[all] Implement the language equivalent of -Wall -Werror for all languages

## Is your feature request related to a problem? Please describe.
We want to be writing warning-free code!

https://bestpractices.coreinfrastructure.org/en/projects/5788/edit#quality