Remove hardcoded values from .datajoint_config #23
Description
Currently, the username, password, and some directories are hardcoded in the .datajoint_config file. These should be updated to properly get the appropriate environment variables to set those values.