Testing model_transform_rotate_translate_position.json

Manifest: https://github.com/IIIF/3d/raw/refs/heads/main/manifests/4_transform_and_position/model_transform_rotate_position.json

Description: Viewer should render the model rotated by 180 degrees around the Y axis