Testing model_transform_negative_scale_position.json

Manifest: https://github.com/IIIF/3d/raw/refs/heads/main/manifests/4_transform_and_position/model_transform_negative_scale_position.json

Description: "Viewer should render the model twice, once at normal scale and once at normal scale but mirrored. Then the viewer should add default lighting and camera"