Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (204 of 204 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/zh_Hans/
Translation: Heroic Games Launcher/GamePage
Translation: Heroic Games Launcher/Globals

Author: weblate

public/locales/zh_Hans/gamepage.json

@@ -74,7 +74,9 @@
         "uninstall": "卸载",
         "update": "更新",
         "details": "详细内容",
-        "changelog": "显示更新日志"
+        "changelog": "显示更新日志",
+        "browse_files": "浏览文件",
+        "browse_wine_prefix": "浏览 Wine Prefix"
     },
     "cloud_save_unsupported": "不支持",
     "disabled": "已禁用",
@@ -296,5 +298,14 @@
         "notice2": "单击“安装”后，Heroic 为了完成安装过程将运行程序",
         "notice1": "此游戏由下列第三方程序程序管理： \"{{application_name}}\""
     },
-    "wikiLink": "关于此游戏的重要信息，请阅读：&nbsp;<1>打开页面</1>"
+    "wikiLink": "关于此游戏的重要信息，请阅读：&nbsp;<1>打开页面</1>",
+    "Open": "打开",
+    "queue": {
+        "label": {
+            "pause": "暂停下载",
+            "resume": "继续下载",
+            "remove": "从下载中删除",
+            "canceled": "已取消"
+        }
+    }
 }

public/locales/zh_Hans/translation.json

@@ -981,5 +981,51 @@
         "confirm-remove": "确认删除“{{name}}”",
         "title": "管理分类",
         "add-placeholder": "添加新分类"
+    },
+    "tour": {
+        "back": "返回",
+        "library": {
+            "end": {
+                "intro": "好啦！享受游戏，玩得高兴！",
+                "title": "享受游戏！"
+            },
+            "filters": "使用这些选项按商店、平台、收藏和更多维度过滤游戏。",
+            "search": "使用搜索栏搜索游戏。",
+            "sortInstalled": "按安装状态分类游戏。",
+            "sortOptions": "单击此处按字母分类游戏。",
+            "welcome": {
+                "intro2": "如果游戏库为空，请用侧边栏的“管理账户”登录你的账户或用上方的“添加游戏”按钮添加自己的游戏。",
+                "title": "欢迎来到 Heroic！",
+                "title2": "管理游戏库！",
+                "intro": "欢迎来到 Heroic 游戏库！在这里你可以看到不同商店中你所有的游戏。"
+            },
+            "viewToggle": "选择游戏视图样式是网格还是列表。",
+            "categories": "将游戏分入不同类别保持整洁。",
+            "addGame": "单击此处将你自己的游戏或应用添加到库中。基本啥都行，即使是浏览器 URLs。",
+            "refresh": "刷新库检查新游戏或更新。",
+            "gameCard": "左键单击游戏卡片导航至游戏页，查看详情和调整设置，或右键单击打开上下文菜单。"
+        },
+        "sidebar": {
+            "community": "加入我们的 Discord 社区并支持 Heroic 的开发。",
+            "docs": "阅读文档获得使用 Heroic 的帮助。",
+            "downloads": "追踪并管理你的游戏下载和安装。",
+            "library": "在一个地方访问不同商店中你的游戏库。",
+            "login": "登录游戏商店账户来访问游戏库。",
+            "quit": "安全退出程序。",
+            "settings": "配置 Heroic 的设置、游戏默认、检查日志和更多。",
+            "stores": "浏览并购买 Epic、GOG 和亚马逊等不同商店中的游戏。",
+            "version": "检查当前 Heroic 版本，单击它查看最新更新记录，并从帮助图标访问此入门指南。",
+            "welcome": {
+                "intro": "欢迎来到 Heroic！此侧边栏包括了所有探索本程序的导航选项。",
+                "title": "侧边栏导航"
+            },
+            "accessibility": "访问无障碍功能定制体验。",
+            "accounts": "管理已连接的商店账户（Epic、GOG、Amazon），退出登录或登录账户。",
+            "wine": "管理或下载新版 Wine/Proton/GPTK 来在 Linux 或 macOS 上运行 Windows 游戏。"
+        },
+        "skip": "跳过",
+        "startTour": "开始入门指南",
+        "next": "下一步",
+        "done": "完毕"
     }
 }