Fix imports of files that were moved to `utils/`

[tillwenke]

in https://github.com/Hitchwiki/hitchmap-data/tree/main/visualization/predictors
importing from https://github.com/Hitchwiki/hitchmap-data/tree/main/visualization/predictors/utils