rocq-prover/rocq#12975 / rocq-prover/rocq#8994 has now been fixed by rocq-prover/rocq#9711, so we can finally remove workarounds. I am only aware of https://github.com/HoTT/HoTT/blob/d49e8b11e212b188e9d3d49115ddc8aef8f351e8/theories/WildCat/Equiv.v#L46-L48
at the moment, so it would be good to note any others here.
Once we update to 8.14 we will no longer need to do the workarounds.