Rework Grid-related Landing pages

This aims to achieve the following:

- more clear use-cases for the various grid types
- use real-life usage scenarios for each type with their names instead of types that have no intrinsic meaning
- combine all grid stories into one big and rich one

(inspiration: https://www.ag-grid.com/example/)