Heroic-Games-Launcher
diff --git a/‎public/locales/be/gamepage.json‎
Lines changed: 33 additions & 4 deletions b/‎public/locales/be/gamepage.json‎
Lines changed: 33 additions & 4 deletions
@@ -48,7 +48,8 @@
         },
         "wineprefix": "Аберыце папку WinePrefix",
         "yes": "ТАК",
-        "close": "Закрыць"
+        "close": "Закрыць",
+        "select-install-path": "Выберыце шлях усталёўкі Steam"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Дадаць у абранае",
@@ -75,7 +76,9 @@
         "uninstall": "Выдаліць",
         "update": "Абнаўленне",
         "details": "Дэталі",
-        "changelog": "Паказаць спіс змен"
+        "changelog": "Паказаць спіс змен",
+        "browse_files": "Прагляд файлаў",
+        "browse_wine_prefix": "Праглядзець Wine прэфікс"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Не падтрымліваецца",
     "disabled": "Інваліды",
@@ -155,7 +158,7 @@
             "message": "Падтрымка антычыта перарваная ці немагчымая. Гульня не будзе працаваць. Вы ўсё роўна хочаце яго ўсталяваць?",
             "install": "Так (я разумею, што гэта не спрацуе)",
             "title": "Антычыць перапынены/адхілены",
-            "disabled_installation": "Падтрымка антычытаў зламаная або забаронены, функцыі шматкарыстальніцкай гульні не будуць працаваць. Немагчыма ўсталяваць гульню. Каб усталяваць гэтую гульню, адключыце гэту галачку ў дадатковых наладах.",
+            "disabled_installation": "Гэтая гульня выкарыстоўвае антычыт-праграмнае забеспячэнне, несумяшчальнае з вашай аперацыйнай сістэмай, альбо яго падтрымка не была ўключана распрацоўшчыкамі гульні. Гэта азначае, що шматкарыстальніцкія функцыі не будуць працаваць, і вы (ці каманда Heroic) нічога не можаце з гэтым зрабіць.<br /><br />Каб усталяваць гэтую гульню і паспрабаваць яе ў любым выпадку, перайдзіце ў Налады, Дадаткова і пастаўце галачку насупраць опцыі, каб дазволіць усталёўку гульняў з пашкоджаным або забароненым антычытам.<br /><br />Звярніце ўвагу, што для гэтай праблемы няма рашэння, і вы рызыкуеце быць заблакіраванымі ў гульні.",
             "multiplayer_message": "Падтрымка антычытаў зламаная або забаронена. Гульня можа адкрыцца, але шматкарыстальніцкія функцыі не будуць працаваць. Вы ўсё роўна хочаце ўсталяваць?",
             "ok": "Ок",
             "install_anyway": "Так (я разумею што шматкарытсальніцкі рэжым не будзе працаваць)"
@@ -181,7 +184,29 @@
         "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых файлаў",
         "steam": {
             "installing": "Усталяванне",
-            "pleaseWait": "Калі ласка пачакай..."
+            "pleaseWait": "Калі ласка пачакай...",
+            "patience": "Калі вы жадаеце працягнуць, будзьце цярплівыя, бо гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падключэння да Інтэрнэту і канфігурацыі сістэмы.",
+            "crossover": "Калі ў вас усталяваны Crossover, вам гэта не спатрэбіцца, бо ён можа працаваць без праблем са звычайным Steam.",
+            "install-tooltip": "Гэта ўсталюе версію Steam для Windows, і яна будзе працаваць з выкарыстаннем узроўню сумяшчальнасці ў Heroic.\n\nНекаторыя гульні, асабліва старыя назвы, новыя 3D-гульні або тыя, што маюць праграмнае забеспячэнне супраць чытаў, могуць працаваць няправільна. \n\n    ",
+            "abort": "Перапыніць усталёўку",
+            "cancel": "Адмяніць усталёўку",
+            "compatibility": "Майце на ўвазе, што не ўсе гульні будуць працаваць, і нават калі яны будуць працаваць, яны могуць працаваць не так, як чакалася.",
+            "compatibility-layer-not-available": "Сумяшчальнасць недаступная. Спачатку ўсталюйце яе з \"Налады > Менеджэр Wine\".",
+            "downloading": "Спампоўваецца {{percent}}%",
+            "hardware": "Apple Silicon M1+ (для Mac з Intel, Steam будзе працаваць з Crossover)",
+            "install": "Усталяваць Steam",
+            "install-path": "Шлях усталёўкі Steam",
+            "installation": "Усталёўка Steam",
+            "launching": "Запуск Steam...",
+            "macOS": "macOS 14.0 або вышэй",
+            "notification": "Heroic паведаміць вам пасля завяршэння ўсталёўкі.",
+            "ram": "8 ГБ RAM",
+            "recommended": "Рэкамендаваныя характарыстыкі для лепшага досведу",
+            "select-path": "Выберыце папку для ўстаноўкі Steam",
+            "specificVersion-pt1": "Гэта спампуе пэўную версію Steam з",
+            "specificVersion-pt2": "archive.org",
+            "specificVersion-pt3": "зроблена для працы праз Heroic, бо новыя версіі Steam не будуць працаваць на macOS.",
+            "launch": "Запусціце Steam, выкарыстоўваючы ўзровень сумяшчальнасці ў Heroic"
         }
     },
     "launch": {
@@ -221,6 +246,10 @@
             "title": "Дадайце назву гульні/праграмы",
             "url": "Устаўце сюды URL-адрас гульні",
             "useragent": "Напішыце тут уласны User Agent, які будзе выкарыстоўвацца ў гэтай браузернай праграме/гульне"
+        },
+        "import-hint": {
+            "content": "НЕ выкарыстоўвайце гэтую функцыю для гэтага.<br />Замест гэтага <3>ўвайдзіце</3> ў краму, знайдзіце гульню ў сваёй бібліятэцы, адкрыйце дыялогавае акно ўстаноўкі і націсніце кнопку &quot;Імпартаваць гульню&quot; button",
+            "title": "Важна! Вы дадаяце гульню з Epic/GOG/Amazon? Націсніце тут!"
         }
     },
     "specs": {