lib: use panda 2.3.3 instead of the last 3.0.0 that make tests fails

Author: gliegard

environment.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ dependencies:
   - gdal
   - lastools # for check that lasinfo warnings desapear when standardizing 
   - geopandas
+  - pandas=2.3.3 # in the next version (3.0.0), test_add_points_from_geometry_to_las fails
 # --------- dev dep --------- #
   - pre-commit # hooks for applying linters on commit
   - black # code formatting