Tous les champs ne sont pas remontés dans le sélecteur de champ à filtrer pour les graphiques #3354
Description
Suite aux retours sur la carte #3309
Problème
Dans le sélecteur permettrant de choisir le champ utilisé pour les filtres sur les graphiques, tous les champs ne remontent pas, par exemple pour l'instance test-graph-18: il est possible de sélectionner les champs géérique et identifier dans la routine, mais ces champs ne peuvent pas être sélectionnés lorsque l'on configure les filtres.
Solution
Permettre de sélectionner les mêmes champs que pour la routine en plus de ceux du document dans le sélecteur de champs pour le filtre