FIX: Add end_date to query to restrict future file searches (#258)

We only passed in start_date to our query before, but this does
a >= search into the future, which meant that during our I&T testing
when more files are uploaded and in the future, we can accidentally
match on them. We only want the specific day of this file, so add
the end_date parameter as well.

Author: greglucas

imap_data_access/webpoda.py

@@ -528,6 +528,8 @@ def _get_latest_version_file_path(
         data_level="l0",
         descriptor="raw",
         start_date=start_time.strftime("%Y%m%d"),
+        # start_date is >= so we need to add an end_date to restrict the query
+        end_date=start_time.strftime("%Y%m%d"),
         repointing=repointing,
     )
     if len(current_files):