Create a role for building an operator collection

[kberkos-public]

One of the new roles we should provide to users is a role for building an operator collection.

This role should take an ansible collection, and using the operator-config.yml file, generate an operator collection that can be imported into the Cloud Broker.