instructions to easily edit files in Android x86

How can I edit the files in Android x86 directory?
My environment is running in a VM in synology virtual machine manager. I could of sworn I had installed it read/write with ext4. I can see  that directory with and android file manager but cannot edit it. There is a boot directory in that main directory already. Can you toss me a bone please
