Make an documentation section for developer focused docs

A lot of the content of "Using the Virtual Ecosystem" is developer focused rather than user focused. This content should be moved to the "Development" section, but sensible section (+ warnings to users) need to be added to allow this