[Bug] 홈 화면 학습 현황 메시지 UI 수정

## 버그 설명
- 학습 현황 메시지가 잘림

## 재현 방법
1. 로그인 후 홈 화면

## 기대 결과

<img width="696" height="350" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/722fc334-cb1c-43d1-9ded-ec6a0708a9fd" />

## 실제 결과

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/cf9c1f10-925c-4d44-9f74-7f507e6488f3)

## 환경
- OS: iOS
- 브라우저: Safari / Chrome
- 디바이스: 모든 iphone