Dataset Page: Edit Terms

[g-saracca]

2025 Q3 Feature.
Replicate JSF Edit Terms page.

This page includes three main update actions: “Dataset Terms”, “Restricted Files + Terms of Access”, and “Guestbook”. As discussed during the July 3rd Frontend weekly meeting, this might be a good opportunity to split these sections into separate tabs, each with its own save button and to consider renaming the “Edit Terms” option in the Edit Dataset dropdown, or even a completely different than this one, that analysis/research will be done in #799 .

*Note: The Guestbook section in this page won’t be implemented since first depends on being able to create Dataset Guestbooks in the Collection Page.