <string name="gesture_input">"Aktivovat psaní gesty"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Zadávat slova přejetím po písmenech"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Zobrazovat stopu gesta"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Dynamický plovoucí náhled"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Frázové gesto"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">Mezery mezi gesty zadáte přejetím po klávese mezerníku</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Angličtina (Velká Británie)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Angličtina (USA)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Španělština (USA)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">Hinglish</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">srbština (Latinka)</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"%s (Tradiční)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"%s (Kompaktní)"</string>
    <string name="subtype_no_language">standardní</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emodži"</string>
    <string name="add">"Přidat"</string>
    <string name="remove">"Odebrat"</string>
    <string name="save">"Uložit"</string>
    <string name="subtype_locale">"Jazyk"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">Rozložení</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Délka vibrace při stisknutí klávesy"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Hlasitost stisknutí klávesy"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Prodleva dlouhého stisknutí"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emodži pro fyzickou klávesnici"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">Paletu emodži zobrazíte stisknutím fyzické klávesy Alt</string>
    <string name="button_default">"Výchozí"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Vítá vás %s"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"s psaním gesty"</string>
    <string name="setup_start_action">"Začínáme"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Nastavení aplikace %s"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Zapnutí aplikace %s"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">Povolte aplikaci „%s“ v nastavení Jazyky a zadávání. Tím povolíte její spuštění ve vašem zařízení.</string>
    <string name="setup_step1_action">"Aktivovat v nastavení"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Přepnutí na aplikaci %s"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">Poté vyberte jako aktivní metodu zadávání textu možnost „%s“.</string>
    <string name="setup_step2_action">"Přepnout metody zadávání"</string>
    <string name="setup_step3_title">Gratulujeme, vše je připraveno!</string>
    <string name="setup_step3_instruction">Nyní můžete ve všech svých oblíbených aplikacích psát pomocí aplikace %s.</string>
    <string name="setup_finish_action">"Hotovo"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Zobrazit ikonu aplikace"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Zobrazí ikonu aplikace ve spouštěči"</string>
    <string name="dictionary_category_title">"Doplňkové slovníky"</string>
    <string name="dictionary_available">"Slovník k dispozici"</string>
    <string name="settings">"Nastavení"</string>
    <string name="delete">"Smazat"</string>
    <string name="version_text">Verze %s</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Zkratka:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Jazyk:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Napište slovo"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Volitelná zkratka"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Upravit slovo"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Pro všechny jazyky"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Další jazyky…"</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Historie schránky</string>
    <string name="settings_category_correction">Opravy</string>
    <string name="select_input_method">"Vybrat metodu zadávání"</string>
    <string name="settings_category_experimental">Experimentální</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Různé</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes">%s min.</string>
    <string name="settings_no_limit">Bez limitu</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Povolit historii schránky</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Doba zachování historie</string>
    <string name="spell_checker_service_name">Kontrola pravopisu HeliBoard</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">Nastavení kontroly pravopisu HeliBoard</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Automaticky vloží mezeru po ukončení slova znaménkem</string>
    <string name="incognito">Vynutit režim inkognito</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Vypnout učení nových slov</string>
    <string name="number_row">Číselný řádek</string>
    <string name="settings_category_input">Vstup</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Dodatečné klávesy</string>
    <string name="delete_swipe">Mazat posunutím</string>
    <string name="number_row_summary">Vždy aktivní číselný řádek</string>
    <string name="show_hints">Nápověda kláves</string>
    <string name="show_hints_summary">Nápověda při dlouhém stisku</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Změnit metodu zadávání mezerníkem</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Dlouhý stisk mezerníku zobrazí výzvu změny vstupní metody</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Měřítko výšky klávesnice</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Vzhled podle systémového nastavení</string>
    <string name="ime_settings">Nastavení HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Návrhy</string>
    <string name="show_emoji_key">Klávesa pro emodži</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Pokud vypnuto, tlačítko schránky vloží obsah schránky, pokud nějaký existuje</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Automatická mezera po znaménkách</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Více kláves</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Posuňte prstem z tlačítka Delete a mažte větší části textu společně</string>
    <string name="key_borders">Okraje kláves</string>
    <string name="day_night_mode">Automatický denní/noční režim</string>
    <string name="undo">"Vrátit zpět"</string>
    <string name="redo">"Opakovat"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Zlepšovat návrhy na základě vaší komunikace a zadaných dat"</string>
    <string name="label_go_key">"Jít"</string>
    <string name="label_next_key">"Další"</string>
    <string name="label_previous_key">"Před."</string>
    <string name="label_done_key">"OK"</string>
    <string name="label_send_key">"Odes."</string>
    <string name="label_search_key">"Hledat"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pauza"</string>
    <string name="label_wait_key">"Čekat"</string>
    <string name="split_spacer_scale">Separační vzdálenost</string>
    <string name="switch_language">Přepnout jazyk</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">Přidat slova do osobního slovníku</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">Použít osobní slovník zařízení k ukládání naučených slovíček</string>
    <string name="more_autocorrect">Další automatické opravy</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">Automatické opravy, i když to není výslovně požadováno ve vstupním poli</string>
    <string name="day_or_night_day">Denní</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">Vždy používat prostřední návrh</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">Po stisknutí mezery nebo interpunkčního znaménka se zadá prostřední návrh</string>
    <string name="restore_error">Chyba při obnovení zálohy: %s</string>
    <string name="backup_error">Chyba při zálohování: %s</string>
    <string name="load_gesture_library">Načíst knihovnu pro psaní gesty</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">Zajistit nativní knihovnu umožňující psaní gesty</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">Neznámý soubor knihovny. Jste si jisti, že jste jej získali z důvěryhodného zdroje a že je určen pro \'%s\'?</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">Načíst knihovnu</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">Odstranit knihovnu</string>
    <string name="show_popup_keys_title">Zobrazit další písmena s diakritikou ve vyskakovacím okně</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">Zobrazit varianty definované v jazycích klávesnice</string>
    <string name="show_popup_keys_more">Přidat společné varianty</string>
    <string name="show_popup_keys_all">Přidat všechny dostupné varianty</string>
    <string name="url_detection_title">Detekce URL</string>
    <string name="url_detection_summary">Snažit se detekovat URL a podobné adresy jako jedno slovo</string>
    <string name="language_and_layouts_title">Jazyky a rozložení</string>
    <string name="localized_number_row">Lokalizace číselného řádku</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">Číselný řádek</string>
    <string name="localized_number_row_summary">Upřednostňovat lokalizovaná čísla před čísly v latince</string>
    <string name="hint_source">Zvolit zdroj tipů</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">Jazyk (prioritní)</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">Rozložení</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">Symboly</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">Vybrat slovo</string>
    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">Režim ovládání jednou rukou</string>
    <string name="full_left" tools:keep="@string/full_left">Úplně vlevo</string>
    <string name="prefs_long_press_symbol_for_numpad">Dlouhé stisknutí klávesy se symboly pro numerickou klávesnici</string>
    <string name="popup_order">Zvolit pořadí kláves vyskakovacího okna</string>
    <string name="toolbar_keys">Výběr kláves na panelu nástrojů</string>
    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Zmenšit mezery mezi klávesami</string>
    <string name="button_title_add_custom_layout">Přidat vlastní rozložení</string>
    <string name="setup_step3_action">Konfigurace klávesnice</string>
    <string name="button_select_language">Výběr jazyka</string>
    <string name="theme_colors_night">Barvy (noční)</string>
    <string name="theme_colors">Barvy</string>
    <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">Černý</string>
    <string name="theme_name_brown" tools:keep="@string/theme_name_brown">Hnědý</string>
    <string name="theme_name_chocolate" tools:keep="@string/theme_name_chocolate">Čokoládový</string>
    <string name="theme_name_dynamic" tools:keep="@string/theme_name_dynamic">Dynamické barvy</string>
    <string name="theme_name_indigo" tools:keep="@string/theme_name_indigo">Indigový</string>
    <string name="select_color_key_hint">Text tipů klávesy</string>
    <string name="select_color_suggestion">Text návrhové lišty</string>
    <string name="select_color_key_background">Pozadí klávesy</string>
    <string name="select_color_functional_key_background">Pozadí funkční klávesy</string>
    <string name="select_color_spacebar_background">Pozadí mezerníku</string>
    <string name="select_color_spacebar_text">Text mezerníku</string>
    <string name="action_none">Žádné</string>
    <string name="subtype_xdq">Kaitag</string>
    <string name="close_history" tools:keep="@string/close_history">Zavřít historii schránky</string>
    <string name="clipboard_toolbar_keys">Výběr kláves panelu nástrojů schránky</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale">Měřítko dolního odsazení</string>
    <string name="message_add_custom_layout">Vybrat soubor v kompatibilním formátu. Informace o formátech jsou k dispozici %s.</string>
    <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">Symboly</string>
    <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">Symboly (arabské)</string>
    <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">Čísla</string>
    <string name="delete_layout">Opravdu odstranit vlastní rozložení %s?</string>
    <string name="layout_error">Chyba rozložení: %s</string>
    <string name="edit_layout">Klepnutím upravíte původní rozložení</string>
    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">Numerická klávesnice (na šířku)</string>
    <string name="customize_background_image">Nastavení obrázku na pozadí</string>
    <string name="day_or_night_image">Nastavit obrázek pro denní nebo noční režim?</string>
    <string name="day_or_night_night">Noční</string>
    <string name="add_new_dictionary_title">Přidat slovník ze souboru</string>
    <string name="dictionary_settings_category">Slovníky</string>
    <string name="internal_dictionary_summary">Interní hlavní slovník</string>
    <string name="user_dict_word_already_present">Toto slovo se již nachází v uživatelském slovníku %s. Zadejte prosím jiné.</string>
    <string name="theme_name_forest" tools:keep="@string/theme_name_forest">Lesní</string>
    <string name="theme_name_ocean" tools:keep="@string/theme_name_ocean">Oceánový</string>
    <string name="theme_name_pink" tools:keep="@string/theme_name_pink">Růžový</string>
    <string name="hidden_features_summary">Zobrazit funkce, které mohou zůstat nepovšimnuty</string>
    <string name="hidden_features_text">chráněné úložiště zařízení</string>
    <string name="space_swipe_move_cursor_entry">Přesunout kurzor</string>
    <string name="show_vertical_space_swipe">Svislé gesto přejetí mezerníku</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">Ignorovat požadavek jiných aplikací na zakázání návrhů (může způsobit problémy)</string>
    <string name="no_dictionary_message">"Bez slovníku se zobrazí pouze návrhy textu, který jste zadali dříve.&lt;br&gt;\n        Slovníky si můžete stáhnout %1$s nebo můžete zkontrolovat, zda lze slovník pro „%2$s“ stáhnout přímo %3$s."</string>
    <string name="dictionary_link_text">zde</string>
    <string name="add_dictionary">Vybrat slovník, který chcete přidat. Slovníky ve formátu .dict lze stáhnout %s.</string>
    <string name="available_dictionary_experimental">%s (experimentální)</string>
    <string name="dictionary_file_error">Chyba: Vybraný soubor není platný soubor slovníku</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_script">Chyba: skript není kompatibilní s touto klávesnicí</string>
    <string name="dictionary_load_error">Chyba při načítání souboru slovníku</string>
    <string name="user_dict_settings_add_weight_value">Váha:</string>
    <string name="theme_style">Styl</string>
    <string name="style_name_Rounded" tools:keep="@string/style_name_Rounded">Zaoblený</string>
    <string name="theme_navbar">Obarvit navigační panel</string>
    <string name="theme_name_darker" tools:keep="@string/theme_name_darker">Tmavší</string>
    <string name="theme_name_cloudy" tools:keep="@string/theme_name_cloudy">Oblačný</string>
    <string name="theme_name_sand" tools:keep="@string/theme_name_sand">Písečný</string>
    <string name="select_color_background">Pozadí klávesnice</string>
    <string name="select_color_key">Text klávesy</string>
    <string name="select_color_accent">Akcent</string>
    <string name="select_color_gesture">Zadávání gesty</string>
    <string name="about_github_link">Zobrazit na GitHubu</string>
    <string name="save_log">Uložit protokol</string>
    <string name="var_toolbar_direction_summary">Obrácení směru při výběru podtypu klávesnice zprava doleva</string>
    <string name="var_toolbar_direction">Proměnlivý směr panelu nástrojů</string>
    <string name="button_backup">Záloha</string>
    <string name="button_restore">Obnovení</string>
    <string name="secondary_locale">Vícejazyčné psaní</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">Vlevo</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">Vpravo</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">Nahoru</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">Dolů</string>
    <string name="show_popup_hints">Zobrazit funkční tipy</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">Schránka</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">Vymazat schránku</string>
    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">Hlasové zadávání</string>
    <string name="full_right" tools:keep="@string/full_right">Úplně vpravo</string>
    <string name="show_popup_hints_summary">Zobrazit tipy, pokud dlouhé stisknutí klávesy aktivuje další funkce</string>
    <string name="subtype_akkhor_bn_BD">%s (Akkhor)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_390">%s (Sebeolsik 390)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_final">%s (Sebeolsik Final)</string>
    <string name="button_load_custom">Načíst soubor</string>
    <string name="user_dict_add_word_button">Přidat slovo</string>
    <string name="theme_name_light" tools:keep="@string/theme_name_light">Světlý</string>
    <string name="theme_name_holo_white" tools:keep="@string/theme_name_holo_white">Holo bílá</string>
    <string name="theme_name_dark" tools:keep="@string/theme_name_dark">Tmavý</string>
    <string name="theme_name_blue_gray" tools:keep="@string/theme_name_blue_gray">Modrošedý</string>
    <string name="settings_screen_about">O aplikaci</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <string name="show_horizontal_space_swipe">Vodorovné gesto přejetí mezerníku</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">Varování: Vypnutím tohoto nastavení se vymažou naučená data</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">Přepínat oba</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">Vždy zobrazovat návrhy</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Spolehlivost automatických oprav</string>
    <string name="backup_restore_title">Záloha a obnovení</string>
    <string name="backup_restore_message">Uložit nebo načíst ze souboru. Upozornění: obnovení přepíše stávající data</string>
    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">Numerická klávesnice</string>
    <string name="no_dictionary_dont_show_again_button">Znovu nezobrazovat</string>
    <string name="load_gesture_library_message">Budete potřebovat knihovnu pro \'%s\'. Nekompatibilní knihovny mohou při použití psaní gesty selhat.
\n
\nVarování: načítání externího kódu může představovat bezpečnostní riziko. Používejte pouze knihovnu ze zdroje, kterému důvěřujete.</string>
    <string name="hidden_features_title">Popis skrytých funkcí</string>
    <string name="subtype_generic_extended">%s (Rozšířené)</string>
    <string name="hidden_features_message">► Dlouhý stisk kláves na připnuté liště nástrojů vyvolá další funkce: &lt;br&gt; \n\t• schránka &amp;#65515; vložit &lt;br&gt; \n\t• pohyb doleva/doprava &amp;#65515; slovo doleva/doprava &lt;br&gt; \n\t• pohyb nahoru/dolů &amp;#65515; stránka nahoru/dolů &lt;br&gt; \n\t• slovo doleva/doprava &amp;#65515; začátek/konec řádku &lt;br&gt; \n\t• stránka nahoru/dolů &amp;#65515; začátek/konec stránky &lt;br&gt; \n\t• kopírovat &amp;#65515; vystřihnout &lt;br&gt; \n\t• vybrat slovo &amp;#8596; vybrat vše &lt;br&gt; \n\t• zrušit &amp;#8596; opakovat &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Dlouhý stisk kláves v liště s návrhy je připne. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Dlouhý stisk klávesy čárky pro přístup k zobrazení schránky, zobrazení emodži, režimu pro jedno ruce, nastavení nebo přepnutí jazyka: &lt;br&gt; \n\t• Zobrazení emodži a přepnutí jazyka zmizí, pokud máte odpovídající klávesu povolenou; &lt;br&gt; \n\t• U některých rozložení to není klávesa čárky, ale klávesa na stejné pozici (např. u Dvorak rozložení je to klávesa \'q\'). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Při zapnutém inkognito režimu se nebudou učit žádná slova a žádná emodži nebudou přidána do historie. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Stiskněte ikonu inkognito pro přístup k liště nástrojů. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Posuvný vstup klávesy: Přejeďte od klávesy Shift na jinou klávesu pro napsání jednoho velkého písmene: &lt;br&gt; \n\t• Toto také funguje pro klávesu \'?123\' pro napsání jednoho symbolu z klávesnice symbolů a pro související klávesy. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Držte klávesu Shift nebo symbolu, stiskněte jednu nebo více kláves a pak uvolněte Shift nebo symbolovou klávesu pro návrat na předchozí klávesnici. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Dlouhý stisk návrhu v liště návrhů pro zobrazení více návrhů a tlačítko pro smazání tohoto návrhu. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Přejeďte prstem nahoru z návrhu pro otevření více návrhů a uvolněte prst na návrhu pro jeho výběr. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Dlouhý stisk položky v historii schránky pro její připnutí (udržení v schránce, dokud ji neodpinete). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Přejeďte prstem doleva ve zobrazení schránky pro odstranění položky (kromě případů, kdy je připnuta). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Vyberte text a stiskněte Shift pro přepínání mezi velkými písmeny, malými písmeny a velkými prvními písmeny slov. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Můžete přidat slovníky otevřením v průzkumníku souborů: &lt;br&gt; \n\t• Toto funguje pouze s &lt;i&gt;content-uris&lt;/i&gt;, nikoliv s &lt;i&gt;file-uris&lt;/i&gt;, což znamená, že to nemusí fungovat u některých průzkumníků souborů. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Pro uživatele provádějící manuální zálohy s root přístupem: &lt;br&gt; \n\t• Začínaje Androidem 7, soubor sdílených preferencí není na výchozím místě, protože aplikace používá %s. To je nutné, aby nastavení mohla být přečtena před odemknutím zařízení, např. při spuštění; &lt;br&gt; \n\t• Soubor se nachází v /data/user_de/0/package_id/shared_prefs/, i když to může záviset na zařízení a verzi Androidu. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n&lt;i&gt;&lt;b&gt;Režim ladění / ladící APK&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Dlouhý stisk návrhu pro zobrazení zdrojového slovníku. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Při používání ladícího APK najdete Nastavení ladění v pokročilých preferencích, i když jejich užitečnost je omezená, kromě dumpování slovníků do logu. &lt;br&gt; \n\t• Pro vydané APK je nutné několikrát stisknout verzi v &lt;i&gt;O aplikaci&lt;/i&gt;, poté najdete nastavení ladění v &lt;i&gt;Pokročilých preferencích&lt;/i&gt;. &lt;br&gt; \n\t• Při povolení &lt;i&gt;Zobrazit informace o návrzích&lt;/i&gt; budou návrhy mít malá čísla nahoře ukazující interní skóre a zdrojový slovník. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Při pádu aplikace budete vyzváni, zda chcete získat záznamy o pádu, když otevřete Nastavení. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Při používání vícejazyčného psaní bude klávesa mezerníku zobrazovat hodnotu důvěry, která se používá k určení aktuálně používaného jazyka. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n► Návrhy budou mít malá čísla nahoře ukazující interní skóre a zdrojový slovník (může být vypnuto).</string>
    <string name="file_read_error">Nelze přečíst soubor</string>
    <string name="layout_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_symbols_shifted">Další symboly</string>
    <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">Telefon</string>
    <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">Telefonní symboly</string>
    <string name="replace_dictionary_message">Opravdu chcete nahradit uživatelem přidaný slovník „%1$s“?\n\nAktuální slovník:\n%2$s\n\nNový slovník:\n%3$s</string>
    <string name="replace_dictionary">Nahradit slovník</string>
    <string name="remove_dictionary_message">Opravdu odstranit slovník „%s“ přidaný uživatelem?</string>
    <string name="license">Open-source licence</string>
    <string name="gnu_gpl">GNU General Public License v3.0</string>
    <string name="dialog_close">Zavřít</string>
    <string name="text_tap_languages">Klepnutím na jazyk otevřete nastavení</string>
    <string name="subtype_probhat_bn_BD">%s (Probhat)</string>
    <string name="theme_name_violette" tools:keep="@string/theme_name_violette">Fialový</string>
    <string name="theme_name_user" tools:keep="@string/theme_name_user">Uživatelsky definovaný</string>
    <string name="auto_user_color">Vybrat barvu automaticky</string>
    <string name="main_colors">Zobrazit pouze hlavní barvy</string>
    <string name="all_colors">Zobrazit všechny barvy</string>
    <string name="subtype_generic_student">%s (Student)</string>
    <string name="language_switch_key_behavior">Chování klávesy pro přepínání jazyků</string>
    <string name="vibrate_in_dnd_mode">Vibrace v režimu nerušit</string>
    <string name="settings_category_space">Mezerník</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Webová pole pro úpravu (nacházejí se převážně v prohlížečích) jsou velmi častou příčinou problémů s nastavením zobrazování návrhů</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Nezobrazovat návrhy pro webová pole pro úpravu</string>
    <string name="page_start" tools:keep="@string/page_start">Začátek stránky</string>
    <string name="page_end" tools:keep="@string/page_end">Konec stránky</string>
    <string name="page_up" tools:keep="@string/page_up">Stránka nahoru</string>
    <string name="page_down" tools:keep="@string/page_down">Stránka dolů</string>
    <string name="split" tools:keep="@string/split">Rozdělená klávesnice</string>
    <string name="backspace_reverts_autocorrect">Backspace vrátí automatickou opravu</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static">Plovoucí náhled</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static_summary">Zobrazit navržené slovo během gest</string>
    <string name="gesture_floating_preview_dynamic_summary">Přesunout náhled během gesta</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown_instant">Vždy okamžitě začít</string>
    <string name="show_tld_popup_keys_summary">Nahradit vyskakovací okno tečky doménami nejvyšší úrovně při zadávání adres URL a e-mailových adres</string>
    <string name="autospace_after_suggestion">Automatická mezera po výběru návrhu</string>
    <string name="autospace_after_gesture_typing">Automatická mezera po napsání slova gestem</string>
    <string name="shift_removes_autospace">Zakázat automatickou mezeru po stisku Shiftu</string>
    <string name="shift_removes_autospace_summary">Shift odstraní čekající automatickou mezeru</string>
    <string name="show_tld_popup_keys">Zobrazit vyskakovací klávesy domén</string>
    <string name="timestamp_format_title">Formát pro klíč časové značky</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts">Automaticky opravovat zkratky</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts_summary">Pokud je povoleno, mohou být zkratky rozbaleny automatickým opravením</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown">Zpomalení rychlého psaní</string>
    <string name="gesture_trail_fadeout_duration">Doba do zmizení stopy gesta</string>
    <string name="autospace_before_gesture_typing">Automatická mezera před napsáním slova gestem</string>
    <string name="suggest_clipboard_content">Navrhovat obsah schránky</string>
    <string name="suggest_clipboard_content_summary">Zobrazit nedávno zkopírovaný obsah jako návrh</string>
    <string name="word_left" tools:keep="@string/word_left">Slovo doleva</string>
    <string name="word_right" tools:keep="@string/word_right">Slovo doprava</string>
    <string name="show_popup_keys_main">Přidat velmi běžné varianty (výchozí)</string>
    <string name="number_row_hints">Zobrazit nápovědy na číselném řádku</string>
    <string name="locales_with_dict">Jazyky se slovníky</string>
    <string name="button_save_file">Uložit do souboru</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys">Připnout klávesu do panelu nástrojů při dlouhém podržení</string>
    <string name="customize_currencies_detail">Nastavit hlavní a až 6 dalších symbolů měny, oddělených mezerami</string>
    <string name="name_invalid">Neplatný název</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row">Dolní řádek schránky</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row">Dolní řádek emodži</string>
    <string name="after_numpad_and_space">Stisknutí klávesy Enter nebo mezerníku po ostatních klávesách v numerické klávesnici</string>
    <string name="label_space_key_for_number_layout" tools:keep="@string/label_space_key_for_number_layout">Mezerník (číselné rozložení)</string>
    <string name="label_resize_onehanded_key" tools:keep="@string/label_resize_onehanded_key">Změnit velikost režimu jedné ruky</string>
    <string name="customize_icons_reset_message">Opravdu chcete resetovat všechny přizpůsobené ikony?</string>
    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Číselný řádek (základní)</string>
    <string name="label_shift_key_shifted" tools:keep="@string/label_shift_key_shifted">Shift (stisknutý)</string>
    <string name="toast_msg_clipboard_copy">Obsah zkopírován</string>
    <string name="subtype_baishakhi_bn_IN">%s (Baishakhi)</string>
    <string name="label_stop_onehanded_mode_key" tools:keep="@string/label_stop_onehanded_mode_key">Ukončit režim jedné ruky</string>
    <string name="prefs_space_bar_text">Vlastní text na mezerníku</string>
    <string name="more_colors">Zobrazit další barvy</string>
    <string name="load">Načíst</string>
    <string name="emoji" tools:keep="@string/emoji">Emodži</string>
    <string name="label_shortcut_key_disabled" tools:keep="@string/label_shortcut_key_disabled">Hlasový vstup zakázán</string>
    <string name="customize_currencies">Přizpůsobit měny</string>
    <string name="subtype_generic_phonetic">%s (fonetická)</string>
    <string name="subtype_dru">Dargwa (Urakhi)</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
    <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">Přepsat verzi emodži</string>
    <string name="label_tab_key" tools:keep="@string/label_tab_key">Tab</string>
    <string name="label_shift_key_locked" tools:keep="@string/label_shift_key_locked">Caps Lock</string>
    <string name="label_toolbar_key" tools:keep="@string/label_toolbar_key">Zobrazit / skrýt panel nástrojů</string>
    <string name="label_zwnj_key" tools:keep="@string/label_zwnj_key">Nespojovač s nulovou šířkou</string>
    <string name="space_swipe_toggle_numpad_entry">Přepnout numerickou klávesnici</string>
    <string name="customize_toolbar_key_codes">Přizpůsobit kódy kláves v panelu nástrojů</string>
    <string name="auto_show_toolbar">Automaticky zobrazit panel nástrojů</string>
    <string name="auto_show_toolbar_summary">Zobrazit panel nástrojů, když je spuštěn vstup nebo vybrán text</string>
    <string name="auto_hide_toolbar">Automaticky skrýt panel nástrojů</string>
    <string name="auto_hide_toolbar_summary">Skrýt panel nástrojů, když jsou dostupné návrhy</string>
    <string name="customize_icons">Přizpůsobit ikony</string>
    <string name="custom_subtype">Vlastní podtyp</string>
    <string name="layout_in_use">Varování: rozložení se aktuálně používá</string>
    <string name="delete_confirmation">Opravdu chcete odstranit %s?</string>
    <string name="custom_font">Nastavit vlastní písmo ze souboru</string>
    <string name="customize_background_image_landscape">Nastavit obrázek na pozadí (na šířku)</string>
    <string name="summary_customize_background_image_landscape">Pokud není nastaven, bude použit obrázek na výšku</string>
    <string name="settings_screen_toolbar">Panel nástrojů</string>
    <string name="long_press_code">Kód dlouhého stisknutí</string>
    <string name="label_switch_onehanded_key" tools:keep="@string/label_switch_onehanded_key">Přepnout stranu režimu jedné ruky</string>
    <string name="label_zwj_key" tools:keep="@string/label_zwj_key">Spojovač s nulovou šířkou</string>
    <string name="after_emoji">Výběr emodži v zobrazení emodži</string>
    <string name="remove_redundant_popups">Odstranit přebytečné vyskakovací klávesy</string>
    <string name="customize_toolbar_key_code_reset_message">Opravdu chcete vymazat všechny přizpůsobené kódy kláves?</string>
    <string name="settings_screen_secondary_layouts">Sekundární rozložení</string>
    <string name="layout_functional_keys_tablet" tools:keep="@string/layout_functional_keys_tablet">Funkční klávesy (velká obrazovka)</string>
    <string name="layout_number_row" tools:keep="@string/layout_number_row">Číselný řádek</string>
    <string name="switch_keyboard_after">Přepnout na hlavní klávesnici po…</string>
    <string name="after_clip">Výběr záznamu v historii schránky</string>
    <string name="after_symbol_and_space">Stisknutí klávesy Enter nebo mezerníku v zobrazení znaků</string>
    <string name="all_colors_warning">Toto nastavení odhalí všechny interně používané barvy. Seznam barev se může kdykoli změnit. Výchozí barva je vytvořená z normálních barev a názvy se nepřekládají.</string>
    <string name="subtype_mns">Mansijština</string>
    <string name="layout_functional_keys" tools:keep="@string/layout_functional_keys">Funkční klávesy</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols">Funkční klávesy (znaky)</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols_shifted">Funkční klávesy (další znaky)</string>
    <string name="label_enter_key" tools:keep="@string/label_enter_key">Enter</string>
    <string name="icon_style">Styl ikon</string>
    <string name="prefs_font_scale">Měřítko písma klávesnice</string>
    <string name="prefs_emoji_font_scale">Měřítko písma v zobrazení emodži</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale">Měřítko postranního odsazení</string>
    <string name="label_bin" tools:keep="@string/label_bin">Koš</string>
    <string name="key_code">Kód klávesy</string>
    <string name="label_delete_key" tools:keep="@string/label_delete_key">Delete</string>
    <string name="label_shift_key" tools:keep="@string/label_shift_key">Shift</string>
    <string name="prefs_language_swipe_distance">Přepnout vzdálenost přejetí jazyka</string>
    <string name="pinned_toolbar_keys">Vyberte připnuté klávesy v panelu nástrojů</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys_summary">Toto zakáže další akce dlouhého stisknutí pro klávesy panelu nástrojů, které nejsou připnuty</string>
    <string name="remove_redundant_popups_summary">Zakázat vyskakovací klávesy, které se již nacházejí v základním rozložení klávesnice</string>
    <string name="get_colors_message">Barvy můžete najít a sdílet v %s.</string>
    <string name="discussion_section_link">sekci diskuze</string>
    <string name="get_layouts_message">Rozložení můžete najít a sdílet v %s.</string>
    <string name="subtype_st">Sesothština</string>
    <string name="subtype_dag">Dagbani</string>
    <string name="prefs_emoji_key_fit">Škálovat velikost kláves emodži velikostí s velikostí písma</string>
    <string name="backup_restored">Záloha obnovena</string>
    <string name="use_apps_dict_summary">Používat názvy nainstalovaných aplikací pro návrhy a opravy</string>
    <string name="use_apps_dict">Používat názvy aplikací</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone_neutral">Neutrální</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone">Výchozí barva pokožky emodži</string>
    <string name="subtype_with_layout_generic">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="toolbar_mode_expandable">Klávesy a návrhy panelu nástrojů</string>
    <string name="toolbar_mode_toolbar_keys">Pouze klávesy panelu nástrojů</string>
    <string name="toolbar_mode_suggestion_strip">Pouze návrhy</string>
    <string name="toolbar_mode_hidden">Skryté</string>
    <string name="toolbar_mode">Režim panelu nástrojů</string>
    <string name="popup_order_and_hint_source">Pořadí vyskakovacích kláves a zdroj tipů</string>
    <string name="landscape">Na šířku</string>
    <string name="show_emoji_descriptions">Při dlouhém podržení zobrazit popis emodži</string>
    <string name="suggest_emojis">Navrhovat emodži</string>
    <string name="suggest_emojis_summary">Použít slovník emodži v normálních návrzích</string>
    <string name="suggest_punctuation">Návrhy interpunkce</string>
    <string name="space_swipe_hide_keyboard_entry">Skrýt klávesnici</string>
    <string name="suggest_punctuation_summary">Zobrazit interpunkci, pokud nejsou dostupné žádné jiné návrhy</string>
    <string name="about_wiki_link">Přejít na wiki</string>
    <string name="about_wiki_link_description">Wiki může vylepšit jakýkoli uživatel GitHubu!</string>
    <string name="save_subtype_per_app">Zapamatovat jazyk dle aplikace</string>
    <string name="subtype_khipro_bn">%s (Khipro)</string>
    <string name="clipboard_history_pinned_first">Zobrazit připnuté položky nahoře</string>
    <string name="inline_emoji_search">Vyhledávání emodži na řádku</string>
    <string name="inline_emoji_search_summary">Navrhovat emodži pouze, pokud je na začátku slova dvojtečka</string>
    <string name="emoji_dictionary_required">Aby tato funkce fungovala, je nutný slovník emodži. Slovníky ve formátu .dict lze stáhnout %s.</string>
    <string name="subtype_mhr">Mari (východní)</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row_with_action" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row_with_action">Spodní řádek emodži s akční klávesou</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row_with_action" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row_with_action">Spodní řádek schránky s akční klávesou</string>
    <string name="number_row_in_symbols">Zobrazit číselný řádek na obrazovce znaků</string>
    <string name="custom_emoji_font">Nastavit vlastní písmo emodži ze souboru</string>
    <string name="layout_functional_keys_khipro" tools:keep="@string/layout_functional_keys">Funkční klávesy (Khipro)</string>
    <string name="emoji_search_title">Hledat emodži</string>
    <string name="search_field_placeholder">Hledat</string>
    <string name="gesture_data_screen">Sbírání dat o gestech</string>
    <string name="gesture_data_info">Co je to?</string>
    <string name="gesture_data_privacy">Soukromí</string>
    <string name="gesture_data_get_data">Sdílet soubor s daty o gestech</string>
    <string name="gesture_data_delete_data">Vymazat data o gestech</string>
    <string name="gesture_data_send_mail">Odeslat data e-mailem</string>
    <string name="gesture_data_copy_mail">Kopírovat e-mailovou adresu</string>
    <string name="gesture_data_mail_use">Upozorňujeme, že e-mailová adresa je určená pro odesílání dat, nemusíte obdržet rychlé nebo konzistentní odpovědi.</string>
    <string name="gesture_data_please_type">Napište prosím slovo gestem:</string>
    <string name="gesture_data_next_save">Zjištěno slovo %s. Klepněte, pokud jste si jisti, že gesto bylo správné</string>
    <string name="gesture_data_next">Přeskočit slovo</string>
    <string name="gesture_data_active_count">%1$s slov v této relaci, celkem %2$s slov (%3$s slov již odesláno nebo smazáno)</string>
    <string name="gesture_data_review_screen_title">Zkontrolovat a sdílet data o gestech</string>
    <string name="gesture_data_words_selected">%s slov</string>
    <string name="gesture_data_date_range">Rozsah dat</string>
    <string name="gesture_data_much_data">Máte spoustu neodeslaných dat. Odešlete je prosím a poté odstraňte stará data.</string>
    <string name="gesture_data_how_to_use">Návod na použití</string>
    <string name="gesture_data_active_start">Spustit aktivní sbírání</string>
    <string name="gesture_data_active_stop">Zastavit aktivní sbírání</string>
    <string name="gesture_data_ends_at">Fáze sbírání dat o gestech skončí %s. Před daným datem prosím odešlete vaše data.</string>
    <string name="gesture_data_ended">Fáze sbírání dat o gestech skončila %s. Můžete sdílet vaše existující data, ale nemůžete přidávat nová.</string>
    <string name="gesture_data_share_all">Sdílet všech %s slov</string>
    <string name="gesture_data_share_new">Sdílet %s dříve neodeslaných slov</string>
    <string name="gesture_data_delete_dialog">Máte data pro %1$s nových a %2$s již sdílených slov.</string>
    <string name="gesture_data_delete_dialog_all">Smazat všech %s slov</string>
    <string name="gesture_data_delete_dialog_confirm">Opravdu? Tato akce smaže %s slov. Ujistěte se, že je vaše sdílené datum odesláno!</string>
    <string name="gesture_data_delete_dialog_submitted">Smazat %s odeslaných slov</string>
    <string name="gesture_data_many_not_shared_words">Máte více než %s slov čekajících na odeslání</string>
    <string name="gesture_data_description">&lt;b&gt;Vítejte na obrazovce sbírání dat o gestech!&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Toto je část &lt;a href=https://nlnet.nl/project/GestureTyping&gt;projektu financovaného NLnet&lt;/a&gt; snažící se o vytvoření plně otevřené knihovny psaní pomocí gest schopné nahradit uzavřenou knihovnu společnosti Google.&lt;br/&gt;Výsledkem bude jednoduchá náhrada pro klávesnice založené na AOSP, ale použitelná také s jinými klávesnicemi, např. FlorisBoard&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Při vyvíjení knihovny je nesmírně nápomocné mít dostupná podrobná data o gestech v různých jazycích a od různých uživatelů.&lt;br/&gt; Sbíráním a odesláním dat o psaní gesty můžete přispět do otevřené sady dat o gestech, která bude použita pro vývoj knihovny. Sada dat bude zveřejněna pod licencí CC BY-SA 4.0 chvíli po dokončení fáze sběru dat %s. Jakmile nasbíráte data, můžete je odeslat pomocí ikony sdílení ve spodní části této obrazovky.</string>
    <string name="gesture_data_description_modes">„Bezpečný“ způsob, jak přispívat, je metoda &lt;i&gt;aktivního sbírání&lt;/i&gt;, kdy vám je zobrazeno určité slovo a vy jej napíšete pomocí gest.&lt;br&gt;Můžete také použít &lt;i&gt;sbírání na pozadí&lt;/i&gt;, kdy můžete poskytovat vzorky z vašeho normálního psaní gesty v jiných aplikacích. Z důvodu citlivosti tohoto přístupu je tato funkce opt-in, nastavitelná a obsahuje obrazovku kontroly dat, která se chystáte odeslat.</string>
    <string name="gesture_data_description_privacy">Ochrana osobních údajů\n\n Údaje, které zadáváte, zahrnují cílové slovo, rozložení klávesnice a rozměry, gesta (časy a souřadnice), návrhy aktuální knihovny, hash použitých slovníků, verzi aplikace, režim shromažďování údajů, zda je knihovna pro psaní gesty výchozí knihovnou Google, a ID pro každé gesto.\n Odeslaná data budou stažena a smazána z e-mailové schránky Proton Mail, kde jsou uložena, jakmile to bude možné. Po skončení fáze sběru dat o gestech bude souhrnný datový soubor od všech uživatelů zveřejněn pod licencí Creative Commons BY-SA 4.0.\n\n V rámci snahy o ochranu vašeho soukromí nebudete výslovně uvedeni jako autoři. Vaše zásluhy budou uvedeny jako „Přispěvatelé projektu HeliBoard Gesture Data Project“. Nemělo by být možné spojit data, která na této obrazovce generujete, s vaší identitou. Může však být možné určit, která gesta byla provedena stejnou osobou. To lze provést například na základě vlastního rozložení klávesnice, rozměrů klávesnice, jazyka nebo individuálního stylu gestikulace.</string>
    <string name="gesture_data_active_description">Klepněte na &lt;i&gt;Spustit aktivní sbírání&lt;/i&gt;, volitelně přepněte slovník a začněte psát zobrazené slovo pomocí gest.&lt;br/&gt; Pokud vaše gesto odpovídá slovu, budou data uložena a bude zobrazeno další slovo. V opačném případě můžete pokus opakovat, přeskočit slovo nebo potvrdit, že jste jej zadali správně&lt;br/&gt; Můžete používat pouze vestavěné slovníky nebo slovníky dostupné v &lt;a href=%s&gt;repozitáři slovníků&lt;/a&gt;, žádná jiná slova nebudou použita.</string>
    <string name="gesture_data_email_body">DŮLEŽITÉ:\n\n Dobrý den!\n Připomínáme, že tyto údaje budou veřejně sdíleny pod licencí CC BY-SA 4.0 a vy nebudete uvedeni jako autor, aby bylo chráněno vaše soukromí.\n\n Děkujeme, že s námi sdílíte práva k vašim údajům. Využijeme je k dobrému účelu!\n\n Upozorňujeme, že změna znění tohoto oznámení nemění to, co s vašimi údaji uděláme. Nejedná se o smlouvu, kterou lze měnit, pouze o přátelské upozornění!\n Pokud nám chcete spolu s daty poslat zprávu, napište ji pod tuto čáru.\n ---------------------------------------------</string>
    <string name="gesture_data_promotion_message">Dobrý den!\n Jelikož jste nainstalovali knihovnu pro psaní gesty, možná vás bude zajímat projekt vývojářů HeliBoard zaměřený na vytvoření plně otevřené knihovny pro psaní gesty. Můžete pomoci tím, že přispějete daty o gestech. Více informací najdete na obrazovce pro shromažďování dat o gestech.</string>
    <string name="gesture_data_reminder_message">Dobrý den!\n Dříve jste používali shromažďování gest, ale už delší dobu jsi nepřidali žádná data. Chcete znovu přispívat?</string>
    <string name="ask_later">Zeptat se později</string>
    <string name="gesture_data_take_me_there">Vezměte mě tam</string>
    <string name="timestamp_description">Klávesu času můžete přidat pomocí vlastního rozložení s klávesou „čas“ nebo kódem klávesy -10043</string>
    <string name="prefs_bottom_row_scale">Velikost spodní řady</string>
    <string name="gesture_data_links">Informace o aktivním sbírání:</string>
    <string name="toolbar_swipe_down_to_hide">Skrýt klávesnici posunutím</string>
    <string name="toolbar_swipe_down_to_hide_summary">Zavřít klávesnici posunutím prstu dolů na panelu nástrojů</string>
    <string name="gesture_data_please_switch_keyboard">Přepněte prosím na %s</string>
    <string name="gesture_data_share_limit">Pro zabránění překročení limitů velikosti bude exportováno pouze prvních %s slov</string>
    <string name="folded">Složený</string>
    <string name="custom_punctuation_suggestions">Nastavit návrhy interpunkce</string>
    <string name="space_swipe_touchpad_mode_entry">Režim touchpadu</string>
    <string name="touchpad_sensitivity">Citlivost touchpadu</string>
    <string name="touchpad_edge_scroll">Posouvání po kraji dotykové plochy</string>
    <string name="touchpad_edge_scroll_description">Automaticky posouvat při přesunu na kraj klávesnice</string>
    <string name="spell_check_suggestions">Zobrazit návrhy kontroly pravopisu</string>
    <string name="spell_check_suggestions_summary">Při výběru slova s červeným podtržením zobrazit návrhy. Je nutné nastavit aplikaci jako výchozí pro kontrolu pravopisu.</string>
    <string name="prefs_key_gap_scale">Velikost mezery mezi klávesami</string>
    <string name="toolbar_only_with_hw_keyboard">S fyzickou klávesnicí zobrazit pouze panel nástrojů</string>
    <string name="toolbar_only_with_hw_keyboard_summary">Stále budete muset povolit zobrazení virtuální klávesnice v systémových nastaveních</string>
    <string name="floating" tools:keep="@string/floating">Plovoucí klávesnice</string>
    <string name="clipboard_history_files">Přidat obrázky a další soubory do historie schránky</string>
    <string name="clipboard_history_max_file_size">Limit velikosti schránky</string>
    <string name="item_description">Popis: %s</string>
    <string name="item_type">Typ: %s</string>
    <string name="abbreviation_unit_mb">%s MB</string>
    <string name="subtype_generic_4row">%s (4 řádky)</string>
    <string name="gesture_data_share_duplicate">Již odeslaná data můžete znovu sdílet, pokud si nejste jisti, zda byla správně obdržena. Během zpracování dat detekujeme a mažeme duplicity.</string>
    <string name="gesture_data_active">Aktivní sbírání</string>
    <string name="background_gesture_data_links">Informace o sbírání na pozadí:</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_switch">Použít sbírání dat na pozadí</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_allowed_apps">Povolené aplikace: %s</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_manual_save">Zahodit ve výchozím nastavení</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_manual_save_summary">Data jsou uložena ručně pomocí klávesy na panelu nástrojů</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_info">Další informace</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_info_message">Zapnutím sběru dat na pozadí umožníte aplikaci Heliboard zaznamenávat gesta, která zadáváte v jiných aplikacích. To je velmi užitečné pro projekt psaní pomocí gest, protože tak lze získat značné množství dat, i když v nižší kvalitě než při aktivním sběru. Sběr dat na pozadí nenahrazuje aktivně shromážděná data, ale má je doplňovat, protože kvalita dat je důležitější než jejich množství.\n\n Sběr na pozadí s sebou nese vysoké riziko shromáždění dat, která můžete považovat za příliš soukromá na to, abyste je sdíleli, a to i v případě, že jsou zveřejněna anonymně. Z tohoto důvodu chceme objasnit, kdy se data o gestech shromažďují a jak to můžete ovlivnit.\n\n Video s podrobnějšími informacemi o sběru dat na pozadí najdete v sekci odkazů v pravém dolním rohu této obrazovky.</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_indicator">Indikátor sběru dat</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_indicator_message">Kdykoli se zaznamenávají údaje o gestech, zobrazí se v levém dolním rohu klávesnice ikona indikátoru. Je-li kruh vyplněn, znamená to, že bylo zaznamenáno alespoň jedno gesto a čeká na uložení. Data se ukládají buď pomocí tlačítka na panelu nástrojů (viz &lt;i&gt;%1$s&lt;/i&gt;), nebo automaticky (pokud je &lt;i&gt;%2$s&lt;/i&gt; deaktivováno). K automatickému ukládání obvykle dochází při přepínání textových polí nebo při zavření klávesnice, ale může k němu dojít i v případě, že se textové pole změní z nějakého jiného důvodu. Při ukládání dat se indikátor na krátkou dobu zbarví zeleně.</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_control">Jak ovládat, co je ukládáno</string>
    <string name="gesture_data_background_apps_button">Spravovat povolené aplikace</string>
    <string name="gesture_data_background_apps">Vyberte aplikace, které chcete zahrnout do sběru dat na pozadí</string>
    <string name="gesture_data_background_apps_include_default">Ve výchozím nastavení zahrnout aplikace</string>
    <string name="gesture_data_background_excluded_words_button">Spravovat vyloučená slova</string>
    <string name="gesture_data_background_dictionary">Slovník: %s</string>
    <string name="gesture_data_background_position">Pozice: %s</string>
    <string name="gesture_data_background_exclude_words">Vyloučit slovo ze sběru na pozadí</string>
    <string name="gesture_data_long_press_select_hint">Podržte pro vybrání</string>
    <string name="background_gathering" tools:keep="@string/background_gathering">Sběr dat na pozadí</string>
    <string name="gesture_data_show_active">Zobrazit aktivně sbíraná data</string>
    <string name="gesture_data_show_background">Zobrazit data z pozadí</string>
    <string name="gesture_data_include_shared">Zahrnout již odeslaná data</string>
    <string name="gesture_data_shared">odesláno</string>
    <string name="gesture_data_saving">Ukládání… %s%%</string>
    <string name="gesture_data_first_enable_dialog">Vítejte ve sběru dat na pozadí!&lt;br&gt; Přejete si do panelu nástrojů přidat klávesu &lt;i&gt;%1$s&lt;/i&gt;? Můžete ji používat k ovládání sběru dat. Více informací o ní zjistíte klepnutím na tlačítko &lt;i&gt;%2$s&lt;/i&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Ve výchozím nastavení je sběr na pozadí zakázán pro všechny aplikace. To znamená, že nebude sbíráno nic, dokud si nevyberete povolené aplikace. Nastavení můžete změnit %3$s.</string>
    <string name="gesture_data_add_key">Přidat klávesu do panelu</string>
    <string name="gesture_data_no_known_dict">Sběr dat na pozadí sbírá pouze data pocházející ze slovníků, které jsou buď vestavěné, nebo dostupné v &lt;a href=%s&gt;repozitáři slovníků&lt;/a&gt;. V současné době nemáte povolen žádný takový slovník.</string>
    <string name="gesture_data_swipe_o_scope">Nástroj pro vizualizaci dat o gestech: &lt;a href=%s&gt;Swipe-O-Scope&lt;/a&gt;</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_control_message">Nezávisle na nastavení je shromažďování dat na pozadí při používání anonymního režimu zakázáno. Je také zakázáno u vstupních polí označených jako citlivá (hesla, e-maily nebo kdykoli vstupní pole požaduje, aby se klávesnice neučila slova). Shromažďována budou pouze slova, která jsou v hlavním slovníku (vestavěném nebo z &lt;a href=%5$s&gt;repozitáře slovníků&lt;/a&gt;). &lt;br&gt;&lt;br&gt; Pomocí volby &lt;i&gt;%1$s&lt;/i&gt; můžete vybrat, ve kterých aplikacích chcete povolit shromažďování dat na pozadí. Výchozí nastavení zakazuje všechny aplikace s možností povolení pro jednotlivé aplikace. Můžete se rozhodnout místo toho povolit všechny aplikace a zakázat je jednotlivě. Tento postup je pohodlnější, ale automaticky povolí shromažďování dat z nově nainstalovaných aplikací. To by mohlo způsobit shromažďování dat, která jste neočekávali. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Pomocí volby &lt;i&gt;%2$s&lt;/i&gt; můžete vyloučit konkrétní citlivá slova. Při zadávání vyloučeného slova gestem indikátor stále zobrazí vyplněnou ikonu („data čekají na uložení“), ale data budou zahozena v okamžiku, kdy by se normálně uložila. Veškerá zablokovaná slova, která již byla uložena před jejich zablokováním, budou při exportu dat zahozena.&lt;br&gt; Upozorňujeme, že shromažďování na pozadí bude shromažďovat pouze slova, která již jsou v hlavním slovníku, takže jediná slova, která pravděpodobně budete muset zablokovat, jsou běžná slova, která by mohla sloužit k vaší osobní identifikaci, jako jsou: vaše jméno, ulice, město, oblast atd. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Když je povolena volba &lt;i&gt;%3$s&lt;/i&gt;, data se uloží pouze v případě, že se tak rozhodnete ručně pomocí tlačítka na panelu nástrojů &lt;i&gt;%4$s&lt;/i&gt; (viz níže). Pokud data nejsou uložena, čekající data budou smazána při změně vstupního pole nebo zavření klávesnice.&lt;br&gt; I v tomto režimu nadále platí výjimky pro aplikace a slova. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Tlačítko na panelu nástrojů &lt;i&gt;%4$s&lt;/i&gt; lze použít k ovládání shromažďování dat. Účinek stisknutí závisí na aktuálním stavu: Když je shromažďování na pozadí zakázáno, bude povoleno.&lt;br&gt; Dlouhé stisknutí zakáže shromažďování na pět minut.&lt;br&gt; Shromažďování dat na pozadí můžete dříve znovu povolit běžným stisknutím tlačítka.&lt;br&gt; Když je povolena volba &lt;i&gt;%3$s&lt;/i&gt;, čekající data se uloží.&lt;br&gt; V opačném případě budou čekající data zahozena.&lt;br&gt;</string>
    <string name="gesture_data_background_gathering_review_message">Na obrazovce &lt;i&gt;%1$s&lt;/i&gt; můžete kontrolovat a filtrovat shromážděná data, smazat data, která považujete za příliš citlivá, a data sdílet. Tlačítka pro smazání a sdílení se použijí na filtrovaná data nebo na výběr, pokud k označení slov použijete dlouhé stisknutí. (Vezměte na vědomí, že „běžná“ ikona sdílení mimo obrazovku &lt;i&gt;%1$s&lt;/i&gt; bude sdílet pouze data z aktivního shromažďování.)&lt;br&gt; Pořadí sdílených dat je náhodné, takže nelze odvodit nic víc než jen jednotlivá slova.&lt;br&gt; Pokud si chcete prohlédnout kompletní data, která jsou pro dané gesto uložena, můžete je sdílet do souboru a ten načíst v aplikaci &lt;a href=%2$s&gt;Swipe-O-Scope&lt;/a&gt;.</string>
    <string name="auto_correct_capitalized_suggestions">Automaticky opravit návrhy s velkými písmeny</string>
    <string name="auto_correct_capitalized_suggestions_description">Po stisknutí klávesy Shift pro použití velkých písmen bude spuštěna automatická oprava</string>
    <string name="prefs_hint_font_scale">Velikost písma nápovědy klávesy</string>
    <string name="about_community_links">Komunitní odkazy</string>
    <string name="about_community_links_description">Motivy, úprava rozložení, diskuze, …</string>
</resources>