docs(changelog): record Pod public surface receipt (#5776)

Signed-off-by: CodeWhale Bot <bot@codewhale.net>

Author: CodeWhale Bot

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Public roster language is Pod. `/pod` is the customer surface; fleet remains
+  the internal wire, storage, and migration name (#5776).
+
 - Provider catalogs: compatible hosts (Baseten, Groq, Cerebras, SenseNova,
   Command Code) no longer compile a frozen model roster. Descriptors name the
   wire, URL, and env; live `GET /v1/models` and a Codewhale-owned catalog

crates/tui/CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Public roster language is Pod. `/pod` is the customer surface; fleet remains
+  the internal wire, storage, and migration name (#5776).
+
 - Provider catalogs: compatible hosts (Baseten, Groq, Cerebras, SenseNova,
   Command Code) no longer compile a frozen model roster. Descriptors name the
   wire, URL, and env; live `GET /v1/models` and a Codewhale-owned catalog