Update Roadmap Featured Item for Rollout

[ekraffmiller]

For the Harvard Dataverse Modern (spa) rollout, we want to have a new version of the "Roadmap" Featured Item that updates the list of completed features. This will be added to the Modern UI in production, after the new version is deployed.