Update cluster role to cover analytics api group

[rickymoorhouse]

the one in the repo was not complete (missing apigroup for analytics)
*       - apiGroups: ["analytics.apiconnect.ibm.com"]
*         resources: ["analyticsclusters"]
*         verbs: ["get","list"]
*