diff --git a/README_en.md b/README_en.md index 168d489..3c7c8ef 100644 --- a/README_en.md +++ b/README_en.md @@ -8,7 +8,7 @@ Please check the documentation webpage [here](https://ipol-studio.github.io/Cyan # Contributing to the Documentation -Found any errors, typos, or wish to revise an article?Found any errors, typos, or wish to revise an article?Welcome to Pull Request or go to the [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) repository to create an Issue. +Found any errors, typos, or wish to revise an article?Welcome to Pull Request or go to the [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) repository to create an Issue. Interested in contributing to the translation of articles and projects?Welcome to participate on [Crowdin](https://crowdin.com/project/cyanstars)! diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md index a61e2b4..b4c093e 100644 --- a/README_ja.md +++ b/README_ja.md @@ -2,16 +2,16 @@ # ようこそ -欢迎来到 CyanStars_Docs 仓库，CyanStars_Docs 是开源游戏 [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) 的附属文档与百科。 +CyanStars_Docs リポジトリへようこそ。CyanStars_Docs はオープンソースゲーム [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) の付随文書と百科事典です。 -请在 [这里](https://ipol-studio.github.io/CyanStars_Docs) 查看文档网页。 +ドキュメントのウェブページは[こちら](https://ipol-studio.github.io/CyanStars_Docs)でご覧ください。 -# 为文档进行贡献 +# ドキュメントへの貢献 -发现了错误内容/错别字/想要修订文章？欢迎 Pull Request 或前往 [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) 仓库进行 Issue。 +誤字や誤った内容を見つけましたか？記事を修正したいですか？Pull Request へようこそ、または [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) リポジトリで Issue に行ってください。 -希望参与文章与项目的翻译工作？欢迎前往 [Crowdin](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) 参与！ +記事やプロジェクトの翻訳作業に参加したいですか？[Crowdin](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) に参加してください！ -在您参与贡献后，我们将会在 database/contributions.md 中公开展示您的姓名表示感谢！ +あなたが貢献に参加した後、私たちはデータベース/contributions.mdにあなたの名前を感謝の意を表して公開します！ -如果您对我们的其他项目感兴趣，希望深度参与我们的开发，也随时欢迎 [申请加入我们](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU)！ +私たちの他のプロジェクトに興味がある場合、私たちの開発に深く参加したい場合も、いつでも [参加申請](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU) を歓迎します！ diff --git a/README_ko.md b/README_ko.md new file mode 100644 index 0000000..b26b813 --- /dev/null +++ b/README_ko.md @@ -0,0 +1,17 @@ +\| **简体中文** | [English](README_en.md) | [繁體中文](README_zh-Hant.md) | [日本語](README_ja.md) | [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/cyanstars/localized.svg)](https://crowdin.com/project/cyanstars) + +# 欢迎 + +欢迎来到 CyanStars_Docs 仓库，CyanStars_Docs 是开源游戏 [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) 的附属文档与百科。 + +请在 [这里](https://ipol-studio.github.io/CyanStars_Docs) 查看文档网页。 + +# 为文档进行贡献 + +发现了错误内容/错别字/想要修订文章？欢迎 Pull Request 或前往 [CyanStars](https://github.com/IPOL-Studio/CyanStars) 仓库进行 Issue。 + +希望参与文章与项目的翻译工作？欢迎前往 [Crowdin](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) 参与！ + +在您参与贡献后，我们将会在 database/contributions.md 中公开展示您的姓名表示感谢！ + +如果您对我们的其他项目感兴趣，希望深度参与我们的开发，也随时欢迎 [申请加入我们](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU)！ diff --git a/docs/en/database/contributions.md b/docs/en/database/contributions.md index b35197a..9b879b8 100644 --- a/docs/en/database/contributions.md +++ b/docs/en/database/contributions.md @@ -15,6 +15,15 @@ The following members are core members of IPOL and have participated in the deve | 生生_XShengsheng | Copywriting | 寻仙仙 | Art | 实心餐椅 | Art | | 胖头鱼 | Art | 轩晞宇-AXiX | Programming | | | +## Community Members + +Thank you to these awesome community members for assisting with refining and promoting the project! + +| Members | Duties | Members | Duties | Members | Duties | +| ------------ | ----------- | ------- | ----------- | ---------- | ----------- | +| QiuFeng54321 | translation | zxkenan | translation | KoeriMikan | translation | +| YLGX | translation | | | | | + ## Join us Our project team is permanently recruiting, always welcome to join us! diff --git a/docs/en/database/list-of-included-music.md b/docs/en/database/list-of-included-music.md index 51ada63..d61122f 100644 --- a/docs/en/database/list-of-included-music.md +++ b/docs/en/database/list-of-included-music.md @@ -12,14 +12,14 @@ Credits to every creator and contributor for making this project possible and en ## Beta1 Version -| ID | Track name | Creative team | Featured Singers | Illustration | 窥星定数 | 启明定数 | 天枢定数 | 无垠定数 | -| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- | ------------ | ---- | ---- | ----- | ----- | -| 0 | 幽灵少女 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1w7k3) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1867992176) | 天天凉凉豆 :material-expand-all:{title="调音：天天凉凉豆
混音：逸恬清
作编：神兔小P
作词：Jackdaw祁源
曲绘：深谷-shintani
视频：观月景
策划：时尚"} | 洛天依（Vocaloid） | 胖头鱼 | 1 晨峦 | - | - | - | -| 1 | 深空旁白 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1CY411G7Fb) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1927925447) | AfterLight余晖 :material-expand-all:{title="作曲/编曲/曲绘/封面/混音/调校/词：余晖（AfterLight余晖）
PV：天青（魎天青）"} | 洛天依（Vocaloid） | mika | - | 8 晨峦 | - | - | -| 2 | 盛典 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1Kv4y1c76k) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1971794523) | QGRay :material-expand-all:{title="作词/作曲/编曲/混音/调教/PV视频/曲绘封面：QGRay"} | 洛天依（Vocaloid） | 寻仙仙 | - | - | 12 晨峦 | - | -| 3 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | 爆音常安 :material-expand-all:{title="作词 : 洛春城/爆音常安
作曲 : 爆音常安/龙羽凌
编曲 : 爆音常安/龙羽凌
和声 : 洛天依
调参 : 爆音常安
混音 : Anasynth
制作 : 幻云文创团队
监制 : 龙羽凌
封面 : 阿丹
企划 : Cloud of illusion幻云文创
发行 : Cloud of illusion幻云文创"} | 洛天依（ACE） | 实心餐椅 | - | - | - | 17 晨峦 | - -\* 空余谱面将在后续版本逐步完善。 +| ID | Track name | Creative team | Featured Singers | Illustration | 窥星定数 | 启明定数 | 天枢定数 | 无垠定数 | +| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------ | ---- | ---- | ----- | ----- | +| 0 | 幽灵少女 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1w7k3) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1867992176) | 天天凉凉豆 :material-expand-all:{title="调音：天天凉凉豆
混音：逸恬清
作编：神兔小P
作词：Jackdaw祁源
曲绘：深谷-shintani
视频：观月景
策划：时尚"} | Luo Tianyi (Vocaloid) | 胖头鱼 | 1 晨峦 | - | - | - | +| 1 | 深空旁白 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1CY411G7Fb) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1927925447) | AfterLight余晖 :material-expand-all:{title="作曲/编曲/曲绘/封面/混音/调校/词：余晖（AfterLight余晖）
PV：天青（魎天青）"} | Luo Tianyi (Vocaloid) | mika | - | 8 晨峦 | - | - | +| 2 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | QGRay :material-expand-all:{title="作词/作曲/编曲/混音/调教/PV视频/曲绘封面：QGRay"} | Luo Tianyi (Vocaloid) | 寻仙仙 | - | - | 12 晨峦 | - | +| 3 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | 爆音常安 :material-expand-all:{title="作词 : 洛春城/爆音常安
作曲 : 爆音常安/龙羽凌
编曲 : 爆音常安/龙羽凌
和声 : 洛天依
调参 : 爆音常安
混音 : Anasynth
制作 : 幻云文创团队
监制 : 龙羽凌
封面 : 阿丹
企划 : Cloud of illusion幻云文创
发行 : Cloud of illusion幻云文创"} | Luo Tianyi (ACE) | 实心餐椅 | - | - | - | 17 晨峦 | + +\* The chart will be gradually improved in future versions. ## Submit to us diff --git a/docs/ja/database/contributions.md b/docs/ja/database/contributions.md index fffb711..690619b 100644 --- a/docs/ja/database/contributions.md +++ b/docs/ja/database/contributions.md @@ -1,24 +1,33 @@ -# 贡献者列表 +# 貢献者リスト -## 开发组成员 +## 開発チームのメンバー -以下成员是 IPOL 的核心成员，参与了项目的主要部分开发~ +以下のメンバーは IPOL のコアメンバーであり、プロジェクトの主要部分の開発に参加しました~ -| 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | -| ----------------------------------- | ----- | ----------- | -- | -------- | -- | -| 晨峦 | 策划 | memorydream | 程序 | 自然妙有猫仙人 | 程序 | -| Ybr | 程序 美术 | 阿鹄 | 美术 | SunTrIce | 文案 | -| 棗兒花卷 | 文案 | Qed | 程序 | 小鱼在家 | 美术 | -| 惊雨掠光 | 美术 | 斜日红狐泽 | 文案 | Koeri | 音乐 | -| RedStone_jun | 程序 美术 | mika | 美术 | 万炯鸣 | 程序 | -| FFT行西 | 美术 | 热血西蓝花 | 美术 | KILLA凌忍 | 美术 | -| 生生_XShengsheng | 文案 | 寻仙仙 | 美术 | 实心餐椅 | 美术 | -| 胖头鱼 | 美术 | 轩晞宇-AXiX | 程序 | | | +| メンバー | 役割 | メンバー | 役割 | メンバー | 役割 | +| ----------------------------------- | --------- | ----------- | ----- | -------- | ----- | +| 晨峦 | プロジェクトプラン | memorydream | プログラム | 自然妙有猫仙人 | プログラム | +| Ybr | プログラム 美術 | 阿鹄 | 美術 | SunTrIce | シナリオ | +| 棗兒花卷 | シナリオ | Qed | プログラム | 小鱼在家 | 美術 | +| 惊雨掠光 | 美術 | 斜日红狐泽 | シナリオ | Koeri | 音楽 | +| RedStone_jun | プログラム 美術 | mika | 美術 | 万炯鸣 | プログラム | +| FFT行西 | 美術 | 热血西蓝花 | 美術 | KILLA凌忍 | 美術 | +| 生生_XShengsheng | シナリオ | 寻仙仙 | 美術 | 实心餐椅 | 美術 | +| 胖头鱼 | 美術 | 轩晞宇-AXiX | プログラム | | | -## 加入我们 +## コミュニティメンバー -我们的项目组长期招人，随时欢迎加入我们！ +この素晴らしいコミュニティのメンバーに感謝して、プロジェクトの改善と推進を手伝ってくれてありがとうございます！ -[申请加入开发组 :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU) +| メンバー | 役割 | メンバー | 役割 | メンバー | 役割 | +| ------------ | -- | ------- | -- | ---------- | -- | +| QiuFeng54321 | 翻訳 | zxkenan | 翻訳 | KoeriMikan | 翻訳 | +| YLGX | 翻訳 | | | | | -[参与项目翻译 :octicons-link-external-16:](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) +## 私たちに参加する + +私たちのプロジェクトチームは常に人材を募集しており、いつでも私たちに参加することを歓迎します！ + +[開発チームに参加する :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU) + +[プロジェクトに翻訳を参加する :octicons-link-external-16:](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) diff --git a/docs/ja/database/list-of-included-music.md b/docs/ja/database/list-of-included-music.md index 550a6bf..1fb32c5 100644 --- a/docs/ja/database/list-of-included-music.md +++ b/docs/ja/database/list-of-included-music.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# 收录曲列表 +# 収録曲リスト -本项目离不开每一位创作者与贡献者，是大家共同赋予了泛V社区生命力，爱你们！<3 +本プロジェクトは、すべてのクリエイターと貢献者の協力が不可欠であり、皆さんが共に『泛V』コミュニティに命を吹き込んでくれました。愛しています！<3 -## Beta1 测试版本 +## Beta1 テスト版 -| 编号 | 曲目名 | 创作团队 | 使用歌手 | 游戏曲绘 | 窥星定数 | 启明定数 | 天枢定数 | 无垠定数 | -| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- | ---- | ---- | ---- | ----- | ----- | -| 0 | 幽灵少女 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1w7k3) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1867992176) | 天天凉凉豆 :material-expand-all:{title="调音：天天凉凉豆
混音：逸恬清
作编：神兔小P
作词：Jackdaw祁源
曲绘：深谷-shintani
视频：观月景
策划：时尚"} | 洛天依（Vocaloid） | 胖头鱼 | 1 晨峦 | - | - | - | -| 1 | 深空旁白 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1CY411G7Fb) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1927925447) | AfterLight余晖 :material-expand-all:{title="作曲/编曲/曲绘/封面/混音/调校/词：余晖（AfterLight余晖）
PV：天青（魎天青）"} | 洛天依（Vocaloid） | mika | - | 8 晨峦 | - | - | -| 2 | 盛典 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1Kv4y1c76k) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1971794523) | QGRay :material-expand-all:{title="作词/作曲/编曲/混音/调教/PV视频/曲绘封面：QGRay"} | 洛天依（Vocaloid） | 寻仙仙 | - | - | 12 晨峦 | - | -| 3 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | 爆音常安 :material-expand-all:{title="作词 : 洛春城/爆音常安
作曲 : 爆音常安/龙羽凌
编曲 : 爆音常安/龙羽凌
和声 : 洛天依
调参 : 爆音常安
混音 : Anasynth
制作 : 幻云文创团队
监制 : 龙羽凌
封面 : 阿丹
企划 : Cloud of illusion幻云文创
发行 : Cloud of illusion幻云文创"} | 洛天依（ACE） | 实心餐椅 | - | - | - | 17 晨峦 | +| 番号 | 曲名 | 制作チーム | 使用する歌手 | ゲームの曲绘 | 窥星定数 | 启明定数 | 天枢定数 | 无垠定数 | +| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- | ------ | ---- | ---- | ----- | ----- | +| 0 | 幽灵少女 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1w7k3) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1867992176) | 天天凉凉豆 :material-expand-all:{title="调音：天天凉凉豆
混音：逸恬清
作编：神兔小P
作词：Jackdaw祁源
曲绘：深谷-shintani
视频：观月景
策划：时尚"} | 洛天依（Vocaloid） | 胖头鱼 | 1 晨峦 | - | - | - | +| 1 | 深空旁白 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1CY411G7Fb) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1927925447) | AfterLightの余晖 :material-expand-all:{title="作曲/編曲/曲绘/カバー/ミキシング/調整/歌詞：余晖（AfterLight余晖）
PV：天青（魎天青）"} | 洛天依（Vocaloid） | mika | - | 8 晨峦 | - | - | +| 2 | 盛典 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1Kv4y1c76k) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1971794523) | QGRay :material-expand-all:{title="作詞/作曲/編曲/混音/調教/PV動画/曲絵カバー：QGRay"} | 洛天依（Vocaloid） | 寻仙仙 | - | - | 12 晨峦 | - | +| 3 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | 爆音常安 :material-expand-all:{title="作詞 : 洛春城/爆音常安
作曲 : 爆音常安/龙羽凌
編曲 : 爆音常安/龙羽凌
和聲 : 洛天依
調參 : 爆音常安
混音 : Anasynth
製作 : 幻云文创团队
監製 : 龙羽凌
封面 : 阿丹
企劃 : Cloud of illusion幻云文创
發行 : Cloud of illusion幻云文创"} | 洛天依（ACE） | 实心餐椅 | - | - | - | 17 晨峦 | -\* 空余谱面将在后续版本逐步完善。 +\* 空余譜面は今後のバージョンで徐々に充実していきます。 -## 向我们投稿作品 +## 私たちに作品を投稿する -如果您是创作者本人，欢迎在 [这里 :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/Fkmdp4z) 向我们投稿您的作品。 +もしあなたがクリエイター本人であれば、[こちら :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/Fkmdp4z) に作品を投稿することを歓迎します。 diff --git a/docs/ja/database/privacy-policy.md b/docs/ja/database/privacy-policy.md index e6929a7..05d1263 100644 --- a/docs/ja/database/privacy-policy.md +++ b/docs/ja/database/privacy-policy.md @@ -1,49 +1,49 @@ -# 翠蓝星穹（CyanStars） 隐私政策 +# 翠蓝星穹（CyanStars） プライバシーポリシー -欢迎您访问我们的产品。**翠蓝星穹（CyanStars）**（包括App等产品提供的服务，以下简称“产品和服务”）是由 **无圻寻光开发组（IPOL）**（以下简称“我们”）开发并运营的。 确保用户的数据安全和隐私保护是我们的首要任务， 本隐私政策载明了您访问和使用我们的产品和服务时所收集的数据及其处理方式。 +私たちの製品へようこそ**翠蓝星穹（CyanStars）**（アプリ等の提供するサービスを含む、以下「製品およびサービス」といいます）は、**无圻寻光开发组（IPOL）**（以下「私たち」といいます）によって開発および運営されています。 ユーザーのデータの安全性とプライバシーの保護は私たちの最優先事項です。このプライバシーポリシーは、私たちの製品やサービスにアクセスしたり使用したりする際に収集されるデータとその取り扱いについて説明しています。 -请您在继续使用我们的产品前务必认真仔细阅读并确认充分理解本隐私政策全部规则和要点， 一旦您选择使用，即视为您同意本隐私政策的全部内容，同意我们按其收集和使用您的相关信息。 如您在在阅读过程中，对本政策有任何疑问，可联系我们的客服咨询， 请通过 **** 或产品中的反馈方式与我们取得联系。 如您不同意相关协议或其中的任何条款的，您应停止使用我们的产品和服务。 +製品をご利用になる前に、本プライバシーポリシーのすべてのルールと要点を注意深くお読みいただき、十分に理解したことを確認してください。使用を選択した時点で、あなたが本プライバシーポリシーのすべての内容に同意し、私たちが関連情報を収集し使用することに同意したと見なされます。 このポリシーに関する質問がある場合は、**** または製品内のフィードバック方法を通じて、カスタマーサービスにお問い合わせください。 関連する契約またはその任意の条項に同意しない場合は、当社の製品およびサービスの使用を中止する必要があります。 -本隐私政策帮助您了解以下内容： +このプライバシーポリシーは、以下の内容を理解するのに役立ちます： -一、我们如何收集和使用您的个人信息； +一、私たちはどのようにあなたの個人情報を収集し、使用するか； -二、我们如何存储和保护您的个人信息； +二、私たちはどのようにあなたの個人情報を保存し、保護するか； -三、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息； +三、私たちはどのようにしてあなたの個人情報を共有、譲渡、公開するのか； -四、我们如何处理未成年人的个人信息； +四、未成年者の個人情報をどのように扱うか； -## 一、我们如何收集和使用您的个人信息 +## 一、あなたの個人情報をどのように収集し、使用するか -个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息， 结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。 我们根据《中华人民共和国网络安全法》和《信息安全技术个人信息安全规范》（GB/T 35273-2017） 以及其它相关法律法规的要求，并严格遵循正当、合法、必要的原则， 出于您使用我们提供的服务和/或产品等过程中而收集和使用您的个人信息。 +個人情報とは、電子的またはその他の手段で記録された、特定の自然人の身分を識別するために単独または他の情報と組み合わせて使用されるさまざまな情報、または特定の自然人の活動状況を反映する情報を指します。 私たちは、《中華人民共和国ネットワークセキュリティ法》和《情報安全技術個人情報安全規範》（GB/T 35273-2017）やその他の関連法規に基づき、適切、合法、必要な原則を厳守し、あなたが私たちの提供するサービスおよび/または製品を使用する過程で収集及び使用するあなたの個人情報を扱います。 -在使用我们的产品时，我们可能会收集您的软件日志信息，包括您的设备信息、浏览信息、点击信息等。 +私たちの製品を使用する際に、デバイス情報、ブラウジング情報、クリック情報などのソフトウェアログ情報を収集することがあります。 -## 二、我们如何存储和保护您的个人信息 +## 二、私たちはどのようにあなたの個人情報を保管し、保護するか -作为一般规则，我们仅在实现信息收集目的所需的时间内保留您的个人信息。 我们会在对于管理与您之间的关系严格必要的时间内保留您的个人信息 （例如，当您从我们的产品获取服务时）。 出于遵守法律义务或为证明某项权利或合同满足适用的诉讼时效要求的目的， 我们可能需要在上述期限到期后保留您存档的个人信息，并且无法按您的要求删除。 当您的个人信息对于我们的法定义务或法定时效对应的目的或档案不再必要时， 我们确保将其完全删除或匿名化。 如果您确认不再使用我们的产品和服务，并按照要求向我们完成了申请后，所有信息将被完全删除，但法律规定需要保存的信息除外。 +一般的なルールとして、私たちは情報収集の目的を達成するために必要な期間内でのみ、あなたの個人情報を保持します。 私たちは、あなたとの関係を管理するために必要な期間内に、あなたの個人情報を保持します（例えば、私たちの製品からサービスを取得する場合など）。 法律上の義務を遵守するため、または特定の権利や契約が適用される訴訟時効の要件を満たしていることを証明する目的のために、上記の期限が切れた後にお客様のアーカイブされた個人情報を保持する必要がある場合があり、その場合にはあなたの要請に応じて削除することはできません。 あなたの個人情報が法的義務や法定の時効に必要でなくなった場合、私たちはその情報を完全に削除するか、匿名化することを保証します。 あなたが私たちの製品とサービスを再利用しないことを確認し、要求に従って申請を完了した場合、すべての情報は完全に削除されますが、法律で保存が必要な情報を除きます。 -我们使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息， 防止其遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。我们会采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息。 我们会使用加密技术确保数据的保密性；我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击。 +私たちは業界標準の安全対策を使用して、あなたが提供する個人情報を保護し、不正アクセス、公開、使用、変更、破損、または紛失から守ります。私たちは、あなたの個人情報を保護するために、あらゆる合理的かつ実行可能な措置を講じます。 私たちはデータの機密性を確保するために暗号技術を使用します。また、データが悪意のある攻撃を受けないように信頼できる保護メカニズムを使用します。 -## 三、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息 +## 三、私たちはどのようにあなたの個人情報を共有、譲渡、公開するか -在管理我们的日常业务活动所需要时，为追求合法利益以更好地服务客户， 我们将合规且恰当的使用您的个人信息。出于对业务和各个方面的综合考虑， 我们可能会在脱敏后与第三方合作伙伴分享这些数据，这些数据将同样符合他们的隐私政策，不会被随意处置。 +私たちは、合法的な利益を追求し、顧客により良くサービスを提供するために、日常業務活動の管理に必要な場合、あなたの個人情報を適切かつ適法に使用します。ビジネスおよびさまざまな側面に関する包括的な考慮から、当社はデータを匿名化した後、第三者のパートナーと共有する可能性があります。これらのデータは、彼らのプライバシーポリシーに同様に従い、恣意的に処理されることはありません。 -我们可能会根据法律法规规定，或按政府主管部门的强制性要求，对外共享您的个人信息。 在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。 我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。 +私たちは法律および規制の定めに基づき、または政府の関連機関からの強制的な要求に従い、あなたの個人情報を外部に共有することがあります。 法律や規制に従う条件の下で、上記の開示情報の要求を受けた場合には、当該法律文書、たとえば召喚状や調査通知書を提出するよう求めることがあります。 私たちは、提供を求められた情報については、法律が許可する範囲内でできるだけ透明性を保つべきだと確信しています。 -在以下情形中，共享、转让、公开披露您的个人信息无需事先征得您的授权同意： +以下の状況においては、あなたの個人情報を共有、譲渡、公開するために事前の同意を得る必要はありません。 -1. 与国家安全、国防安全直接相关的； -2. 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的； -3. 出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的； -4. 您自行向社会公众公开的个人信息； -5. 从合法公开披露的信息中收集个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。 -6. 根据个人信息主体要求签订和履行合同所必需的； -7. 法律法规规定的其他情形。 +1. 国家安全、国防安全に直接関係する； +2. 犯罪捜査、起訴、裁判および判決の執行に直接関連する； +3. あなたや他の個人の生存、財産などの重大な合法的権利を保護するために、本人の同意を得るのが難しい場合； +4. あなたが社会一般に公開した個人情報； +5. 合法に公開された情報、たとえば合法的なニュース報道、政府の情報公開などのルートから個人情報を収集する。 +6. 個人情報主体の要求に基づいて契約を締結し、履行するために必要なこと； +7. 法律や規制で定められているその他の状況； -## 四、我们如何处理未成年人的个人信息 +## 四、未成年者の個人情報をどのように扱うか -我们的产品、网站和服务主要面向成年人。如果没有父母或监护人的同意，儿童不得创建自己的用户账户。 对于经父母同意而收集儿童个人信息的情况，我们只会在受到法律允许、 父母或监护人明确同意或者保护儿童所必要的情况下使用或公开披露此信息。 +私たちの製品、ウェブサイト、サービスは主に成人を対象としています。親の同意または保護者の同意がない場合、子供は自分のユーザーアカウントを作成できません。 親の同意がある場合に収集された子供の個人情報については、法律で許可されている場合、親または保護者が明示的に同意した場合、または子供を保護するために必要な場合にのみ、この情報を使用または公開することがあります。 -如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母同意的情况下收集了儿童的个人信息，则会设法尽快删除相关数据。 若您是未成年人的监护人，当您对您所监护的未成年人使用我们的服务或其向我们提供的用户信息有任何疑问时， 请您及时与我们联系。我们将根据国家相关法律法规及本政策的规定保护未成年人用户信息的保密性及安全性。 +私たちが、事前に保護者の同意を得ることなく子供の個人情報を収集している場合、関連データをできるだけ早く削除するよう努めます。 未成年者の保護者の場合、あなたが監護している未成年者が私たちのサービスを利用したり、私たちに提供したユーザー情報に疑問がある場合は、適時私たちにご連絡ください。私たちは、国の関連法律および規制並びに本ポリシーの規定に従い、未成年者ユーザーの情報の機密性と安全性を保護します。 diff --git a/docs/ja/index.md b/docs/ja/index.md index 16d7978..c2c6924 100644 --- a/docs/ja/index.md +++ b/docs/ja/index.md @@ -2,16 +2,16 @@ hide: navigation --- -# 欢迎来到 CyanStars 附属文档站点 +# CyanStars 附属文書サイトへようこそ -## 这是哪 +## これはどこですか -这里是 CyanStars 的附属文档站点，记载着 CyanStars 的相关资讯与游戏百科。 +ここはCyanStarsの附属文書サイトであり、CyanStarsに関連する情報やゲーム百科が記載されています。 -## 什么是 CyanStars +## CyanStarsは何ですか -CyanStars（翠蓝星穹）是一款由 IPOL 开发的 VC（中文虚拟歌手）同人、非商、开源的音乐游戏。 +CyanStars（翠蓝星穹）はIPOLによって開発されたVC（中国語バーチャルシンガー）に基づく同人、非商用、オープンソースの音楽ゲームです。 -## 什么是 IPOL +## IPOLとは何ですか -IPOL（无圻寻光开发组）一个非营利性团体，由全球各地的虚拟歌手文化爱好者、创作者共同组成。 \ No newline at end of file +IPOL（无圻寻光开发组）とは、世界中の虚擬歌手文化愛好者やクリエイターからなる非営利団体です。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/ko/database/contributions.md b/docs/ko/database/contributions.md new file mode 100644 index 0000000..3453170 --- /dev/null +++ b/docs/ko/database/contributions.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# 贡献者列表 + +## 开发组成员 + +以下成员是 IPOL 的核心成员，参与了项目的主要部分开发~ + +| 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | +| ----------------------------------- | ----- | ----------- | -- | -------- | -- | +| 晨峦 | 策划 | memorydream | 程序 | 自然妙有猫仙人 | 程序 | +| Ybr | 程序 美术 | 阿鹄 | 美术 | SunTrIce | 文案 | +| 棗兒花卷 | 文案 | Qed | 程序 | 小鱼在家 | 美术 | +| 惊雨掠光 | 美术 | 斜日红狐泽 | 文案 | Koeri | 音乐 | +| RedStone_jun | 程序 美术 | mika | 美术 | 万炯鸣 | 程序 | +| FFT行西 | 美术 | 热血西蓝花 | 美术 | KILLA凌忍 | 美术 | +| 生生_XShengsheng | 文案 | 寻仙仙 | 美术 | 实心餐椅 | 美术 | +| 胖头鱼 | 美术 | 轩晞宇-AXiX | 程序 | | | + +## 社区成员 + +感谢这些超棒的社区成员协助完善和推广项目！ + +| 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | +| ------------ | -- | ------- | -- | ---------- | -- | +| QiuFeng54321 | 翻译 | zxkenan | 翻译 | KoeriMikan | 翻译 | +| YLGX | 翻译 | | | | | + +## 加入我们 + +我们的项目组长期招人，随时欢迎加入我们！ + +[申请加入开发组 :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/JeKq3DU) + +[参与项目翻译 :octicons-link-external-16:](https://zh.crowdin.com/project/cyanstars) diff --git a/docs/ko/database/list-of-included-music.md b/docs/ko/database/list-of-included-music.md new file mode 100644 index 0000000..550a6bf --- /dev/null +++ b/docs/ko/database/list-of-included-music.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# 收录曲列表 + +本项目离不开每一位创作者与贡献者，是大家共同赋予了泛V社区生命力，爱你们！<3 + + + +## Beta1 测试版本 + +| 编号 | 曲目名 | 创作团队 | 使用歌手 | 游戏曲绘 | 窥星定数 | 启明定数 | 天枢定数 | 无垠定数 | +| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- | ---- | ---- | ---- | ----- | ----- | +| 0 | 幽灵少女 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1qX4y1w7k3) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1867992176) | 天天凉凉豆 :material-expand-all:{title="调音：天天凉凉豆
混音：逸恬清
作编：神兔小P
作词：Jackdaw祁源
曲绘：深谷-shintani
视频：观月景
策划：时尚"} | 洛天依（Vocaloid） | 胖头鱼 | 1 晨峦 | - | - | - | +| 1 | 深空旁白 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1CY411G7Fb) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1927925447) | AfterLight余晖 :material-expand-all:{title="作曲/编曲/曲绘/封面/混音/调校/词：余晖（AfterLight余晖）
PV：天青（魎天青）"} | 洛天依（Vocaloid） | mika | - | 8 晨峦 | - | - | +| 2 | 盛典 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1Kv4y1c76k) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=1971794523) | QGRay :material-expand-all:{title="作词/作曲/编曲/混音/调教/PV视频/曲绘封面：QGRay"} | 洛天依（Vocaloid） | 寻仙仙 | - | - | 12 晨峦 | - | +| 3 | 云与诗 [:simple-bilibili:](https://www.bilibili.com/video/BV1im411U77G) [:simple-neteasecloudmusic:](https://music.163.com/#/song?id=2051891255) | 爆音常安 :material-expand-all:{title="作词 : 洛春城/爆音常安
作曲 : 爆音常安/龙羽凌
编曲 : 爆音常安/龙羽凌
和声 : 洛天依
调参 : 爆音常安
混音 : Anasynth
制作 : 幻云文创团队
监制 : 龙羽凌
封面 : 阿丹
企划 : Cloud of illusion幻云文创
发行 : Cloud of illusion幻云文创"} | 洛天依（ACE） | 实心餐椅 | - | - | - | 17 晨峦 | + +\* 空余谱面将在后续版本逐步完善。 + +## 向我们投稿作品 + +如果您是创作者本人，欢迎在 [这里 :octicons-link-external-16:](http://chenluan.mikecrm.com/Fkmdp4z) 向我们投稿您的作品。 diff --git a/docs/ko/database/privacy-policy.md b/docs/ko/database/privacy-policy.md new file mode 100644 index 0000000..e6929a7 --- /dev/null +++ b/docs/ko/database/privacy-policy.md @@ -0,0 +1,49 @@ +# 翠蓝星穹（CyanStars） 隐私政策 + +欢迎您访问我们的产品。**翠蓝星穹（CyanStars）**（包括App等产品提供的服务，以下简称“产品和服务”）是由 **无圻寻光开发组（IPOL）**（以下简称“我们”）开发并运营的。 确保用户的数据安全和隐私保护是我们的首要任务， 本隐私政策载明了您访问和使用我们的产品和服务时所收集的数据及其处理方式。 + +请您在继续使用我们的产品前务必认真仔细阅读并确认充分理解本隐私政策全部规则和要点， 一旦您选择使用，即视为您同意本隐私政策的全部内容，同意我们按其收集和使用您的相关信息。 如您在在阅读过程中，对本政策有任何疑问，可联系我们的客服咨询， 请通过 **** 或产品中的反馈方式与我们取得联系。 如您不同意相关协议或其中的任何条款的，您应停止使用我们的产品和服务。 + +本隐私政策帮助您了解以下内容： + +一、我们如何收集和使用您的个人信息； + +二、我们如何存储和保护您的个人信息； + +三、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息； + +四、我们如何处理未成年人的个人信息； + +## 一、我们如何收集和使用您的个人信息 + +个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息， 结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。 我们根据《中华人民共和国网络安全法》和《信息安全技术个人信息安全规范》（GB/T 35273-2017） 以及其它相关法律法规的要求，并严格遵循正当、合法、必要的原则， 出于您使用我们提供的服务和/或产品等过程中而收集和使用您的个人信息。 + +在使用我们的产品时，我们可能会收集您的软件日志信息，包括您的设备信息、浏览信息、点击信息等。 + +## 二、我们如何存储和保护您的个人信息 + +作为一般规则，我们仅在实现信息收集目的所需的时间内保留您的个人信息。 我们会在对于管理与您之间的关系严格必要的时间内保留您的个人信息 （例如，当您从我们的产品获取服务时）。 出于遵守法律义务或为证明某项权利或合同满足适用的诉讼时效要求的目的， 我们可能需要在上述期限到期后保留您存档的个人信息，并且无法按您的要求删除。 当您的个人信息对于我们的法定义务或法定时效对应的目的或档案不再必要时， 我们确保将其完全删除或匿名化。 如果您确认不再使用我们的产品和服务，并按照要求向我们完成了申请后，所有信息将被完全删除，但法律规定需要保存的信息除外。 + +我们使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息， 防止其遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。我们会采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息。 我们会使用加密技术确保数据的保密性；我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击。 + +## 三、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息 + +在管理我们的日常业务活动所需要时，为追求合法利益以更好地服务客户， 我们将合规且恰当的使用您的个人信息。出于对业务和各个方面的综合考虑， 我们可能会在脱敏后与第三方合作伙伴分享这些数据，这些数据将同样符合他们的隐私政策，不会被随意处置。 + +我们可能会根据法律法规规定，或按政府主管部门的强制性要求，对外共享您的个人信息。 在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。 我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。 + +在以下情形中，共享、转让、公开披露您的个人信息无需事先征得您的授权同意： + +1. 与国家安全、国防安全直接相关的； +2. 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的； +3. 出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的； +4. 您自行向社会公众公开的个人信息； +5. 从合法公开披露的信息中收集个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。 +6. 根据个人信息主体要求签订和履行合同所必需的； +7. 法律法规规定的其他情形。 + +## 四、我们如何处理未成年人的个人信息 + +我们的产品、网站和服务主要面向成年人。如果没有父母或监护人的同意，儿童不得创建自己的用户账户。 对于经父母同意而收集儿童个人信息的情况，我们只会在受到法律允许、 父母或监护人明确同意或者保护儿童所必要的情况下使用或公开披露此信息。 + +如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母同意的情况下收集了儿童的个人信息，则会设法尽快删除相关数据。 若您是未成年人的监护人，当您对您所监护的未成年人使用我们的服务或其向我们提供的用户信息有任何疑问时， 请您及时与我们联系。我们将根据国家相关法律法规及本政策的规定保护未成年人用户信息的保密性及安全性。 diff --git a/docs/ko/index.md b/docs/ko/index.md new file mode 100644 index 0000000..16d7978 --- /dev/null +++ b/docs/ko/index.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +hide: navigation +--- + +# 欢迎来到 CyanStars 附属文档站点 + +## 这是哪 + +这里是 CyanStars 的附属文档站点，记载着 CyanStars 的相关资讯与游戏百科。 + +## 什么是 CyanStars + +CyanStars（翠蓝星穹）是一款由 IPOL 开发的 VC（中文虚拟歌手）同人、非商、开源的音乐游戏。 + +## 什么是 IPOL + +IPOL（无圻寻光开发组）一个非营利性团体，由全球各地的虚拟歌手文化爱好者、创作者共同组成。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/zh-Hant/database/contributions.md b/docs/zh-Hant/database/contributions.md index fffb711..3453170 100644 --- a/docs/zh-Hant/database/contributions.md +++ b/docs/zh-Hant/database/contributions.md @@ -15,6 +15,15 @@ | 生生_XShengsheng | 文案 | 寻仙仙 | 美术 | 实心餐椅 | 美术 | | 胖头鱼 | 美术 | 轩晞宇-AXiX | 程序 | | | +## 社区成员 + +感谢这些超棒的社区成员协助完善和推广项目！ + +| 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | 成员 | 职责 | +| ------------ | -- | ------- | -- | ---------- | -- | +| QiuFeng54321 | 翻译 | zxkenan | 翻译 | KoeriMikan | 翻译 | +| YLGX | 翻译 | | | | | + ## 加入我们 我们的项目组长期招人，随时欢迎加入我们！