Switch to pyproject.toml Setup

[hf-kklein]

Hey Freddi, es scheint, wir haben dieses repo bei der großen Umzugsaktion letzten Herbst vergessen.
Du kennst das Verfahren: requirements.in ersetzen durch pyproject.toml und die CI entsprechend umbauen :)
Eilt nicht, wäre aber schön.