[i18n] Translations update from Hosted Weblate (#1418)

weblate · web-flow · commit ea1b7c8a1f94 · 2022-06-01T17:51:18.000+02:00
* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/
diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "repairing": "Opravuji"
     },
     "generic": {
-        "error": "Unknown error"
+        "error": "Neznámá chyba"
     },
     "info": {
         "canRunOffline": "Vyžaduje se být online",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "disk-space-left": "Volné místo",
         "not-enough-disk-space": "Nedostatek místa na disku",
         "path": "Vyberte cestu instalace",
-        "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.",
+        "path-not-writtable": "Varování: na cestu možná nelze zapisovat.",
         "space-after-install": "Po instalaci",
         "wineprefix": "WinePrefix",
         "wineversion": "Verze Wine"
diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "accessibility": {
         "actions_font_family": "Písmo pro Akce (Výchozí: \"Rubik\")",
-        "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color",
+        "all_tiles_in_color": "Zobrazit všechny dlaždice her barevně",
         "content_font_family": "Písmo pro Obsah (Výchozí: \"Cabin\")",
-        "fonts": "Fonts",
+        "fonts": "Písma",
         "title": "Přístupnost",
         "zoom": "Zoom"
     },
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "Vaše přihlašovací údaje vypršeli, odhlaste se a přihlašte se znovu prosím."
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" neexistuje, nelze spustit!",
+                "title": "CrossOver bottle nenalezen"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "Nedostatek místa na disku",
@@ -37,7 +37,7 @@
                 "title": "Chyba DXVK/VKD3D"
             },
             "folder-not-found": {
-                "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?"
+                "title": "Zdá se, že složka hry byla odstraněna, chcete odstranit hru i ze seznamu nainstalovaných her?"
             },
             "generic": {
                 "message": "",
@@ -108,7 +108,7 @@
             },
             "title": "Varování"
         },
-        "wineprefix": "Vyberte složku Wine Prefixu",
+        "wineprefix": "Vyberte složku WinePrefix",
         "yes": "ANO"
     },
     "button": {
@@ -126,10 +126,10 @@
     "favourites": "Oblíbené",
     "generic": {
         "error": {
-            "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow"
+            "component": "Nebyly nalezeny žádné hry - Zkuste se znovu odhlásit a přihlásit nebo jednu z níže uvedených možností"
         },
         "library": {
-            "refresh": "Refresh Library"
+            "refresh": "Obnovit knihovnu"
         }
     },
     "globalSettings": "Globální nastavení",
@@ -213,7 +213,7 @@
         },
         "moved": "Přesun dokončen",
         "refresh": {
-            "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later."
+            "error": "Nepodařilo se načíst vydání z upstreamu, možná kvůli omezením Github API! Zkuste to později."
         },
         "uninstalled": "Odinstalováno",
         "update": {
@@ -336,7 +336,7 @@
             "other": "Ostatní",
             "sync": "Synchronizace uložených souborů"
         },
-        "open-config-file": "Open Config File",
+        "open-config-file": "Otevřít soubor konfigurace",
         "reset-heroic": "Reset Heroic"
     },
     "Settings": "Nastavení",
diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "repairing": "Repariere"
     },
     "generic": {
-        "error": "Unknown error"
+        "error": "Unbekannter Fehler"
     },
     "info": {
         "canRunOffline": "Online erforderlich",
@@ -78,11 +78,11 @@
         "version": "Version"
     },
     "install": {
-        "disk-space-left": "Verbleibender Speicherplatz auf dem Gerät",
-        "not-enough-disk-space": "Not enough disk space",
+        "disk-space-left": "Verfügbarer Speicherplatz auf dem Gerät",
+        "not-enough-disk-space": "Nicht genügend Speicherplatz",
         "path": "Installationspfad auswählen",
-        "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.",
-        "space-after-install": "After Install",
+        "path-not-writtable": "Warnung: Der Pfad ist möglicherweise nicht beschreibbar.",
+        "space-after-install": "Nach der Installation",
         "wineprefix": "Wine-Prefix",
         "wineversion": "Wine-Version"
     },
@@ -113,7 +113,7 @@
         "installing": "Wird installiert",
         "moving": "Installation wird verschoben, bitte warten",
         "notinstalled": "Dieses Spiel ist nicht installiert",
-        "processing": "Processing files, please wait",
+        "processing": "Dateien werden verarbeitet, bitte warten",
         "reparing": "Spiel wird repariert, bitte warten",
         "totalDownloaded": "Insgesamt heruntergeladen",
         "updating": "Spiel wird aktualisiert"
diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "accessibility": {
-        "actions_font_family": "Actions Font Family (Default: \"Rubik\")",
-        "all_tiles_in_color": "Show all game tiles in color",
-        "content_font_family": "Content Font Family (Default: \"Cabin\")",
-        "fonts": "Fonts",
-        "title": "Accessibility",
+        "actions_font_family": "Aktionen Schriftart (Standard: \"Rubik\")",
+        "all_tiles_in_color": "Alle Spielkacheln in Farbe anzeigen",
+        "content_font_family": "Inhalt Schriftart (Standard: \"Cabin\")",
+        "fonts": "Schriftarten",
+        "title": "Barrierefreiheit",
         "zoom": "Zoom"
     },
     "All": "Alle",
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "Deine Anmeldedaten sind abgelaufen, bitte logge dich aus und melde dich erneut an."
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "Die CrossOver-Bottle \"{{bottle_name}}\" existiert nicht, kann nicht gestartet werden!",
+                "title": "CrossOver-Bottle nicht gefunden"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "Nicht genügend freier Speicherplatz",
@@ -37,7 +37,7 @@
                 "title": "DXVK/VKD3D Fehler"
             },
             "folder-not-found": {
-                "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?"
+                "title": "Der Spieleordner scheint gelöscht zu sein, möchtest du das Spiel aus der Liste der installierten Spiele entfernen?"
             },
             "generic": {
                 "message": "",
@@ -126,10 +126,10 @@
     "favourites": "Favoriten",
     "generic": {
         "error": {
-            "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow"
+            "component": "Keine Spiele gefunden - Versuchen Sie, sich abzumelden und erneut anzumelden, oder wählen Sie eine der folgenden Optionen"
         },
         "library": {
-            "refresh": "Refresh Library"
+            "refresh": "Bibliothek aktualisieren"
         }
     },
     "globalSettings": "Globale Einstellungen",
@@ -213,7 +213,7 @@
         },
         "moved": "Verschieben abgeschlossen",
         "refresh": {
-            "error": "Couldn't fetch releases from upstream, maybe because of Github API restrictions! Try again later."
+            "error": "Konnte keine Veröffentlichungen von der Quelle laden, vielleicht wegen GitHub API Einschränkungen! Versuche es später noch einmal."
         },
         "uninstalled": "Deinstalliert",
         "update": {
@@ -336,7 +336,7 @@
             "other": "Andere",
             "sync": "Spielstände-Synchronisation"
         },
-        "open-config-file": "Open Config File",
+        "open-config-file": "Konfigurationsdatei öffnen",
         "reset-heroic": "Heroic zurücksetzen"
     },
     "Settings": "Einstellungen",
diff --git a/public/locales/et/translation.json b/public/locales/et/translation.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "accessibility": {
         "actions_font_family": "Toimingute fondiperekond (vaikimisi: \"Rubik\")",
         "all_tiles_in_color": "Näita kõiki mänguplaate värviliselt",
-        "content_font_family": "Sisu fondiperekond (vaikimisi: \"Kajut\")",
+        "content_font_family": "Sisu fondiperekond (vaikimisi: \"Cabin\")",
         "fonts": "Fondid",
         "title": "Kättesaadavus",
         "zoom": "Zoom"
diff --git a/public/locales/id/gamepage.json b/public/locales/id/gamepage.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "repairing": "Memperbaiki"
     },
     "generic": {
-        "error": "Unknown error"
+        "error": "Kesalahan tidak diketahui"
     },
     "info": {
         "canRunOffline": "Internet Dibutuhkan",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "disk-space-left": "Ruang Penyimpanan yang Tersedia",
         "not-enough-disk-space": "Ruang penyimpanan tidak cukup",
         "path": "Pilih Lokasi Pemasangan",
-        "path-not-writtable": "Warning: path might not be writable.",
+        "path-not-writtable": "Peringatan: lokasi mungkin tidak dapat ditulis.",
         "space-after-install": "Setelah Instalasi",
         "wineprefix": "PrefiksWine",
         "wineversion": "Versi Wine"
diff --git a/public/locales/id/translation.json b/public/locales/id/translation.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "accessibility": {
-        "actions_font_family": "Actions Font Family (Default: \"Rubik\")",
+        "actions_font_family": "Keluarga Fon Aksi (Bawaan: \"Rubik\")",
         "all_tiles_in_color": "Tampilkan semua kolom gim dalam warna",
-        "content_font_family": "Content Font Family (Default: \"Cabin\")",
+        "content_font_family": "Keluarga Fon Konten (Bawaan: \"Cabin\")",
         "fonts": "Fon",
         "title": "Aksesibilitas",
         "zoom": "Zoom"
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "Kredensial Anda telah kedaluwarsa, silakan keluar dan masuk lagi."
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" tidak ada, tidak bisa dijalankan!",
+                "title": "CrossOver bottle tidak ditemukan"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "Ruang penyimpanan tidak cukup",
@@ -37,7 +37,7 @@
                 "title": "Terjadi Kesalahan DXVK/VKD3D"
             },
             "folder-not-found": {
-                "title": "Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?"
+                "title": "Folder gim tampaknya sudah dihapus, apakah Anda ingin menghapus gim dari daftar?"
             },
             "generic": {
                 "message": "",
@@ -126,10 +126,10 @@
     "favourites": "Favorit",
     "generic": {
         "error": {
-            "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow"
+            "component": "Tidak ada Gim yang ditemukan - Silakan coba log keluar lalu log masuk lagi atau salah satu opsi di bawah ini"
         },
         "library": {
-            "refresh": "Refresh Library"
+            "refresh": "Segarkan Pustaka"
         }
     },
     "globalSettings": "Pengaturan Global",
@@ -247,7 +247,7 @@
         "mac": "Mac",
         "win": "Windows"
     },
-    "Plugins": "Plugin",
+    "Plugins": "Pengaya",
     "Projects": "Proyek",
     "Recent": "Dimainkan Baru-Baru Ini",
     "search": "Masukkan nama gim di sini...",
@@ -336,7 +336,7 @@
             "other": "Lainnya",
             "sync": "Sinkronisasi Penyimpanan"
         },
-        "open-config-file": "Open Config File",
+        "open-config-file": "Buka Berkas Pengaturan",
         "reset-heroic": "Reset Heroic"
     },
     "Settings": "Pengaturan",
@@ -349,7 +349,7 @@
         "allGames": "Semua Gim",
         "allUnreal": "Unreal - Semuanya",
         "unrealAssets": "Unreal - Aset",
-        "unrealPlugins": "Unreal - Plugin",
+        "unrealPlugins": "Unreal - Pengaya",
         "unrealProjects": "Unreal - Proyek"
     },
     "toolbox": {
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "Срок действия ваших учетных данных истек. Пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова."
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "Бутылка CrossOver \"{{bottle_name}}\" не существует, не может запуститься!",
+                "title": "Бутылка CrossOver не найдена"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "Недостаточно свободного места на диске",
@@ -50,7 +50,7 @@
             "title": "Ошибка",
             "update": {
                 "message": "Что-то пошло не так с обновлением, проверьте журналы или повторите попытку позже!",
-                "title": "Update Error"
+                "title": "Ошибка обновления"
             },
             "wine-not-found": {
                 "message": "Не выбрана версия Wine. Проверьте настройки игры!",
@@ -164,7 +164,7 @@
     },
     "info": {
         "heroic": {
-            "version": "Heroic Version"
+            "version": "Версия Heroic"
         },
         "settings": "Настройки сохраняются автоматически"
     },
@@ -374,7 +374,7 @@
         "discord": "Дискорд",
         "logout": "Выйти из аккаунта",
         "logout_confirmation": "Вы уверены, что хотите выйти?",
-        "manageaccounts": "Управление аккаунтами",
+        "manageaccounts": "Аккаунты",
         "quit": "Закрыть Heroic"
     },
     "webview": {
diff --git a/public/locales/uk/translation.json b/public/locales/uk/translation.json
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "Термін дії ваших облікових даних скінчився, будь ласка вийдіть і увійдіть знову."
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "Пляшка CrossOver \"{{bottle_name}}\" не існує, не може запуститися!",
+                "title": "Пляшку CrossOver не знайдено"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "Недостатньо місця на диску",
diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json
@@ -25,8 +25,8 @@
                 "message": "你的凭据已过期，请注销并重新登录。"
             },
             "cx-bottle-not-found": {
-                "message": "The CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" does not exist, can't launch!",
-                "title": "CrossOver bottle not found"
+                "message": "CrossOver bottle \"{{bottle_name}}\" 不存在，无法启动！",
+                "title": "没找到 CrossOver bottle"
             },
             "diskspace": {
                 "message": "没有足够的可用磁盘空间",
