Translations update from Hosted Weblate (#1035)

weblate · nova-27 · imLinguin · web-flow · commit e60a7c6209c9 · 2022-03-07T16:11:36.000+01:00
* Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 90.2% (186 of 206 strings) Co-authored-by: nova27 <yutodes0305@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ja/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Co-authored-by: Paweł Lidwin <lidwinpawel@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pl/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Co-authored-by: nova27 <yutodes0305@gmail.com> Co-authored-by: Paweł Lidwin <lidwinpawel@gmail.com>
diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -44,7 +44,7 @@
         "cancel": "إيقاف مؤقت/إلغاء",
         "import": "استيراد لعبة",
         "install": "ثبت",
-        "uninstall": "أزل",
+        "uninstall": "الغاء التثبيت",
         "update": "حدّث",
         "continue": "الاستمرار في التحميل"
     },
diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "All": "الكل",
     "box": {
         "appupdate": {
-            "message": "يتوفر تحديث جديد لهيرويك، هل تريد تنزيله؟",
+            "message": "يتوفر تحديث جديد لهيرويك، هل تريد التحديث الان؟",
             "title": "يتوفر تحديث"
         },
         "choose": "اختر",
@@ -42,6 +42,9 @@
             "dxvk": {
                 "title": "خطأ DXVK / VKD3D",
                 "message": "خطأ في تثبيت DXVK / VKD3D! تحقق من اتصالك أو إذا كان لديك zstd / libzstd1 مثبتًا"
+            },
+            "no-offline-mode": {
+                "message": "إحباط إلاطلاق! تتطلب اللعبة اتصالاً بالإنترنت لتشغيلها."
             }
         },
         "no": "لا",
@@ -136,7 +139,8 @@
     },
     "login": {
         "loginWithEpic": "تسجيل الدخول بإستخدام Epic",
-        "loginWithSid": "تسجيل الدخول بإستخدام SID"
+        "loginWithSid": "تسجيل الدخول بإستخدام SID",
+        "externalLogin": "تسجيل الدخول الخارجي"
     },
     "options": {
         "gameargs": {
@@ -186,7 +190,8 @@
             "imported": "تم استيراد اللعبة",
             "startInstall": "بدأ التثبيت",
             "canceled": "تم إلغاء التثبيت",
-            "finished": "انتهى التثبيت"
+            "finished": "انتهى التثبيت",
+            "error": "فشل التثبيت"
         },
         "moved": "تم الانتهاء من النقل",
         "update": {
@@ -310,14 +315,15 @@
         "addpath": "أضف مسار جديد",
         "removepath": "إزالة المسار"
     },
-    "store": "متجر",
+    "store": "متجر Epic",
     "Unreal Marketplace": "سوق Unreal",
     "Updates": "التحديثات",
     "userselector": {
         "discord": "ديسكورد",
         "logout": "تسجيل الخروج",
         "logout_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج ؟",
-        "quit": "خروج"
+        "quit": "خروج",
+        "manageaccounts": "إدارة الحسابات"
     },
     "wiki": "ويكي",
     "toolbox": {
@@ -329,5 +335,7 @@
     "epic": {
         "offline-notification-title": "غير متصل بالانترنت",
         "offline-notification-body": "هرويك ربما لن يعمل"
-    }
+    },
+    "gog-store": "متجر GOG",
+    "GOG": "GOG"
 }
diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "box": {
         "appupdate": {
             "message": "نسخه جدید Heroic موجود است، آیا میخواهید الان بهروزرسانی کنید؟",
-            "title": "بهروزرسانی موجود است"
+            "title": "بروزرسانی موجود است"
         },
         "cache-cleared": {
             "message": "کش Heroic پاک شد.",
@@ -22,7 +22,7 @@
                 "title": "اعتبار ورود منقضی شده"
             },
             "diskspace": {
-                "message": "فضای ذخیرهسازی کافی موجود نیست",
+                "message": "فضای ذخیره سازی کافی موجود نیست",
                 "title": "فضایی موجود نیست"
             },
             "dxvk": {
@@ -40,12 +40,12 @@
             },
             "title": "خطا",
             "wine-not-found": {
-                "message": "نسخهای از Wine انتخاب نشده است. تنظیمات بازی را چک کنید!",
+                "message": "نسخه ای از Wine انتخاب نشده است. تنظیمات بازی را چک کنید!",
                 "title": "Wine یافت نشد"
             }
         },
         "no": "خیر",
-        "ok": "Ok",
+        "ok": "اوکی",
         "protocol": {
             "install": {
                 "not_installed": "نصب نشده است، آیا میخواهید آن را نصب کنید؟"
@@ -91,9 +91,9 @@
     "button": {
         "continue": "Continue",
         "login": "ورود",
-        "sync": "همگامسازی",
-        "syncing": "در حال همگامسازی",
-        "unsync": "عدم همگامسازی"
+        "sync": "همگام سازی",
+        "syncing": "در حال همگام سازی",
+        "unsync": "عدم همگام سازی"
     },
     "Downloading": "در حال دانلود",
     "epic": {
@@ -112,15 +112,15 @@
         "general": "در صورتی که در جایی لانچر اپیک گیمز را به صورت فعال نصب کردهاید و میخواهید بازیهای خود را وارد کنید با EGL همگامسازی کنید تا از دانلود مجدد آنها جلوگیری کنید.",
         "other": {
             "part1": "استفاده از ",
-            "part2": "گزینههای پیشرفته",
+            "part2": "گزینه های پیشرفته",
             "part3": "تا قبل از اجرای بازی صدا زده شود ",
             "part4": "استفاده کنید ",
             "part5": "آرگومانهای بازی",
             "part6": " تا قبل از اجرای دستور صدا زده شود، به عنوان مثال: ",
             "part7": " تا لانچر در برخی بازیها رد شود، غیره."
         },
         "sync": {
-            "part1": "Heroic تلاش میکند تا پوشه صحیح ذخیرهسازی را پیدا کند و در اکثر مواقع کار خواهد کرد. در صورتی که پوشه اشتباه بود، از بخش رونویسی برای تغییر آن استفاده کنید.",
+            "part1": "Heroic تلاش میکند تا پوشه صحیح ذخیره سازی را پیدا کند و در اکثر مواقع کار خواهد کرد. در صورتی که پوشه اشتباه بود، از بخش رونویسی برای تغییر آن استفاده کنید.",
             "part2": "در صورتی که محل Wine یا Proton را تغییر دهید، شما باید دوباره مسیر را چک کنید از آنجایی که Proton از محل و کاربری متفاوتی استفاده میکند. پس شما میتوانید مسیر فعلی را حذف ساده کنید از صفحه تنظیمات همگامسازی خارج شده و دوباره برگردید تا Heroic یک بار دیگر با محل درست پوشه را حدس بزند.",
             "part3": "همگام سازی دستی: برای بارگیری ذخیره بازیهای ذخیره شده در Cloud ، بارگیری را انتخاب کنید. آپلود تا موارد محلی را روی ابر آپلود کنید. دانلود اجباری و آپلود اجباری نسخه ای را که بصورت محلی یا روی ابر است نادیده می گیرند.",
             "part4": "همگامسازی ذخیرهها به طور خودکار هر زمان که یک بازی را شروع می کنید و پس از اتمام بازی ، ذخیره ها را همگامسازی می کند."
@@ -326,7 +326,7 @@
     "wine": {
         "manager": {
             "error": "نمیتوان در این زمان نسخههای Wine/Proton را به دست آورد.",
-            "link": "مدیریت Wine\u202e",
+            "link": "مدیریت Wine‮",
             "title": "مدیریت Wine (آزمایشی)",
             "unzipping": "در حال خارج کردن از حالت فشرده"
         }
diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json
@@ -89,7 +89,7 @@
         "yes": "IGEN"
     },
     "button": {
-        "continue": "Folytatás",
+        "continue": "Letöltés folytatása",
         "login": "Bejelentkezés",
         "sync": "Szinkronizálás",
         "syncing": "Szinkronizálás folyamatban",
@@ -214,7 +214,7 @@
         "change-target-exe": "Válassz egy alternatív EXE fájlt a futtatáshoz",
         "checkForUpdatesOnStartup": "Frissítések keresése indításkor",
         "customWineProton": "Egyéni Wine/Proton útvonalak",
-        "darktray": "Sötét Tálca Ikon Használata",
+        "darktray": "Sötét tálcaikon használata",
         "default-install-path": "Alapértelmezett telepítési útvonal",
         "defaultWinePrefix": "Mappa beállítása új Wine prefixeknek",
         "discordRPC": "Discord Rich Presence engedélyezése",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "status": {
         "logging": "Bejelentkezés..."
     },
-    "store": "Áruház",
+    "store": "Epic Store",
     "stores": "Stores",
     "title": {
         "allGames": "Összes játék",
diff --git a/public/locales/ja/translation.json b/public/locales/ja/translation.json
@@ -163,7 +163,7 @@
         },
         "install": {
             "canceled": "インストールがキャンセルされました",
-            "error": "",
+            "error": "インストールに失敗しました",
             "finished": "インストールが完了しました",
             "imported": "Game Imported",
             "startInstall": "Installation Started"
diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json
@@ -107,9 +107,9 @@
     "Filter": "Filtr",
     "globalSettings": "Ustawienia Globalne",
     "GOG": "GOG",
-    "gog-store": "GOG Store",
+    "gog-store": "Sklep GOG",
     "help": {
-        "general": "Synchronizuj z EGS, gdy masz zainstalowane Epic Games Launcher w innym miejscu i chcesz zaimportować swoje gry, aby uniknąć ich ponownego pobierania.",
+        "general": "Synchronizuj z EGS, gdy Epic Games Launcher jest zainstalowane w innym miejscu i chcesz zaimportować swoje gry, aby uniknąć ich ponownego pobierania.",
         "other": {
             "part1": "Użyj ",
             "part2": "Opcje zaawansowane",
@@ -283,8 +283,8 @@
     "status": {
         "logging": "Logowanie..."
     },
-    "store": "Sklep",
-    "stores": "Stores",
+    "store": "Sklep Epic",
+    "stores": "Sklepy",
     "title": {
         "allGames": "Wszystkie Gry",
         "allUnreal": "Unreal - Wszystko",
diff --git a/public/locales/pt/login.json b/public/locales/pt/login.json
@@ -3,10 +3,10 @@
         "login": "Entrar"
     },
     "message": {
-        "part1": "Para que você possa entrar e instalar os teus jogos, é necessário seguir os seguintes passos:",
+        "part1": "Para que você possa entrar e instalar os seus jogos, é necessário seguir os seguintes passos:",
         "part2": "Abra a",
         "part3": "Loja da Epic aqui",
-        "part4": ", entre na tua conta e copie o",
+        "part4": ", entre na sua conta e copie o",
         "part5": "\"sid\" exibido",
         "part6": "Cole apenas o",
         "part7": "código \"sid\"",
diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json
@@ -90,7 +90,7 @@
     },
     "button": {
         "continue": "Continue",
-        "login": "Login",
+        "login": "Entrar",
         "sync": "Sincronizar",
         "syncing": "Sincronizando",
         "unsync": "Dessincronizar"
diff --git a/public/locales/pt_BR/gamepage.json b/public/locales/pt_BR/gamepage.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "move": {
             "message": "Isto pode levar um longo tempo, tem certeza disso?",
             "path": "Selecione a pasta para onde deseja mover",
-            "title": "Mover a pasta de instalação de jogos"
+            "title": "Mover a pasta de instalação do jogo"
         },
         "no": "NÃO",
         "repair": {
@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     "button": {
         "cancel": "Pausar/Cancelar",
-        "continue": "Continuar Download",
+        "continue": "Continuar o Download",
         "import": "Importar Jogo",
         "install": "Instalar",
         "uninstall": "Desinstalar",
diff --git a/public/locales/pt_BR/translation.json b/public/locales/pt_BR/translation.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "All": "Todos",
-    "Assets": "Assets",
+    "Assets": "Recursos",
     "box": {
         "appupdate": {
             "message": "Existe uma nova versão do Heroic disponível, deseja atualizar agora?",
@@ -89,7 +89,7 @@
         "yes": "SIM"
     },
     "button": {
-        "continue": "Continuar",
+        "continue": "Prosseguir",
         "login": "Conecte-se",
         "sync": "Sincronizar",
         "syncing": "Sincronizando",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "Filter": "Filtrar",
     "globalSettings": "Configurações globais",
     "GOG": "GOG",
-    "gog-store": "GOG Store",
+    "gog-store": "Loja GOG",
     "help": {
         "general": "Se você tiver uma instalação funcional da Epic Games Launcher e quiser importar seus jogos, use a sincronização para evitar baixá-los novamente.",
         "other": {
@@ -222,12 +222,12 @@
         "enableFSRHack": "Habilitar Hack FSR (Wine precisa suportar o recurso)",
         "esync": "Habilitar Esync",
         "exit-to-tray": "Fechar para a barra de tarefas",
-        "FsrSharpnessStrenght": "Intensidade do filtro de nitidez do FSR",
+        "FsrSharpnessStrenght": "FSR Força de nitidez",
         "fsync": "Habilitar Fsync",
         "gamemode": "Usar o GameMode (Necessita ter gamemode instalado)",
         "language": "Selecione o idioma do app",
         "log": {
-            "copy-to-clipboard": "Copiar o conteúdo do log para a área de transferência",
+            "copy-to-clipboard": "Copiar log para a área de transferência",
             "current-log": "Log atual",
             "last-log": "Último log",
             "no-file": "Arquivo de log não encontrado",
@@ -259,7 +259,7 @@
         "showfps": "Exibir contador de FPS (DX9, 10 e 11)",
         "showUnrealMarket": "Mostrar Unreal Marketplace (requer reinício)",
         "start-in-tray": "Iniciar minimizado",
-        "steamruntime": "Use Steam Runtime",
+        "steamruntime": "Utilizar Steam Runtime",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
         "wineprefix": "Pasta do prefixo Wine",
         "wineversion": "Versão do WINE"
@@ -269,7 +269,7 @@
         "copiedToClipboard": "Copiado para a área de Transferência!",
         "copyToClipboard": "Copiar todas as configurações para a área de transferência",
         "log": {
-            "long-log-hint": "Log truncated, last 1000 lines are shown!"
+            "long-log-hint": "Log truncado, últimas 1000 linhas serão mostradas!"
         },
         "navbar": {
             "general": "Config. Gerais",
@@ -284,21 +284,21 @@
         "logging": "Logando..."
     },
     "store": "Loja Epic",
-    "stores": "Stores",
+    "stores": "Lojas",
     "title": {
         "allGames": "Todos os Jogos",
         "allUnreal": "Unreal - Tudo",
         "downloading": "Baixando",
         "installedGames": "Jogos Instalados",
         "notInstalledGames": "Não instalados",
-        "unrealAssets": "Unreal - Assets",
+        "unrealAssets": "Unreal - Recursos",
         "unrealPlugins": "Unreal - Plugins",
         "unrealProjects": "Unreal - Projetos",
         "updates": "Atualizações pendentes"
     },
     "toolbox": {
         "settings": {
-            "default-wineprefix": "Select the default prefix folder for new configs",
+            "default-wineprefix": "Selecione o local padrão de prefixos para novas configurações",
             "wineprefix": "Selecione Uma Pasta para novos Prefixos do Wine"
         }
     },
@@ -319,15 +319,15 @@
         "discord": "Discord",
         "logout": "Sair",
         "logout_confirmation": "Tem certeza que deseja sair da sua conta?",
-        "manageaccounts": "Manage Accounts",
+        "manageaccounts": "Gerenciar Contas",
         "quit": "Sair"
     },
     "wiki": "Wiki",
     "wine": {
         "manager": {
-            "error": "Could not fetch Wine/Proton versions this time.",
-            "link": "Wine Manager",
-            "title": "Wine Manager (Beta)",
+            "error": "Não foi possível encontrar as versões do Wine/Proton.",
+            "link": "Versões do Wine",
+            "title": "Versões do Wine (Beta)",
             "unzipping": "Descompactando"
         }
     }
