Fix permissions for branch updates [skip ci]

Co-authored-by: AI Resolver <no-reply@github.com>
Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

Author: 3 people

.github/workflows/sync-btrfs-devel-branches.yml

@@ -33,8 +33,6 @@ on:
 permissions:
   contents: write  # Changed from read to write to allow updates
   pull-requests: write  # Added permission to allow updates to branches
-  # Added permission for `repository` to allow branch updates
-  repository: write
 
 # ── Rate limits ──────────────────────────────────────────────────────────────
 # GitHub REST API (SYNC_TOKEN): 5 000 req/hr primary limit.