translation.json

{
    "accessibility": {
        "actions_font_family_no_default": "Typsnitt för kommandon (Standard):",
        "all_tiles_in_color": "Visa alla spel rutor i färg",
        "content_font_family_no_default": "Typsnitt för innehåll (Standard: ",
        "fonts": "Typsnitt",
        "title": "Handikappsanpassning",
        "zoom": "Zooma",
        "disable_dialog_backdrop_close": "Inaktivera stängning av dialogrutor genom att klicka utanför",
        "titles_always_visible": "Visa alltid titlar i bibliotek",
        "actions_font_family_default": "Åtgärd teckensnittsfamilj (Standard: {{fontFamily}})",
        "content_font_family_default": "Innehåll teckensnittsfamilj (Standard: {{fontFamily}})",
        "disable_smooth_scrolling": "Avaktivera mjuk skrollning (kräver omstart)",
        "disable_animations": "Inaktivera UI animationer"
    },
    "add_game": "Lägg till spel",
    "All": "Alla",
    "anticheat": {
        "anticheats": "Fuskbekämpning (Anticheat)",
        "may_not_work": "Kanske inte fungerar p.g.a. bristfälligt stöd för fuskbekämpning (anticheat).",
        "reference": "Referens",
        "source": "Källa",
        "status": "Status",
        "title": "Spelet innehåller fuskbekämpande mjukvara (anticheat)",
        "multiplayer_may_not_work": "Flerspelarfunktioner kanske inte fungerar på grund av nekat eller trasigt antifusk stöd."
    },
    "box": {
        "cache-cleared": {
            "message": "Heroic cache rensades.",
            "title": "Cache rensades"
        },
        "choose": "Välj",
        "choose-egs-prefix": "Ange prefix med befintlig EGS installation",
        "choose-gogdl-binary": "Ange GOGDL-programfil (omstart krävs)",
        "choose-legendary-binary": "Ange Legendary programfil",
        "customWine": "Ange Wine/Proton version",
        "default-install-path": "Ange standard installationssökväg",
        "default-steam-path": "Sökväg till Steam.",
        "downloadNow": "Ladda ner nu",
        "error": {
            "add": {
                "steam": {
                    "body": "Misslyckades lägga till {{game}} i Steam:{{newLine}} {{error}}",
                    "title": "Misslyckades lägga till spel"
                }
            },
            "credentials": {
                "message": "Autentisering har utgått, logga ut och logga sedan in igen."
            },
            "cx-bottle-not-found": {
                "message": "CrossOver prefix \"{{bottle_name}}\" saknas, kan ej starta!",
                "title": "CrossOver prefix saknas"
            },
            "diskspace": {
                "message": "Otillräckligt ledigt hårdiskutrymme",
                "title": "Otillräckligt utrymme"
            },
            "dxvk": {
                "message": "Problem vid installation av DXVK/VKD3D! Kontrollera din internetanslutning!",
                "title": "DXVK/VKD3D problem"
            },
            "folder-not-found": {
                "title": "Spelets installationsmapp saknas, vill du ta bort det från Installerade spel-listan?"
            },
            "generic": {
                "message": "allmänt felmeddelande",
                "title": "Välj exekverbar fil att köra"
            },
            "launchAborted": "Start avbröts",
            "title": "Problem",
            "uncaught-exception": {
                "message": "Okänt fel:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Vänligen rapportera felet på vår Github.",
                "title": "Okänt fel!"
            },
            "update": {
                "message": "Uppdateringen misslyckades, kontrollera loggfilen eller försök igen senare!",
                "title": "Problem vid uppdatering"
            },
            "wine-not-found": {
                "invalid": "Angiven Wine version hittades ej. Installera denna version eller välj något annat i spelets inställningar{{newline}}Version: {{version}}{{newline}}Sökväg: {{path}}",
                "message": "Ingen Wine version vald. Kontrollera spelinställningar!",
                "title": "Wine hittades ej"
            },
            "winetricks": {
                "message": "Winetricks misslyckades, felmeddelande:{{newLine}}{{error}}",
                "title": "Winetricks problem"
            },
            "moving": "Fel när spelet flyttades {{error}}",
            "ubisoft-connect": {
                "message": "Installationen av Ubisoft Connect i spelprefixet misslyckades. Kolla vår wikisida på https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac för att installera det manuellt.",
                "title": "Ubisoft Connect"
            },
            "legendary": {
                "generic": "Ett fel har uppstått! Försök att logga ut och in på ditt Epic-konto. {{newline}} {{error}}"
            },
            "executableNotFound": "Exekverbar fil hittades inte",
            "executableNotFoundMessage": "Heroic kunde inte hitta den exekverbara filen för det här spelet. Vänligen ställ in den manuellt i spelinställningarna.",
            "dxmt": {
                "message": "Fel vid nedleddning av DXMT! Kontrollera din anslutning!",
                "title": "DXMT nedladdningsfel"
            }
        },
        "info": {
            "update": {
                "changelog": "Visa ändringsloggen",
                "detail": "Vill du ladda ner uppdateringen i bakgrunden?",
                "message": "Ny version tillgänglig!",
                "message-finished": "Vill du starta om Heroic nu?",
                "title": "Heroic Games Launcher",
                "title-finished": "Uppdatering slutförd",
                "detailNoAutoupdate": "Automatiska uppdateringar stöds inte för ditt paketformat. Använd din pakethanterare för att uppdatera."
            }
        },
        "no": "Nej",
        "ok": "OK",
        "protocol": {
            "install": {
                "not_installed": "Spel ej installerat. Vill du installera nu?"
            }
        },
        "quit": {
            "message": "Det finns pågående nedladdningar, är du säker?",
            "title": "Avbryt"
        },
        "reset-heroic": {
            "question": {
                "message": "Är du säker att du vill grundåterställa Heroic? Detta raderar alla inställningar och cachefiler men raderar inte installerade spel eller Epic inloggningsuppgifter. Portabla versioner (AppImage, WinPortable, ...) av Heroic måste startas om manuellt efteråt.",
                "title": "Grundåterställ Heroic"
            }
        },
        "runexe": {
            "title": "Välj körbart program"
        },
        "select": {
            "button": "Ange val",
            "exe": "Välj exekverbar fil",
            "script": "Välj skript ..."
        },
        "shortcuts": {
            "message": "Genvägar skapades på Skrivbordet och Startmenyn",
            "message-mac": "Genväg skapades i applikationens mapp",
            "message-remove": "Genvägar togs bort från skrivbordet och startmenyn",
            "message-remove-mac": "Genväg togs bort från applikationens mapp",
            "title": "Genvägar"
        },
        "sync": {
            "button": "Ok",
            "error": "Ogilltig sökväg",
            "title": "Väl mapp för sparfiler"
        },
        "vcruntime": {
            "install": {
                "message": "Nedladdningslänk för Visual C++ Runtimes har öppnats. Var god och installera både x86 och x64 versionerna."
            },
            "notfound": {
                "message": "Microsoft Visual C++ Runtimes är inte installerad vilket krävs för vissa spel",
                "title": "VCRuntime är inte installerad"
            }
        },
        "warning": {
            "epic": {
                "import": "Epics servrar är nere för tillfället, spelet kan inte importeras!",
                "install": "Epics servrar är nere för tillfället, spelet kan inte installeras!",
                "update": "Epics servrar är nere för tillfället, spelet kan inte uppdateras!"
            },
            "title": "Varning",
            "wine-change": {
                "message": "Vi kunde inte hitta den valda vinversionen för att lansera den här titeln ({{selectedWine}}). {{newline}} Vi hittade en till, vill du fortsätta lanseringen med {{foundWine}}?",
                "title": "Vinet hittades inte!"
            },
            "sideload": {
                "confirmExit": {
                    "title": "Är du säker på att du vill avsluta?",
                    "message": "Alla osparade framsteg kan gå förlorade"
                }
            },
            "snap": {
                "checkbox": "Visa inte detta meddelande igen",
                "title": "Heroic körs som Snap",
                "message": "Vissa funktioner är inte tillgängliga i Snap-versionen av appen för tillfället men vi försöker åtgärda dem .{{newLine}}Nuvarande begränsningar är: {{newLine}}Heroic kommer inte att kunna hitta Proton från Steam eller Wine från Lutris .{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode och MangoHud kommer inte heller att fungera eftersom Heroic inte kan ha tillgång till dem.{{newLine}}{{newLine}}För att få tillgång till den här funktionen, installera Heroic som en Flatpak , DEB eller AppImage."
            },
            "rosetta": {
                "message": "Heroic kräver Rosetta för att det ska fungera korrekt på macOS med Apple Silicon-chips, installera det från macOS-terminalen med följande kommando: \"softwareupdate --install-rosetta\" och starta om Heroic. ",
                "title": "Rosetta hittades inte"
            }
        },
        "wineprefix": "Ange Wine-prefix mapp",
        "yes": "Ja",
        "dontShowAgain": "Visa inte igen",
        "choose-nile-binary": "Välj Nile binär",
        "update": "Uppdatering",
        "changelog": "Ändringslogg",
        "postpone": "Skjut upp"
    },
    "button": {
        "cancel": "Avbryt",
        "go_to_library": "Gå till Biblioteket",
        "login": "Logga in",
        "sync": "Synkronisering",
        "syncing": "Synkroniserar",
        "unsync": "Avbryt synkronisering",
        "continue": "Fortsätt"
    },
    "controller": {
        "hints": {
            "back": "Bakåt",
            "backspace": "Backspace",
            "close_dialog": "Stäng dialog",
            "close_keyboard": "Stäng tangentbord",
            "close_options": "Stäng alternativ",
            "game_details": "Speldetaljer",
            "game_settings": "Spelinställningar",
            "install_game": "Installera spel",
            "move_cursor": "Flytta markören",
            "open_virtual_keyboard": "Öppna virtuellt tangentbord",
            "options": "Alternativ",
            "play_game": "Spela spelet",
            "scroll": "Skrolla",
            "select": "Välj",
            "space": "Mellanslag",
            "update_game": "Uppdatera spel"
        }
    },
    "docs": "Dokumentation",
    "download-manager": {
        "install-type": {
            "install": "Installation",
            "update": "Uppdatering"
        },
        "label": {
            "disk": "Disk",
            "speed": "Nedladdning"
        },
        "link": "Nedladdningar",
        "queue": {
            "end-time": "Avslutades",
            "queue-time": "Tillagd",
            "start-time": "Påbörjades",
            "type": "Typ"
        },
        "title": "Nedladdningar",
        "ETA": "Beräknad tid"
    },
    "epic": {
        "offline-notification-body": "Onlinetjänster kanske inte fungerar korrekt då Epics servrar är nere för tillfället!",
        "offline-notification-title": "Offline"
    },
    "Epic Games": "Epic Games",
    "error": "Error",
    "favourites": "Favoriter",
    "game": {
        "status": "Status",
        "store": "Butik",
        "title": "Speltitel",
        "modify": "Modifiera installation"
    },
    "generic": {
        "error": {
            "component": "Inga spel hittades - testa att logga ut och in igen eller ett av alternativen nedanför"
        },
        "library": {
            "refresh": "Uppdatera bibliotek"
        }
    },
    "globalSettings": "Globala inställningar",
    "GOG": "GOG",
    "gog-store": "GOG Butik",
    "header": {
        "hide_non_available_games": "Dölj icke-tillgängliga spel",
        "ignore_hidden": "Ignorera dolda",
        "platform": "Plattform",
        "show_all_games": "Visa alla spel",
        "show_available_games": "Visa icke-tillgängliga spel",
        "show_favourites_only": "Visa endast favoriter",
        "show_hidden": "Visa dolda",
        "store": "Filtrera efter butik",
        "filters": "Filtrera",
        "all_categories": "Alla kategorier",
        "show_installed_only": "Visa endast installerade",
        "uncategorized": "Okategoriserad",
        "select_all": "Välj alla",
        "only": "endast",
        "reset": "Återställ",
        "no_categories": "Inga anpassade kategorier. Lägg till kategorier genom att använda varje spelmeny.",
        "categories": "Kategorier",
        "show_support_offline_only": "Visa spel med offline stöd endast",
        "show_third_party_managed_only": "Visa tredjeparts hanterade endast",
        "show_updates_only": "Visa spel med uppdateringar endast"
    },
    "help": {
        "amdfsr": "AMD's FSR hjälper till att öka bildhastigheten genom att skala upp lägre upplösningar i helskärmsläge. Bildkvaliteten ökar från 5 mot 1 till priset av en liten påverkan av prestandan. Aktivering kan förbättra prestandan.",
        "custom_themes_path": "Använd inte CSS filer från otillförlitliga källor. Om du är osäker, be om en granskning i vår Discord-kanal.",
        "custom_themes_wiki": "Kontrollera Wiki för mer information om att lägga till anpassade teman. Klicka här.",
        "dxvk": "DXVK är ett Vulkan-baserat översättningslager för DirectX 9, 10 och 11 spel. Aktivering kan förbättra kompatibiliteten. Kan orsaka problem särskilt för äldre DirectX-spel.",
        "dxvkfpslimit": "Ställer in ett bildhastighetstak för DXVK spel",
        "esync": "Esync syftar till att minska wineserver overhead i CPU-intensiva spel. Aktivering kan förbättra prestandan.",
        "fsync": "Fsync syftar till att minska wineserver overhead i CPU-intensiva spel. Aktivering kan förbättra prestandan om stöd finns i Linux kärnan.",
        "game_language": {
            "fallback": "Lämna tom för att använda samma språk som Heroic.",
            "in_game_config": "Inte alla spel stödjer denna konfigurationen en del har språkinställningar i spelet.",
            "valid_codes": "Giltiga språkkoder beror på spelet."
        },
        "gamemode": "Feral GameMode tillämpar automatiska och tillfälliga justeringar av systemet när spel körs. Aktivering kan förbättra prestandan.",
        "general": "Synkronisera med EGS om du har en fungerande Epic Games Launcher installation och vill importera spel istället för att ladda ner dem igen.",
        "mangohud": "MangoHUD är en siktlinjesindikator som visar och övervakar FPS, temperaturer, CPU/GPU-belastning och andra systemresurser.",
        "other": {
            "part4": "Använd ",
            "part5": "Spelspecifika argument",
            "part6": " körs efter startkommandot, t.ex: ",
            "part7": " för att starta utan launcher i vissa spel."
        },
        "preferSystemLibs": "Anpassade Wine-versioner (Wine-GE, Wine-Lutris) levereras med sina biblioteksberoenden. Genom att aktivera det här alternativet kommer dessa levererade bibliotek att ignoreras och Wine laddar systemets bibliotek istället. Varning! Problem kan uppstå om beroenden inte uppfylls.",
        "primerun": "Använd dedikerat grafikkort för att rendera spel på multi-GPU system. Behövs endast på laptop eller stationära datorer som använder en headless GPU för rendering (NVIDIA Optimus, AMD CrossFire)",
        "steam_path": {
            "info": "Den här sökvägen låter Heroic bestämma vilken version av Proton, Steam använder för att lägga till icke-Steam-spel till Steam."
        },
        "steamruntime": "Anpassade bibliotek från Steam för att hjälpa till att köra Linux och Windows (Proton) spel. Aktivering kan förbättra kompatibiliteten.",
        "sync": {
            "part1": "Heroic försöker gissa mapp för sparfiler vilket oftast fungerar. Om det blir fel, använd fältet för att ange korrekt sökväg.",
            "part2": "Om du ändrar sökväg för Wine eller Proton prefix kommer du behöva kontrollera sökvägen igen. Proton använder annorlunda prefix (/pfx) och användarnamn (steamuser) jämfört med Wine. Du kan radera aktuell sökväg och lämna synkroniseringsinställningarna, öppna dem på nytt så försöker Heroic automatiskt hitta rätt prefix igen.",
            "part3": "Manuell synkronisering: Ladda ner sparfiler från molnlagring. Ladda upp lokala sparfiler till molnlagring. Tvingad nedladdning och tvingad uppladdning ignorerar versionskontroll både lokalt och i molnlagring.",
            "part4": "Synkronisera sparfiler automatiskt kommer synkronisera sparfiler varje gång ett spel startas samt avslutas."
        },
        "vkd3d": "VKD3D är ett Vulkan-baserat översättningslager för DirectX 12 spel. Aktivering kan förbättra kompatibiliteten avsevärt. Har ingen effekt på äldre DirectX spel, det kräver DXVK.",
        "wine": {
            "part1": "Heroic söker efter Wine, Proton och CrossOver i dessa mappar:",
            "part2": "För övriga platser, använd symbolisk länk till en av dessa mappar"
        },
        "disable_logs": "Slå den här kryssrutan PÅ för att inaktivera de flesta skrivningar till loggfiler (kritisk information loggas alltid). Se till att stänga AV den här inställningen innan du rapporterar något problem.",
        "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI är en implementering av NVAPI byggt ovanpå DXVK och Linux-native NVAPI, det tillåter användning av DLSS på Nvidia GPU:er.",
        "disablePlaytimeSync": "Inaktiverar speltidssynkronisering med givna butiksservrar (för närvarande stöds endast GOG)",
        "gamescope": {
            "upscaleMethod": "Uppskalningsmetod gamescope ska använda.",
            "upscaleWidth": "Breddupplösningen som används av gamescope. Ett bildförhållande på 16:9 antas.",
            "upscaleHeight": "Höjdupplösningen som används av gamescope. Ett bildförhållande på 16:9 antas.",
            "fpsLimiter": "Antal bildrutor som gamescope ska begränsas till exempelvis 60",
            "fpsLimiterNoFocus": "Gränsen för bildhastighet gamescope ska avgränsa per sekund om spelet inte är fokuserat.",
            "gameWidth": "Breddupplösningen som används av spelet. Ett bildförhållande på 16:9 antas av gamescope.",
            "gameHeight": "Höjdupplösningen som används av spelet. Ett bildförhållande på 16:9 antas av gamescope.",
            "additionalOptions": "Ytterligare kommandoradsflaggor att skicka in i gamescope.",
            "forceGrabCursor": "Använd alltid relativt musläge istället för att vända musen beroende på markörens synlighet. (Användbart när program tappar fokus)"
        },
        "title": {
            "accessibility": "Handikappsanpassning",
            "login": "Login",
            "settings": "Inställningar",
            "downloadManager": "Download Manager",
            "wineManager": "Wine hanterare",
            "library": "Bibliotek"
        },
        "content": {
            "defaultInstallPath": "Detta är den sökvägen som är förvald när du installerar spel.",
            "settingsDefault": "Visar alla inställningar för Heroic och standardinställningar för spel.",
            "settingsGame": "Visar alla inställningar för ett spel.",
            "downloadManager": "Visar nuvarande och tidigare nedladdningar.",
            "wineManager": "Installera olika versioner av Wine, Proton, Crossover, etc.",
            "library": "Visar alla ägda spel.",
            "customThemesPath": "Kolla vår wiki.",
            "accessibility": "Visar tillgänglighetsinställningar.",
            "login": "Logga in i olika butiker."
        },
        "button": {
            "open": "Öppna hjälp",
            "close": "Stäng hjälp"
        },
        "msync": "Msync syftar till att minska wineserver overhead i CPU-intensiva spel. Aktivering kan förbättra prestandan med Linux-kärnor som stöds.",
        "dxfpslimit": "Ställer in ett bildhastighetstak för DirectX spel (9-12)",
        "advertiseAvxForRosetta": "Aktiverar stöd för AVX-instruktionsuppsättningar när Windows-spel körs via Rosetta på Apple Silicon Macar. Detta kan krävas för vissa spel som Death Stranding som behöver AVX-stöd.",
        "analytics": "Gör det möjligt för Heroic att samla in 100 % anonym användningsdata för att förbättra programmet. Kräver omstart för att det ska träda i kraft.",
        "download_proton_steam": "När det är aktiverat kommer GE-Proton att laddas ner direkt till Steams kompatibilitetsverktygskatalog istället för standardsökvägen för Heroic. Det kommer att använda Steam-sökvägen som angetts i inställningen \"Standardsökväg för Steam\" ovan.",
        "wine-hdr": "HDR förstärker färgerna genom att ge ljusare höjdpunkter och djupare kontraster. För att HDR ska fungera måste både skärmen och spelet stödja det.",
        "wine-wayland": "Den experimentella drivrutinen Wine-Wayland tillåter spel att köras direkt under Wayland visningsprotokoll. Aktivering kan orsaka problem i vissa spel.",
        "WoW64": "Wine WoW64-läget gör att 32-bitars Windows-spel kan köras på 64-bitars Wine. Aktivering kan förbättra prestandan, men kan också förstöra äldre 32-bitars spel."
    },
    "info": {
        "heroic": {
            "beta": "Beta",
            "click-to-see-changelog": "Klicka för att se ändringsloggen",
            "newReleases": "Uppdatering tillgänglig!",
            "stable": "Stabil",
            "version": "Heroicversion"
        },
        "save-sync": {
            "searching": "Söker efter mapp för sparfiler (klicka för att avbryta)"
        },
        "settings": "Inställningar sparas automatiskt",
        "version": "Wineversion"
    },
    "infobox": {
        "help": "Hjälp",
        "requirements": "Systemkrav",
        "warning": "Varning",
        "wine-path": "Winesökväg",
        "wine-prefix": {
            "title": "Wineprefix"
        },
        "wine-repfix": {
            "message": "Wine använder WINEPREFIX för att kapsla in Windows-applikationer. Detta prefix innehåller Wines konfigurationsfiler och en skapad filhierarki för C: (huvuddisken på ett Windows-operativsystem). I den skapade C:-enheten lagras spelets sparfiler och beroenden som installerats via winetricks."
        },
        "wine-path-invalid": "Vinvägen är ogiltig, välj en annan.",
        "wine-path-none-found": "Ingen Wine-version hittades, ladda ner en från Wine Manager"
    },
    "install": {
        "path": "Ange installationssökväg"
    },
    "label": {
        "loading": "Läser in",
        "releaseDate": "Utgivningsdatum"
    },
    "library": {
        "refresh": "Uppdatera",
        "sortAscending": "Sortera stigande",
        "sortByStatus": "Sortera efter status",
        "sortDescending": "Sortera fallande",
        "toggleLayout": {
            "grid": "Visa som ikoner",
            "list": "Visa i en lista"
        },
        "hideAlphabetFilter": "Dölj alfabetsfilter",
        "showAlphabetFilter": "Visa alfabetsfilter"
    },
    "Library": "Bibliotek",
    "loading": {
        "default": "Laddar",
        "website": "Laddar webbsida"
    },
    "login": {
        "alternative_method": "Alternativ inloggningsmetod",
        "epic": "Epic Games-inloggning",
        "gog": "GOG-inloggning",
        "message": "Logga in på önskad plattform. Du kan vara inloggad på fler än en plattform samtidigt.",
        "amazon": "Amazon-inloggning",
        "old-mac": "Din macOS version är {{version}}. macOS 12 eller senare krävs för att logga in.",
        "zoom": "Zoom inloggning"
    },
    "message": {
        "sync": "Synkronisering slutförd",
        "unsync": "Avbryt synkronisering slutfört"
    },
    "notify": {
        "error": {
            "move": "Problem vid flytt av spel",
            "reparing": "Problem vid reparation"
        },
        "finished": {
            "add": {
                "steam": {
                    "corrupt": "{{game}} kunde inte läggas till för alla hittade Steam-användare. Se loggar för mer information. En omstart av Steam krävs för att ändringarna ska träda i kraft.",
                    "success": "{{game}} lades till i Steam. En omstart av Steam krävs för att ändringar ska träda i kraft.",
                    "title": "Lades till i Steam"
                }
            },
            "remove": {
                "steam": {
                    "corrupt": "{{game}} kunde inte tas bort från alla hittade Steam-användare. Se loggar för mer information. En omstart av Steam krävs för att ändringarna ska träda i kraft.",
                    "success": "{{game}} togs bort från Steam. En omstart av Steam krävs för att ändringar ska träda i kraft.",
                    "title": "Borttaget från Steam"
                }
            },
            "reparing": "Reparation slutförd"
        },
        "install": {
            "canceled": "Installation avbruten",
            "error": "Installation misslyckades",
            "finished": "Installation slutförd",
            "imported": "Spelimport slutförd",
            "startInstall": "Installation påbörjad",
            "failed": "Installationen misslyckades",
            "paused": "Installation pausad"
        },
        "moved": "Spelflytt slutförd",
        "moving": "Flyttar spel",
        "new-heroic-version": "En ny version av Heroic är tillgänglig!",
        "refresh": {
            "error": "Det gick inte att ladda ner en ny version, kanske beror det på begränsningar i Github API, Försök igen senare."
        },
        "uninstalled": "Avinstallerat",
        "update": {
            "canceled": "Uppdatering avbruten",
            "finished": "Uppdatering slutförd",
            "started": "Uppdatering påbörjad",
            "failed": "Uppdateringen misslyckades",
            "paused": "Uppdatering pausad"
        },
        "import": {
            "failed": "Import misslyckades"
        }
    },
    "offline-message": {
        "hint": "Kontrollerar anslutning mot:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com och {{newline}}cloudflare-dns.com",
        "ignore": "Ignorera",
        "offline": "Offline",
        "offline-retry-in": "Offline. Försöker igen om {{seconds}} sekunder.",
        "retrying": "Försöker igen"
    },
    "Open": "Öppna",
    "options": {
        "advanced": {
            "key": "Variabelnamn",
            "placeHolderKey": "NAMN",
            "placeHolderValue": "T.ex: Sökväg/till/extrafiler",
            "title": "Miljövariabler",
            "value": "Värde"
        },
        "env_variables": {
            "error": {
                "empty_key": "Variabelnamn kan inte vara tomt",
                "equal_sign_in_key": "Variabelnamn kan får inte innehålla \"=\"",
                "space_in_key": "Variabelnamn får inte innehålla mellanslag"
            },
            "example": "Ha INTE med \"=\" tecken, t.ex: istället för \"MIN_FLAGGA=123\", använd MIN_FLAGGA som NAMN och 123 som VÄRDE.",
            "info": "Ställ in miljövariabler som ska läggas till kommandot."
        },
        "gameargs": {
            "placeholder": "Ange Launcher-specifika argument",
            "title": "Spelspecifika argument (körs efter startkommandot):",
            "error": {
                "command": "Syntaxen %command% från Steam är inte giltig som ett spelargument.",
                "env": "Miljövariabler måste konfigureras i tabellen nedan."
            }
        },
        "quote-args-with-spaces": "Varning: Argument med mellanrum kräver citattecken t.ex: \"sökväg/med mellanrum/\"",
        "wrapper": {
            "args": "Argument",
            "arguments_example": "Exempel på argument: --arg; --extra-fil=\"sökväg/ med/mellanrum\"",
            "exe": "Wrapper",
            "placeHolderKey": "Ny Wrapper",
            "placeHolderValue": "Wrapper Argument",
            "title": "Wrapper kommando:"
        },
        "gamescope": {
            "nis": "NVIDIA Image Scale (NIS)",
            "borderless": "Kantlöst",
            "fpsLimiter": "FPS-begränsning",
            "fullscreen": "Helskärm",
            "fpsLimiterNoFocus": "FPS-begränsning (ur fokus)",
            "gameHeight": "Spelets höjd",
            "upscaleWidth": "Uppskalning bredd",
            "gameWidth": "Spelets bredd",
            "upscaleHeight": "Uppskalning höjd",
            "interger": "Heltal Uppskala",
            "stretch": "Sträck bilden",
            "windowed": "I fönster",
            "additionalOptions": "Ytterligare alternativ"
        }
    },
    "other": {
        "gogdl-version": "GOGDL-version: ",
        "legendary-version": "Legendary-version: ",
        "weblate": "Bidra till översättning av Heroic.",
        "nile-version": "Nile-version: "
    },
    "Other": "Övrigt",
    "placeholder": {
        "alt-gogdl-bin": "Använder inbyggd GOGDL version...",
        "alt-legendary-bin": "Använder inbyggd Legendary version...",
        "custom_themes_path": "Välj sökvägen för att leta efter anpassade CSS-filer",
        "dxvkfpsvalue": "Positivt heltalsvärde (t.ex. 30, 60, ...)",
        "egs-prefix": "Prefix för befintlig EGS installation",
        "prefered_language": "Tvåställig bokstavskod (t.ex: \"en\" eller \"fr\")",
        "alt-nile-bin": "Använder inbyggd Nile binär..."
    },
    "platforms": {
        "linux": "Linux",
        "mac": "Mac",
        "win": "Windows",
        "browser": "Webbläsare"
    },
    "please-wait": "Var god dröj...",
    "progress": "Progress",
    "queue": {
        "label": {
            "canceled": "Avbruten",
            "clear": "Töm listan",
            "downloading": "Laddar ner",
            "empty": "Inget att ladda ner",
            "finished": "Nedladdade",
            "queued": "Köad",
            "remove": "Ta bort från nedladdningar",
            "pause": "Pausa nedladdningen",
            "resume": "Återuppta nedladdning"
        }
    },
    "Recent": "Nyligen spelat",
    "search": "Sök efter spel",
    "setting": {
        "adddesktopshortcuts": "Skapa skrivbordsgenvägar automatiskt",
        "addgamestostartmenu": "Lägg till spel i startmenyn automatiskt",
        "addgamestosteam": "Lägg till spel till Steam automatiskt",
        "alt-gogdl-bin": "Ange alternativ GOGDL version (omstart krävs)",
        "alt-legendary-bin": "Ange alternativ Legendary version",
        "autodxvk": "Installera/uppdatera DXVK i prefix automatiskt",
        "autosync": "Synkronisera sparfiler automatiskt",
        "autovkd3d": "Installera/uppdatera VKD3D i prefix automatiskt",
        "change-target-exe": "Ange alternativ EXE-fil att köra",
        "checkForUpdatesOnStartup": "Sök efter Heroic-uppdateringar vid uppstart",
        "crossover-version": "Crossover/Wine version",
        "custom_themes_path": "Sökväg till anpassade teman",
        "customWineProton": "Anpassad Wine/Proton sökväg",
        "darktray": "Använd mörk ikon i systemfältet",
        "default-install-path": "Standard installationssökväg",
        "default-steam-path": "Standard Steam sökväg",
        "defaultWinePrefix": "Ange sökväg för nya Wine-prefix",
        "disable_controller": "Deaktivera navigering via handkontroll",
        "discordRPC": "Aktivera Discord Rich Presence",
        "download-no-https": "Ladda ner spel utan HTTPS (användbart till CDNs t.ex. LanCache)",
        "dxvkfpslimit": "Begränsa FPS (DX9, 10 and 11)",
        "egs-sync": "Synkronisera med installerade Epic spel",
        "enableFSRHack": "Aktivera FSR Hack (Wine-versionen måste stödja det)",
        "eosOverlay": {
            "cancelInstall": "Avbryt",
            "checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
            "checkingForUpdates": "Söker efter uppdateringar...",
            "currentVersion": "Aktuell version: {{version}}",
            "disable": "Inaktivera",
            "enable": "Aktivera",
            "install": "Install",
            "installed": "EOS Overlay är installerat",
            "installing": "EOS Overlay installeras...",
            "latestVersion": "Senaste version: {{version}}",
            "notInstalled": "EOS Overlay är inte installerad",
            "notInstalledMsg": "EOS Overlay är inte installerad. Vill du installera den?",
            "notInstalledTitle": "Overlay är inte installerad",
            "remove": "Avinstallera",
            "removeConfirm": "Är du säker på att du vill avinstallera EOS Overlay?",
            "removeConfirmTitle": "Bekräfta borttagning av overlay",
            "updateNow": "Update",
            "updating": "Uppdaterar..."
        },
        "esync": "Aktivera Esync",
        "exit-to-tray": "Minimera till systemfältet",
        "FsrSharpnessStrenght": "FSR skärpningsnivå",
        "fsync": "Aktivera Fsync",
        "gamemode": "Använd GameMode (Feral Game Mode måste vara installerat)",
        "hideChangelogsOnStartup": "Visa inte ändringsloggen vid uppstart",
        "language": "Välj språk",
        "library_top_option": {
            "disabled": "Deaktiverad",
            "favourites": "Favoritspel",
            "recently_played": "Nyligen spelade",
            "recently_played_installed": "Nyligen spelade spel (endast installerade)"
        },
        "library_top_section": "Bibliotek topplista",
        "log": {
            "copy-to-clipboard": "Kopiera loggen till urklipp/klippbord",
            "current-log": "Aktuell logg",
            "error": "Internt fel vid läsning av loggfil",
            "instructions": "Gå med i vår Discord och leta efter kanalen \"#-support\". Läs den fästa \"Read Me First | Frequently Asked Questions\" tråden och följ instruktionerna för att dela dessa loggar och all relevant information om ditt problem.",
            "instructions_title": "Hur rapporterar jag problem?",
            "last-log": "Senaste logg",
            "no-file": "Ingen loggfil hittades",
            "show-in-folder": "Visa loggfiler i mapp",
            "join-heroic-discord": "Gå med i vår Discord",
            "upload": {
                "actions": "Åtgärd",
                "button": "Ladda upp loggfil",
                "confirm": {
                    "title": "Ladda upp loggfil?",
                    "content": "Vill du verkligen ladda upp \"{{name}}\"?"
                },
                "done": {
                    "title": "Uppladdning klar",
                    "content": "Uppladdad till {{url}} (URL har kopierats till ditt urklipp)"
                },
                "error": {
                    "title": "Uppladdning misslyckades",
                    "content": "Misslyckades att ladda upp loggfil. Kontrollera Heroics allmänna logg för detaljer"
                },
                "header": "Uppladdade loggfiler",
                "delete": "Begär borttagning av loggfil",
                "hours-ago": "Uppladdad {{hoursAgo, relativetime(hours)}}",
                "minutes-ago": "Uppladdad {{minutesAgo, relativetime(minutes)}}",
                "no-files": "Inga loggfiler laddades upp",
                "open": "Öppna uppladdning av loggfil",
                "title": "Loggtitel",
                "upload-date": "Uppladdningsdatum",
                "uploading": {
                    "content": "Laddar upp loggfil...",
                    "title": "Laddar upp"
                }
            },
            "descriptiveNames": {
                "game-log": "Spellogg för {{gameTitle}}",
                "gog": "GOG-logg",
                "heroic": "Allmän Heroic logg",
                "legendary": "Epic Games / Legendary logg",
                "nile": "Amazon / Nile logg",
                "zoom": "Zoom logg"
            },
            "show-uploads": "Visa uppladdade loggfiler"
        },
        "mangohud": "Aktivera Mangohud (Mangohud måste vara installerat)",
        "manualsync": {
            "download": "Ladda ner",
            "forcedownload": "Tvinga nedladdning",
            "forceupload": "Tvinga uppladdning",
            "sync": "Synkronisera",
            "syncing": "Synkroniserar",
            "title": "Synkronisera sparfiler manuellt",
            "upload": "Ladda upp"
        },
        "maxRecentGames": "Visa nyligen spelat",
        "maxworkers": "Maximalt antal samtida nedladdningar",
        "minimize-on-launch": "Minimera Heroic efter spelstart",
        "offlinemode": "Kör spelet offline",
        "prefered_language": "Föredraget språk (Språkkod)",
        "preferSystemLibs": "Föredra systemets bibliotek",
        "primerun": {
            "confirmation": {
                "message": "Endast ett grafikkort upptäcktes i detta system. Observera att det här alternativet är avsett för multi-GPU system med headless GPU:er (som bärbara datorer). På system med en GPU används GPU:n automatiskt och om du aktiverar det här alternativet kan det orsaka problem. Vill du verkligen aktivera det här alternativet?",
                "title": "Endast 1 GPU upptäcktes"
            },
            "description": "Använd dedikerat grafikkort"
        },
        "runexe": {
            "message": "Drag och släpp filer här",
            "title": "Kör EXE-fil i prefix"
        },
        "savefolder": {
            "not-found": "Sparfils-mapp hittades inte, ange sökväg istället (eller klicka för att försöka igen)",
            "placeholder": "Ange specifik sparfilsmapp",
            "warning": "Dubbelkolla att sökvägen är korrekt (klicka för att försöka igen)"
        },
        "select_theme": "Välj tema",
        "showfps": "Visa FPS (DX9, 10 och 11)",
        "start-in-tray": "Starta minimerad",
        "steamruntime": "Använd Steam Runtime",
        "winecrossoverbottle": "CrossOver prefix",
        "wineprefix": "Wine-prefix mapp",
        "wineversion": "Wineversion",
        "ignoreGameUpdates": "Ignorera speluppdateringar",
        "autoUpdateGames": "Uppdatera spel automatiskt",
        "disable_logs": "Inaktivera loggar",
        "addgamestoapplications": "Lägg till spel till applikationer automatiskt",
        "showMetalOverlay": "Visa statistiköverlägg",
        "alt-nile-bin": "Välj en alternativ Nile Binär",
        "autodxvknvapi": "Installera/uppdatera DXVK-NVAPI i prefix automatiskt",
        "disablePlaytimeSync": "Inaktivera speltidssynkronisering",
        "experimental_features": {
            "enableNewDesign": "Ny design",
            "enableHelp": "Hjälp komponent",
            "automaticWinetricksFixes": "Tillämpa kända fixar automatiskt",
            "umuSupport": "Använd umu som Proton körtid",
            "cometSupport": "Comet stöd",
            "zoomPlatform": "Stöd för Zoom-plattformen (endast Linux)"
        },
        "frameless-window": {
            "confirmation": {
                "message": "Denna funktion är fortfarande experimentell. Vänligen rapportera eventuella problem du stöter på med den på GitHub.",
                "title": "Experimentell funktioner framför"
            },
            "description": "Använd kantlöst fönster (kräver omstart)"
        },
        "gamescope": {
            "enableLimiter": "Aktivera FPS-begränsning",
            "enableUpscaling": "Aktiverar uppskalning",
            "missingMsg": "Vi kunde inte hitta gamescope i PATH (sökväg). Installera eller lägg till den i PATH.",
            "enableForceGrabCursor": "Aktivera tvinga greppmarkören",
            "warningFlatpak": "Vi kunde inte hitta en kompatibel version av Gamescope. Installera Gamescopes flatpak-paket med körtid {{runtimeVersion}} och starta om Heroic."
        },
        "msync": "Aktivera Msync",
        "after-launch-script-path": "Välj ett skript att köra efter att spelet avslutats",
        "before-launch-script-path": "Välj ett skript att köra innan spelet startas",
        "allow_installation_broken_anticheat": {
            "confirmation": {
                "title": "Är du säker?",
                "message": "Spel med trasiga eller nekade antifusk kanske inte kan köras, men flerspelarspel funktioner fungerar inte. Be inte om support om du installerar dem med vetskap om detta.",
                "understand": "Jag förstår"
            },
            "label": "Tillåt installation av spel med trasigt eller nekat antifusk"
        },
        "verboseLogs": {
            "description": "Aktivera detaljerade loggar"
        },
        "disableUMU": "Inaktivera umu",
        "custom_css": {
            "warning": "Varning: detta gäller hela frontenden. Detta betyder att fel stil kan göra att Heroic blir oanvändbar. Om det behövs kan inställningen ändras manuellt i `~/.config/heroic/config.json`. Kopiera INTE stiler from källor du inte litar på."
        },
        "allow_non_ge_proton": {
            "confirmation": {
                "title": "Är du säker?"
            }
        },
        "show_valve_proton": {
            "confirmation": {
                "title": "Är du säker?",
                "dont_show": "Visa inte dom",
                "message": "Vi rekommenderar anpassade Proton-gafflar (GE-Proton, Proton-CachyOS, etc.) att använda med Heroic eftersom Valves Proton-byggen saknar winetricks och protofixes. Du kan fortfarande använda dem om du vill.",
                "show": "Jag förstår, visa dom"
            },
            "info_label": "Valve Proton-versioner ignoreras",
            "label": "Tillåt användning av Valve Proton-byggen för att köra spel",
            "wine_selector_warning": "Valve version av Proton ignoreras som standard, aktivera dem i de avancerade globala inställningarna"
        },
        "advertiseAvxForRosetta": "Annonsera AVX för Rosetta",
        "analyticsOptIn": "Skicka anonym data för att hjälpa Heroics utveckling",
        "download-proton-steam": "Ladda ner GE-Proton till Steam katalog",
        "dxfpslimit": "Begränsa FPS i DirectX-spel",
        "hdr": "Aktivera HDR",
        "no-tray-icon": "Dölj ikonen i systemfältet (kräver omstart)",
        "wineWayland": "Aktivera Wine-Wayland (Experimentellt) (Wine-versionen behöver stödja det)",
        "WoW64": "Aktivera WoW64 (Experimentellt)",
        "scripts": "Skript:"
    },
    "settings": {
        "battlEyeRuntime": {
            "installing": "Installerar BattlEye Runtime...",
            "name": "BattlEye AntiCheat Runtime"
        },
        "clear-cache": "Rensa Heroic cache",
        "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp/klippbord!",
        "copyToClipboard": "Kopiera all inställningar till urklipp/klippbord",
        "default_hint": "Ändringar i det här avsnittet gäller endast som standardvärden vid installation av spel. Om du vill ändra inställningarna för ett redan installerat spel, använd knappen Inställningar på spelsidan.",
        "eacRuntime": {
            "gameModeRequired": {
                "message": "GameMode krävs för att EAC runtime ska fungera med Flatpak. Vill du aktivera det?",
                "title": "GameMode krävs"
            },
            "installing": "Installerar EAC Runtime...",
            "name": "EasyAntiCheat Runtime"
        },
        "gameMode": {
            "eacRuntimeEnabled": {
                "message": "EAC runtime är aktiverad, vilket inte fungerar korrekt utan GameMode. Vill du inaktivera EAC Runtime och GameMode?",
                "title": "EAC runtime aktiverad"
            }
        },
        "log": {
            "long-log-hint": "Loggen avkortad , enbart senaste 1000 rader visas!"
        },
        "navbar": {
            "advanced": "Avancerat",
            "games_settings_defaults": "Standardinställningar",
            "general": "Allmänt",
            "log": "Logg",
            "other": "Övrigt",
            "sync": "Synkronisera molnsparfiler",
            "wineExt": "Wine Extensions",
            "systemInformation": "Systeminformation",
            "gamescope": "Gamescope",
            "legacy": "Föråldrat"
        },
        "open-config-file": "Öppna konfigurationsfil",
        "reset-heroic": "Återställ Heroic",
        "saves": {
            "label": "Plats för sparfiler:",
            "warning": "Molnlagringsfunktionen är i beta, vänligen säkerhetskopiera dina sparade filer innan du synkroniserar (ifall något går fel)",
            "gog_linux_native_warning": "Linux native spel har inte stöd för GOG:s Cloud sparnings-funktion. Använd Windows-versionen istället.",
            "not_supported": "Detta spel stödjer inte moln sparningar."
        },
        "systemInformation": {
            "cpu": "CPU:",
            "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:",
            "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}",
            "legendaryVersion": "Legendary: {{legendaryVersion}}",
            "systemSpecifications": "Systemspecifikationer:",
            "steamDeck": "Steam Deck {{model}}",
            "gpuDriver": "Drivrutin: {{driverVersion}}",
            "os": "Oprativsystem:",
            "gpu": "GPU:",
            "gogdlVersion": "Gogdl: {{gogdlVersion}}",
            "osVersion": "Version {{versionNumber}}",
            "osNameFlatpak": "{{osName}} (inuti Flatpak)",
            "software": "Programvara:",
            "memoryStats": "{{percentUsed}}% använt ({{usedGib}} / {{totalGib}}",
            "systemModel": "Systemmodell:",
            "showDetailed": "Visa detaljerade systemspecifikationer",
            "memory": "Minne:",
            "copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
            "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}",
            "nileVersion": "Nile: {{nileVersion}}",
            "cometVersion": "Comet: {{cometVersion}}"
        },
        "experimental_features": {
            "title": "Experimentella funktioner"
        },
        "gamescope": {
            "searchMsg": "Söker efter gamescope exekverbar fil."
        },
        "offline": {
            "warning": "Det här spelet tillåter inte uttryckligen offlineläge, aktivera detta på egen risk. Spelet kanske inte fungerar."
        },
        "advanced": {
            "clearCache": {
                "help8": "Installerade spel",
                "help2": "Tredjepartsspelinformation (poäng, steam-kompatibilitet, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)",
                "help6": "Detta kommer INTE att ta bort:",
                "help7": "Butik inloggning",
                "help5": "Amazon biblioteksinformation (lista över spel, installationsdialoginformation)",
                "help1": "Denna åtgärd rensar följande cacheminne:",
                "help10": "Heroickonfiguration",
                "help3": "Legendary biblioteksinformation (lista över spel, installationsdialoginformation, spelinformation)",
                "help4": "GOG-biblioteksinformation (lista över spel, installationsdialoginformation, api-information -dvs: krav-)",
                "help9": "Spelinställningar"
            },
            "title": {
                "resetHeroic": "Grundåterställ Heroic",
                "clearCache": "Rensa cache"
            },
            "details": "Detaljer",
            "resetHeroic": {
                "help": "Detta tar bort alla inställningar och cachelagring men tar inte bort dina installerade spel eller dina Epic-uppgifter. Portabla versioner (AppImage, WinPortable, ...) av heroic måste startas om manuellt efteråt."
            }
        },
        "custom_css": {
            "title": "Anpassad CSS Stil"
        },
        "launchOptions": "Uppstartsalternativ",
        "legacy_warning": "Varning: Inställningarna på den här fliken är mestadels föråldrade och kanske inte fungerar alls."
    },
    "Settings": "Inställningar",
    "sidebar": {
        "collapse": "Dölj sidofältet",
        "uncollapse": "Visa sidofältet"
    },
    "status": {
        "installing": "Installerar",
        "logging": "Loggar in...",
        "processing": "Hanterar filer, vänligen vänta",
        "preparing_login": "Förbereder inloggning... "
    },
    "store": "Epic Butik",
    "stores": "Butiker",
    "title": {
        "allGames": "Alla spel"
    },
    "toolbox": {
        "settings": {
            "default-wineprefix": "Ange standard prefix-sökväg för nya konfigurationer",
            "wineprefix": "Ange sökväg för nya Wineprefix"
        }
    },
    "tooltip": {
        "addpath": "Lägg till ny sökväg",
        "removepath": "Ta bort sökväg"
    },
    "tray": {
        "about": "Om",
        "quit": "Avsluta",
        "reload": "Ladda om",
        "show": "Visa"
    },
    "two_col_table": {
        "save_hint": "Ändringar i den här tabellen sparas inte automatiskt. Klicka på +knappen"
    },
    "Update Available!": "Uppdatering tillgänglig!",
    "userselector": {
        "discord": "Discord",
        "logging_out": "Loggar ut",
        "logout": "Logga ut",
        "logout_confirmation": "Är du säker att du vill logga ut?",
        "manageaccounts": "Hantera konton",
        "quit": "Avsluta",
        "cancel": "Avbryt",
        "quitMessage": "Är du säker på att du vill avsluta?"
    },
    "webview": {
        "controls": {
            "back": "Gå tillbaka",
            "forward": "Gå framåt",
            "openInBrowser": "Öppna i webbläsare",
            "reload": "Ladda om sida"
        }
    },
    "wine": {
        "actions": "Åtgärd",
        "manager": {
            "link": "Winehanterare",
            "not-found": "Inga Wineversioner hittades. Klicka på uppdateringsikonen för att försöka igen.",
            "title": "Winehanterare",
            "unzipping": "Packar upp"
        },
        "release": "Utgivningsdatum",
        "size": "Storlek",
        "notes": "Anteckningar"
    },
    "externalLink": {
        "warning": "Du är på väg att öppna en extern länk.",
        "dontAskAgain": "Fråga inte igen"
    },
    "wiki_info": {
        "not_found": "Hittade ej någon extra information."
    },
    "dlc": {
        "actions": "Handlingar",
        "installDlcs": "Installera alla DLC",
        "noDlcFound": "Inga DLC:er hittades",
        "size": "Storlek",
        "title": "Titel"
    },
    "amazon": "Amazon",
    "Amazon Games": "Amazon-Spel",
    "prime-gaming": "Prime Gaming",
    "winetricks": {
        "install": "Installera",
        "loading": "Läser in",
        "installing": "Installation pågår: {{component}}",
        "openGUI": "Öppna Winetricks GUI",
        "search": "Sök teckensnitt eller komponenter",
        "installed": "Installerade komponenter:",
        "nothingYet": "Inget har installerats av Winetricks ännu",
        "loading-available": "Laddar tillgängliga komponenter...",
        "no-components": "Inga tillgängliga komponenter"
    },
    "window": {
        "minimize": "Minimera fönstret",
        "maximize": "Maximera fönstret",
        "close": "Stäng",
        "restore": "Återställ fönstret"
    },
    "category-settings": {
        "remove-category": "Ta bort kategori",
        "delete-question": "Om du fortsätter tar du bort den här kategorin permanent och tar bort tilldelningen från alla spel. Fortsätt?",
        "new-category": "Ny kategori",
        "add-new-category": "Lägg till ny kategori",
        "cancel": "Avbryt",
        "warning": "Varning"
    },
    "wineExplanation": {
        "proton-ge": "GE-Proton är en Proton-variant skapad av Glorious Eggroll. Den är tänkt att användas för Steam, men vissa spel utanför Steam kan fungera bättre med denna variant. Den ger mestadels värdelösa loggar för felsökning.",
        "wine-ge": "Wine-GE-Proton är en Wine variant skapad av Glorious Eggroll. Det är den rekommenderade wine som ska användas utanför Steam. Detta ger användbara loggar vid felsökning."
    },
    "emptyLibrary": {
        "noResults": "De nuvarande filtren gav inga resultat.",
        "noGames": "Ditt bibliotek är tomt.<br /><br />Klicka <4>här</4> för att logga in med ditt Epic, GOG.com, eller Amazon konto. Efter det kommer dina spel synas här i biblioteket.<br /><br />För att använda spel eller appar från andra källor, klicka <br /> för att lägga till dem manuellt."
    },
    "adtraction-locked": {
        "description": "Det verkar som om domänen track.adtraction.com inte kunde laddas eller är blockerad. Med adtraction stöder alla köp du gör via Heroic på GOGs butik ekonomiskt. Överväg att ta bort spärren om du vill bidra.",
        "dont-show-again": "Visa inte denna varning igen",
        "title": "Adtraction är blockerat"
    },
    "categories-manager": {
        "add-placeholder": "Lägg till ny kategori",
        "cancel-remove": "Avbryt borttagning av \"{{name}}\"",
        "confirm-remove": "Bekräfta borttagning av \"{{name}}\"",
        "add": "Lägg till",
        "cancel-rename": "Avbryt ändra namn på \"{{name}}\"",
        "confirm-rename": "Bekräfta namnbyte på \"{{oldName}}\" som \"{{newName}}\"",
        "no-categories": "Inga kategorier ännu.",
        "remove": "Ta bort \"{{name}}\"",
        "rename": "Byt namn \"{{name}}\"",
        "title": "Hantera kategorier"
    },
    "tour": {
        "back": "Bakåt",
        "library": {
            "end": {
                "title": "Njut av dina spel!",
                "intro": "Det var allt! Njut av dina spel och ha kul!"
            },
            "filters": "Filtrera dina spel efter butik, plattform, favoriter och mer via dessa alternativ.",
            "gameCard": "Vänster-klicka på spelkortet för att navigera till spelsidan och för att se detaljer och justera inställningar, eller höger-klicka för att öppna kontext-menyn.",
            "refresh": "Uppdatera ditt bibliotek för att kolla efter nya spel eller uppdateringar.",
            "sortOptions": "Klicka här för att sortera i bokstavsordning.",
            "addGame": "Lägg till dina egna spel eller program i biblioteket genom att klicka här. De kan vara i princip vad som helst, till och med webbläsaradresser.",
            "categories": "Organisera dina spel i kategorier för att hålla ordning och reda.",
            "search": "Använd sökfältet för att söka efter dina spel.",
            "sortInstalled": "Sortera spel efter installerad status.",
            "viewToggle": "Växla mellan rutnät och listvy för dina spel.",
            "welcome": {
                "intro": "Välkommen till Heroic bibliotek! Här kan du se alla dina spel i olika butiker.",
                "intro2": "Om biblioteket är tomt, se till att logga in med dina konton med hjälp av Hantera konton i sidofältet eller lägg till dina egna spel med hjälp av knappen Lägg till spel ovan.",
                "title": "Välkommen till Heroic!",
                "title2": "Hantera ditt bibliotek!"
            }
        },
        "done": "Klart",
        "next": "Nästa",
        "sidebar": {
            "accessibility": "Få tillgång till tillgänglighetsfunktioner för att anpassa din upplevelse.",
            "accounts": "Hantera dina anslutna butikskonton (Epic, GOG, Amazon), logga ut eller logga in från dem.",
            "community": "Gå med i vår gemenskap på Discord och stöd Heroics utveckling.",
            "docs": "Läs dokumentationen för hjälp med att använda Heroic.",
            "downloads": "Spåra och hantera dina spelnedladdningar och installationer.",
            "library": "Få tillgång till ditt spelbibliotek från olika butiker på ett och samma ställe.",
            "login": "Logga in på dina konton för olika spelbutiker för att komma åt ditt bibliotek.",
            "quit": "Avsluta programmet på ett säkert sätt.",
            "settings": "Konfigurera Heroics inställningar, spelens standardinställningar, kontrollera loggar och mer.",
            "stores": "Bläddra och handla spel från olika butiker inklusive Epic, GOG och Amazon.",
            "version": "Kontrollera din nuvarande Heroic-version, klicka på den för att se den senaste ändringsloggen och få tillgång till den här rundturen från hjälpikonen.",
            "welcome": {
                "intro": "Välkommen till Heroic! Det här sidofältet innehåller alla navigeringsalternativ för att utforska programmet.",
                "title": "Sidofältsnavigering"
            },
            "wine": "Hantera eller ladda ner en ny version av Wine/Proton/GPTK för att köra Windows-spel på Linux eller macOS."
        },
        "skip": "Hoppa över",
        "startTour": "Starta rundtur"
    },
    "analyticsModal": {
        "disable": "Inaktivera",
        "enable": "Aktivera",
        "info": {
            "pt1": "För att förbättra programmet samlar Heroic in 100% anonym data.",
            "pt2": "Heroic använder Plausible Analytics-plattform med öppen källkod för att samla in grundläggande data: programversion, operativsystem, anslutna butiker och land.",
            "pt3": "Det kommer aldrig att samla in någon personlig information, inklusive ditt användarnamn, IP-adress eller e-postadress.",
            "pt4": "Denna data används för att ge oss insikter om vad vi ska fokusera på härnäst på grund av våra begränsade resurser och användarfeedback.",
            "pt5": "Plausible Analytics är helt kompatibelt med GDPR, CCPA och PECR.",
            "pt6": "För transparensens skull kan du se de data vilken data som samlas in i Heroic-loggarna.",
            "pt7": "Du kan ändra den här inställningen när som helst i program inställningarna."
        },
        "title": "Skicka anonym analysdata"
    },
    "amazon-luna": "Amazon Luna",
    "zoom-store": "Zoom butik",
    "launch": {
        "options": "Startalternativ..."
    }
}