docs: DOC-271: Remove Data Discovery documentation (#6842)

Co-authored-by: caitlinwheeless <[email protected]>

Author: caitlinwheeless

docs/netlify.toml

@@ -22,6 +22,30 @@ to = "https://humansignal.com/platform/starter-cloud/manage"
 status = 301
 force = true
 
+[[redirects]]
+from = "/guide/dataset_create"
+to = "/guide"
+status = 301
+force = true
+
+[[redirects]]
+from = "/guide/dataset_manage"
+to = "/guide"
+status = 301
+force = true
+
+[[redirects]]
+from = "/guide/dataset_overview"
+to = "/guide"
+status = 301
+force = true
+
+[[redirects]]
+from = "/guide/dataset_search"
+to = "/guide"
+status = 301
+force = true
+
 [[redirects]]
 from = "/"
 to = "/guide"