feat(ui): rename /admin to /ui with configurable base path (#2972)

feat(ui): rename /admin to /ui with configurable base path (#2972) #3648