chore: Update issue templates to use YAML

Author: chiragchadha1

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+name: Bug Report
+description: Report a problem with the HubSpot VSCode extension
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to report a bug. Please fill out the information below so we can investigate.
+
+  - type: input
+    id: extension-version
+    attributes:
+      label: Extension Version
+      description: "Which version of the HubSpot VSCode extension are you using? ([How to find this](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-marketplace))"
+      placeholder: "v1.7.2"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: vscode-version
+    attributes:
+      label: VSCode Version
+      description: "Which version of VSCode are you running? ([How to find this](https://code.visualstudio.com/docs/supporting/FAQ#_how-do-i-find-the-version))"
+      placeholder: "1.96.0"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: os
+    attributes:
+      label: Operating System
+      description: "Which OS are you on?"
+      placeholder: "macOS 15.3, Windows 11, Ubuntu 24.04, etc."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear description of the bug.
+      placeholder: "Describe what went wrong."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: reproduce
+    attributes:
+      label: Steps to Reproduce
+      description: How can we reproduce this issue?
+      placeholder: |
+        1. Open a HubSpot project in VSCode
+        2. ...
+        3. See error
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected
+    attributes:
+      label: Expected Behavior
+      description: What did you expect to happen?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: screenshots
+    attributes:
+      label: Screenshots
+      description: If applicable, add screenshots to help explain the problem.
+
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Any other context, error messages, or relevant log output.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest an enhancement or new capability
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for suggesting a feature! Please describe your idea so we can evaluate it.
+
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Problem or Motivation
+      description: What problem does this feature solve, or what workflow does it improve?
+      placeholder: "I'm always frustrated when..."
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Proposed Solution
+      description: How would you like this to work?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Alternatives Considered
+      description: Have you considered any workarounds or alternative approaches?
+
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Any other context or screenshots.