Upgrade python to `3.12+`

[DrJStrudwick]

Thanks to the work for #30 and #29 the python version was able to upgraded from 3.9 to 3.11. However upgrade to 3.12 appears to require multiple package upgrades, covered by #32, so will making this issue to cover that post package upgrade work