[Fix]  장바구니 추가 시 검증 추가, 상품 옵션 조회 API 추가

## 📌 Description


## ✅ To-do

- [ ] 장바구니 추가 시 검증 추가 (색상/사이즈 유효성 + 재고 확인)
- [ ] 상품 옵션 조회 API 추가 (GET /api/products/{productId}/options)

## 📒 기타