Clarify MarkerSize uses device-independent pixels

Agent-Logs-Url: https://github.com/Infragistics/docs-win-forms/sessions/1728f219-01eb-4e28-baa7-bd199929a1ba

Co-authored-by: gedinakova <16817847+gedinakova@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

topics/en/changelog.adoc

@@ -29,7 +29,7 @@ This topic contains the following sections:
 
 ==== Charts
 
-- Added a new `MarkerSize` property to chart series that support markers so you can set the marker width and height to an exact pixel size.
+- Added a new `MarkerSize` property to chart series that support markers so you can set the marker width and height to an exact device-independent pixel size.
 
 - Setting `MarkerSize` to `NaN` restores the default template-driven marker size, and the property also applies when using lightweight markers.
 

topics/en/whats-new-in-2026-volume-1.adoc

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 === Chart Marker Size
 
-The link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] now supports a new `MarkerSize` property on series that render markers. This property lets you set an exact square marker size in pixels without changing the marker template.
+The link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] now supports a new `MarkerSize` property on series that render markers. This property lets you set an exact square marker size in device-independent pixels without changing the marker template.
 
 You can use `MarkerSize` to:
 

topics/ja/changelog.ja-JP.adoc

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 ==== チャート
 
-- マーカーを表示するチャート シリーズに新しい `MarkerSize` プロパティが追加され、マーカーの幅と高さをピクセル単位で正確に設定できるようになりました。
+- マーカーを表示するチャート シリーズに新しい `MarkerSize` プロパティが追加され、マーカーの幅と高さをデバイス独立ピクセル単位で正確に設定できるようになりました。
 
 - `MarkerSize` を `NaN` に設定すると、テンプレートに基づく既定のマーカー サイズに戻ります。また、このプロパティは軽量マーカーの使用時にも適用されます。
 

topics/ja/whats-new-in-2026-volume-1.ja-JP.adoc

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 === チャートのマーカー サイズ
 
-link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] では、マーカーを描画するシリーズで新しい `MarkerSize` プロパティがサポートされるようになりました。このプロパティを使用すると、マーカー テンプレートを変更せずに、正方形のマーカー サイズをピクセル単位で正確に設定できます。
+link:{DataChartLink}.{DataChartName}.html[{DataChartName}] では、マーカーを描画するシリーズで新しい `MarkerSize` プロパティがサポートされるようになりました。このプロパティを使用すると、マーカー テンプレートを変更せずに、正方形のマーカー サイズをデバイス独立ピクセル単位で正確に設定できます。
 
 `MarkerSize` は次の用途に使用できます。