Replace args by cache_args inside every Anima depedency's cmake file

[Gregoire-V]

We need to replace args by cache_args inside the cmake file of every Anima dependency (in superbuild folder). Indeed, it's a good practice to use cache_args in order to memorize the variables' value.

[astamm]

I have an active PR that modify a superbuild file for fixing Boost URL change. I can add this.
@Florent2305: do we want to implement @Gregoire-V's suggestion?

[Florent2305]

Yes it's already done in the refactoring branch who reorganize anima.
This modification will come directly with the refactor.